-
1 hook
1) n крюк; крючок; гак, гачок; гаплик2) багор, ості3) перен. пастка, принада, западня4) сікач, кривий ніж5) серп (тж reaping hook)6) шип7) бот., зоол. колючка, шип; голка8) тех. зачіпка, скоба9) спорт. хук, короткий боковий удар (бокс)10) муз. хвостик (частина ноти)11) мор., розм. якір13) pl лапки; дужки14) військ., розм. шпора15) розм. злодій, шахрай; торбохватH. and Eye — амер. «крючки» (секта)
hook, line and sinker — цілком, повністю
to drop off the hooks — протягти ноги, урізати дуба
to get the hook — амер., розм. бути звільненим, втратити роботу
to take (to sling) one's hook — накивати п'ятами
2. v1) згинати крючком2) згинатися крючком; перегинатися3) застібати на гаплик4) застібатися на гаплик (гаплики)5) зачіпляти; причіпляти; зчіпляти; надівати (навішувати) на гачок6):7) ловити, спіймати (рибу)8) перен. спіймати на гачок9) розм. завербувати10) розм. красти; привласнювати; шахраювати; одержувати за допомогою обману, обдурювати12) розм. сіпатися; шарахатися13) розм. ушитися (тж to hook it)14) амер. плести крючком* * *I [huk] n1) гак; гачок; рибальський гачок; пастка, принада2) багор; ості3) сікач, секатор, кривий ніж ( pruning hook); серп ( reaping hook)4) крючок, карлючка ( при навчанні письму)6) тex. зачіпка, захват; скоба7) мop. гак8) хук, короткий бічний удар ( бокс)9) мyз. прапорець, хвостик ( частина ноти)10) мop. якір11) крутий вигин; закрут ( ріки); вузький мис із загнутим краєм12) pl; icт. лапки; дужки13) cл. злодій, шахрай14) pl; cл. руки; пальціII [huk] v1) вигинатися гачком, перегинатися; згинати у вигляді гака3) (hook on, hook up) зачіпляти, причіпляти; зчіплювати; надягати, навішувати на гак; зачіплятися, причіплятися4) ловити, піймати на гачок ( рибу); підчепити, піймати на вудку; роздобути5) cл. красти; привласнювати; шахраювати; отримувати за допомогою обману6) aмep. буцати; заколоти рогами; буцатися7) дiaл., cл. смикатися, шарахатися8) cл., дiaл. утекти, ушитися ( to hook it)9) aмep. плести або просмикувати гачком (нитку, пряжу)10) захопити е передати м'яч ногою назад в "сутичці" ( регбі); закинути м'яч у кошик "гаком" ( баскетбол)11) завдати удару збоку ( бокс) -
2 hooked
adj1) кривий, крючкуватий2) що має крючки (крючок)3) амер. сплетений крючком* * *[hukt]a1) гачкуватий, кривий2) який має гачок або гачки; оснащений гаком3) aмep. плетений гачком4) cл. який звик до наркотиків; схиблений на чому-небудь; одержимий чим-небудь5) cл. одружений
См. также в других словарях:
Крючки — название населённых пунктов: Россия Крючки посёлок в Третьяковском районе Алтайского края. Крючки посёлок в Брянском районе Брянской области. Крючки деревня в Залегощенском районе Орловской области. Крючки деревня в Порховском районе Псковской… … Википедия
Крючки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Крючки — инструмент, с помощью которого вяжут. Крючки подразделяют по материалу (цельнометаллические, с деревянной или пластмассовой ручкой, пластмассовые), по отделке (полированные, никелированные), размеру (длине и диаметру). Длина К. 120 150 мм,… … Энциклопедия моды и одежды
крючки для ловли оборванного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope grabs … Справочник технического переводчика
Крючки (Балаклейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючки. Посёлок Крючки укр. Крючки Страна Украина … Википедия
Крючки (Брянская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крючки. Посёлок Крючки Страна РоссияРоссия … Википедия
Крючки и петли — одежная фурнитура, вид застежки для застегивания женских и детских платьев, кителей, пальто, шинелей, меховых шуб вырабатываются из стальной или латунной проволоки различной толщины. Брючные крючки и петли, отличающиеся наибольшей прочностью,… … Энциклопедия моды и одежды
КРЮЧКИ — Во время блокады так называли детей дистрофиков, попавших в стационар … Словарь Петербуржца
Крючки — 658442, Алтайского, Третьяковского … Населённые пункты и индексы России
крючки — руки, ноги … Воровской жаргон
Крючки рыболовные — бывают медные, железные и стальные (лучшие). Каждый крючок состоит из лопаточки (иногда колечка), стержня прямой части К., изгиба согнутой части его, жала или острия и зазубрины или бородки, препятствующей рыбе соскочить с К. Кроме одиночных, К.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона