-
21 сӱмыралын кудалташ
свергнуть, низложить, лишить властиКалык кугыжам сӱмырал шуэн. Народ сверг царя.
Составной глагол. Основное слово:
сӱмыралаш -
22 тодыл кудалташ
сокр. тодылын кудалташ -
23 тодылын кудалташ
сломать, обломить, переломить(Колюш) вара кож укшыжым тодыл кудалтыш. В. Иванов. Затем Коля сломал еловую ветку.
Составной глагол. Основное слово:
тодылаш -
24 ӱштыл кудалташ
1) стереть, удалить трениемВедомостьыш тендам оза пуртен огыл, табельже гычат ӱштыл кудалтен. Н. Лекайн. Хозяин не включил вас в ведомость, даже из табеля стёр.
2) перен. стереть, уничтожитьТыгай приказ пуалтын: сут кашакым тулйылме дене ӱштыл кудалташ. В. Дмитриев. Дан такой приказ: свору алчных стереть огнём.
Составной глагол. Основное слово:
ӱштылаш -
25 шӱдырал кудалташ
сокр. шӱдыралын кудалташ -
26 шӱдыралын кудалташ
сбросить, скинуть (таща)Вӧдыр ӱстел воктен шинчыше Йываным кучыш да кӱвар покшек шӱдырал кудалтыш. Н. Лекайн. Вёдыр схватил Йывана, сидящего за столом, и сбросил на пол.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыралаш -
27 аптыранен кудалташ
смутиться, оробеть, растеряться; прийти в замешательствоПӧръеҥ кенета аптыранен кудалтыш, но шукылан огыл. П. Корнилов. Мужчина вдруг пришёл в замешательство, но не надолго.
Составной глагол. Основное слово:
аптыранаш -
28 вожыл кудалташ
застесняться, постесняться, смутиться, застыдиться, постыдиться, устыдитьсяМакси Элесан кӱдынь толын шинчеш. Элесаже вожылын кудалтен да мучашдымын йошкарген шинчын. Д. Орай. Макси присел к Элесе. Элеса вдруг смутилась и сильно покраснела.
Составной глагол. Основное слово:
вожылаш -
29 вуйым кудалташ
отдать всю душу; сильно любить что-л., пристраститься к чему-л.Еки йӱаш пеш йӧрата. Аракалан вуйжым кудалта. Д. Орай. Еки очень любит пить. За вино всю душу отдаст.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
30 конден кудалташ
подбросить; принести тайком и оставитьАла-кӧ, мылам порым шонен, пинегым конден кудалтен. М.-Азмекей. Кто-то, желая добра, мне подбросил щенка.
Составной глагол. Основное слово:
кондаш -
31 кудаш кудалташ
сбросить, скинуть с себя одежду, обувь и т. пАла-мо упшем кудаш кудалтыш. М.-Азмекей. Что-то сбросило с меня шапку.
Составной глагол. Основное слово:
кудашаш -
32 кӱрын кудалташ
Эргыже уке лийме годым аваже виноград вондерым ик кечын кӱрын кудалта. «Ончыко» Однажды в отсутствие сына мать вырвала кусты винограда.
Составной глагол. Основное слово:
кӱраш -
33 кӱрыштын кудалташ
разорвать, разодратьПире тудым тунамак кӱрышт кудалтыш. А. Юзыкайн. Волк его сразу же разодрал.
Составной глагол. Основное слово:
кӱрышташ -
34 лийын кудалташ
случиться, произойти, сделаться (внезапно)Теве ынде мо-гынат лийын кудалта манын, (Кирсанов) шоналтен гына шуктыш, – ойган ӱдырамаш йӱкын шортын колтыш. В. Дмитриев. – Вот сейчас что-нибудь да произойдёт, – только успел подумать Кирсанов, как задетая горем женщина зарыдала.
Составной глагол. Основное слово:
лияш -
35 лугыч кудалташ
выкинуть; преждевременно разрешиться беременностиЙӱктышыч йӱштӧ вӱдым – тӱж ушкал презым лугыч кудалта. М. Иванов. Напоил холодной водой – корова выкинет телёнка преждевременно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лугыч -
36 лупшал кудалташ
повалить, свалить, сбить с ног, уложитьКечывал тура годым кенетатудым (аважым), шугыньо дене перымыла, ала-могай шучко вий лупшал кудалтен. Г. Пирогов. Около полудня внезапно её мать свалила какая-то страшная сила, словно ударили дубинкой.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалаш -
37 лӱдын кудалташ
напугаться, перепугаться, струхнуть, оробетьНо вуйыштыжо малыше вӱрым ужын, лӱдын кудалтыш. М. Евсеева. Но заметив на голове запекшуюся кровь, перепугался.
Составной глагол. Основное слово:
лӱдаш -
38 лӱен кудалташ
Опанас кӱ мешакышке логалын кудалтат эрла лӱен. А. Январёв. Опанас попал в каменный мешок – завтра его расстреляют.
Составной глагол. Основное слово:
лӱяш -
39 намиен кудалташ
отвезти, отнести кого-что-л.(Мыйым) латкок ияш рвезым Озаҥыш кӧ намиен кудалтен? М. Шкетан. Кто меня, двенадцатилетнего мальчишку, отвёз в Казань?
Составной глагол. Основное слово:
намияш -
40 нӧлтал кудалташ
отбросить, выброситьВара почешыже вургем кылдышым нӧлтал кудалтыш. Н. Лекайн. Потом вслед за ним выбросил узелок с вещами.
Составной глагол. Основное слово:
нӧлталаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийкудалташ
Страницы