-
81 apartador
1. adjотделяющий; сортирующий2. m1) сортировщик (чаще шерсти, скота; на Кубе - табачного листа)2) реторта ( для получения серебра)3) Экв. см. aguijada•• -
82 caballería
f2) конница, кавалерия3) собир. рыцарствоlibro de caballerías — рыцарский роман4) уст. рыцарство, благородство7) ист. надел земли (который давался в пользование тому, кто содержал рыцаря и его коня)8) кабальерия (земельная мера = 38,63 га в Испании; 13,43 га на Кубе; 78,58 га в Пуэрто-Рико; 386, 48 га в Колумбии, в Эквадоре и в Венесуэле; 427, 95 га в Мексике, 44, 72 га в Центральной Америке; 128, 26 га в Доминиканской Республике; 134, 03 га в Чили)••andarse en caballerías разг. — рассыпаться в любезностях (комплиментах) -
83 darse
1) сдаваться, признавать себя побеждённымdarse preso — сдаться в плен2) отдаваться, предаваться (делу, занятию и т.п.)3) (а + inf) склоняться ( к чему-либо)4) происходить, иметь местоse dio el caso que... — случилось, что...5) произрастать; родитьсяen Cuba se da bien el tabaco — на Кубе хорошо растёт табакdarse por muerto — прикинуться (притвориться) мёртвым7) получаться, удаваться; даваться8) удариться; стукнуться (разг.)9) отдыхать ( о перелётных птицах)••dársela a uno — провести, обмануть кого-либо -
84 mambí
-
85 mambís
-
86 ñañigo
-
87 vara
f1) ветка, прут2) длинная тонкая палка; жердь; шест3) жезл алькальда; посох4) (тж vara de Castilla, vara de Burgos) вара (мера длины = 835,9 мм)vara cubana — кубинская вара (мера длины на Кубе = 848 мм)vara chilena — чилийская вара (мера длины в Чили = 836 мм)5) оглобля, дышло6) тавр. пикаponer varas — колоть пикой ( быка)7) удар пикой ( в корриде)8) стадо свиней ( в 40-50 голов)9) удочка10) стебель (гладиолуса и т.п.)11) стержень; ось••vara de luz — луч света (пробивающийся сквозь облака)jurar en vara de justicia — присягнуть, дать присягуtener vara alta — пользоваться властью (авторитетом)con la vara que midas, serás medido погов. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
88 Куба
употребляется на Кубе -
89 Куба
употребляется на Кубе -
90 куб
I м.1) мат. cuboвозвести в куб — elevare al cubo2) разг. ( мера объема) metro cuboII м.( сосуд) bollitore -
91 Ad libitum
По желанию; по усмотрению, по своему усмотрению; как захочется или сколько угодно.В музыке - темп исполнения музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя.Это можно продолжать ad libitum и распространять также и на другие определения. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Тюрьма, где заключенные читают романы и научные книги, организуют клубы, устраивают собрания и совещания без тюремных надзирателей, дважды в день получают мясо и рыбу и при этом ad libitum хлеба - этого во всей Европе не увидишь, (Ф. Энгельс - Фридриху Адольфу Зорге, 31.VIII 1888.)Не имея надобности в меридиональной плоскости, я обращаю трубу ad libitum на удобнейшую звезду и наблюдаю, пока можно ее видеть, утверждая трубу неподвижными винтами. (Н. А. Бестужев - М. Ф. Рейнеке, 8.V 1852.)Знания классические, богословские, философские и пр. предоставляются каждому ad libitum, и охотников на них является сравнительно не слишком много. (Н. А. Добролюбов, Путешествие по северо-американским штатам, Канаде и острову Кубе.)Верить и сомневаться мы не можем ad libitum, мысли наши текут в известном порядке помимо нашей воли. (Д. И. Писарев, Писемский, Тургенев и Гончаров.)Языческая древность была не слишком взыскательна. Она позволяла иметь всевозможные нравственно-религиозные убеждения; можно было ad libitum сделаться эпикурейцем, стоиком, пифагорейцем; только худых граждан она не жаловала. (Н. И. Пирогов, Вопросы жизни.)Круглому личику необходимы блестящие глаза; по возможности цвет их должен быть черный, как и цвет бровей. Волосы могут быть ad libitum, поскольку черные глаза все искупают. (Альфред Мюссе, Мими Пенсон.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ad libitum
-
92 bottom
3) основание; фундамент4) строит. постель; подстилающий слой; пята5) горн. подошва6) нефт. забой || останавливать забой9) метал. нижнее отверстие ( кристаллизатора)10) недогон ( в кубе ректификационной колонны); остаток от разгонки11) подводная часть ( судна)•to bring bottoms up — поднимать буровой шлам с забоя на поверхность ( путём промывки);bottom of energy band — дно энергетической зоныbottom of foundation — подошва фундаментаbottom of head — низ головкиbottom of stack — вчт. дно (нижняя граница) стекаbottom of thermocline — нижняя граница термоклина-
alkylate bottom
-
barrel bottom
-
bench bottom
-
blast-furnace bottom
-
boiler bottom
-
borehole bottom
-
bullet bottom
-
carbon bottom
-
concrete bottom
-
core bottom
-
crude bottom
-
detachable bottom
-
double bottom
-
drop bottom
-
dropped bottom
-
false bottom
-
filter bottom
-
floating bottom
-
furnace bottom
-
heavy bottom
-
heavy still bottoms
-
ingot bottom
-
inner bottom
-
ladle bottom
-
light bottom
-
mast bottom
-
mold bottom
-
oil-cell bottom
-
open-pit bottom
-
pit bottom
-
pressure distillate bottom
-
radiator bottom
-
rammed bottom
-
ring bottom
-
rocker bottom
-
screen bottom
-
shaft bottom
-
shifted bottom
-
sloping bottom
-
slugged bottom
-
solid bottom
-
stillage bottoms
-
still bottoms
-
tamped bottom
-
tank bottom
-
tower bottoms
-
tray bottom
-
trouser beil bottom
-
tuyere bottom
-
undulating bottom
-
V-bottom
-
water bottom
-
well bottom -
93 manifold
1) коллектор2) система трубопроводов, разветвленный трубопровод, нефт. манифольд3) магистраль4) коллекторная плита ( гидросистемы)5) патрубок6) клапанная [распределительная\] коробка7) нефт.-хим. маточник ( в перегонном кубе)•-
air manifold
-
bypass manifold
-
cargo loading manifold
-
cementing manifold
-
center lube manifold
-
choke manifold
-
discharge manifold
-
distributing manifold
-
divided manifold
-
entire manifold
-
exhaust manifold
-
exhaust system manifold
-
fire suppression manifold
-
fuel manifold
-
fuel return manifold
-
high-speed fuel manifold
-
inlet manifold
-
intake manifold
-
low-speed fuel manifold
-
maneuvering manifold
-
oil pump suction manifold
-
pipe manifold
-
pipeline-end manifold
-
pneumatic manifold
-
pressure fueling manifold
-
primary fuel manifold
-
quick heat intake manifold
-
riser base manifold
-
section-type exhaust manifold
-
starting manifold
-
supply manifold
-
water discharge manifold
-
water inlet manifold
-
water-cooled exhaust manifold
-
wellhead fracturing manifold -
94 маточник
( в перегонном кубе) manifold нефт.-хим. -
95 недогон
( в кубе ректификационной колонны) bottom, butt, ( при перегонке) base product -
96 single-party system
пол. однопартийная система (партийная система государства, в которой функционирует только одна партия; при жесткой однопартийной системе существование иных, кроме правящей, партий, пусть даже в формальном виде исключено; такая партийная система имела место в тоталитарных политических режимах СССР и фашистской Германии, где тоталитарные партии фактически являлись частью государственного аппарата; в настоящий момент жесткие однопартийные системы существуют в Северной Корее и на Кубе; иногда при фактически однопартийных системах формально существует многопартийность)Syn:See: -
97 still coke
кубовый кокс; ретортный кокс ( остающийся в кубе при перегонке нефти)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > still coke
-
98 куб
см. в кубеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > куб
-
99 27 is the third power of 3
Макаров: 27-это три в кубеУниверсальный англо-русский словарь > 27 is the third power of 3
-
100 27 is the third power of 3 27 -
Общая лексика: это три в кубеУниверсальный англо-русский словарь > 27 is the third power of 3 27 -
См. также в других словарях:
Кубе — Кубе, Вильгельм Вильгельм Рихард Пауль Кубе Wilhelm Richard Paul Kube … Википедия
Кубе В. — Wilhelm Richard Paul Kube Wilhelm Richard Paul Kube 13 ноября 1887 22 сентября 1943 Место рождения … Википедия
Кубе, Вильгельм — Вильгельм Рихард Пауль Кубе Wilhelm Richard Paul Kube … Википедия
Кубе Вильгельм — Wilhelm Richard Paul Kube Wilhelm Richard Paul Kube 13 ноября 1887 22 сентября 1943 Место рождения … Википедия
Кубе — псевд. Е. И. Вельтмана. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
кубе — (тур. kubbe) арх. полутопчест свод или покрив купола … Macedonian dictionary
Кубе, Карл Леонтьевич — (Karl Adam Fridrich v. Kube), инженер генерал лейтенант, упр. зданием Зимнего дворца; род. 26 окт. 1812 г., † 1868 г. 14 нояб. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Кубе, Леонтий Иванович — лифляндский вице губернатор, 1821 53 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Кубе, фон, Ольга Владисл. — авт. критико психол. оч. о совр. писат., дир. СПб. дамск. тюр. благотвор. ком. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
День национального восстания на Кубе — 26 июля на Кубе отмечается один из основных государственных праздников День национального восстания (National Rebellion Day). В этот день в 1953 году группа молодых патриотов совершила попытку вооруженного захвата армейских казарм Монкада на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Католицизм на Кубе — Кафедральный собор св. Христофора в Гаване Католическая церковь Кубы часть всемирной Католической церкви. Католицизм наиболее распространённое ве … Википедия