-
1 кръг
кръг м., - ове, ( два) кръ̀га 1. Kreis m, -e; 2. ( област) Bereich m, -e; 3. спорт. Runde f, -n; В тесен семеен кръг Im engen Familienkreis; Това не е в кръга на моята компетентност Das gehört nicht zu meinem Fachbereich; Започва първи кръг Die erste Runde beginnt. -
2 кръг м
Kreis {m} -
3 житен кръг м
Kornkreis {m} -
4 полярен кръг м
Polarkreis {m} -
5 предварителен кръг м
Vorrunde {f} -
6 северен полярен кръг м
nördlicher Polarkreis {m} -
7 токов кръг м
Stromkreis {m} -
8 хоро ср в кръг [детска игра]
Ringelreigen {m} -
9 южен полярен кръг м
südlicher Polarkreis {m} -
10 въртя
въртя́ гл. 1. drehen sw.V. hb tr.V.; 2. прен. разг. (управлявам, ръководя) führen sw.V. hb tr.V., geschickt hand|haben unr.V. hb tr.V.; 3. прен. разг. ( занимавам се) betreiben unr.V. hb tr.V.; въртя се 1. sich drehen sw.V. hb; 2. ( търкалям се) sich wälzen sw.V. hb; 3. разг. ( движа се в даден кръг) verkehren sw.V. hb itr.V.; въртя занаят Ein Handwerk betreiben; въртя домакинството Den Haushalt führen; въртя се в леглото Ich wälze mich im Bett; въртя се из известни кръгове Ich verkehre in bekannten Kreisen; въртя някого на малкия си пръст Jmdn. um den kleinen Finger wickeln. -
11 диск
диск м., - ове, ( два) дѝска 1. спорт. Diskus m, -se/Disken; 2. муз. ( компактдиск) CD [ tse'de: ] f, -s; 3. ( кръг) Scheibe f, -n; спорт. Хвърлям диск Den Diskus werfen; Купувам си нов компактдиск Sich eine neue CD kaufen; Слънчевият диск Die Sonnenscheibe f. -
12 изгарям
изга̀рям, изгоря́ гл. 1. verbrennen (verbrannt, verbrannt) unr.V. hb tr.V./sn itr.V.; ( до основи) nieder|brennen unr.V. hb tr.V./sn itr.V., ab|brennen unr.V. hb tr.V./sn itr.V.; 2. ( от слънцето) verbrennen unr.V. sn itr.V., einen Sonnenbrand bekommen unr.V. hb tr.V.; 3. ( бушон) durch|brennen unr.V. sn itr.V.; 4. прен. sich verzehren unr.V. hb, vergehen unr.V. sn itr.V.; 5. ( при игра) aus|scheiden unr.V. sn itr.V.; изгарям се sich verbrennen unr.V. hb; изгарям документи dokumente verbrennen; пътниците изгоряха в пламъците die Passagiere verbrannten in den Flammen; Свещта изгоря die Kerze brannte nieder; растителността изгоря от жегата die Vegetation ist von der Hitze völlig verbrannt; Той изгоря от слънцето die Sonne hat ihn verbrannt, er hat einen starken Sonnenbrand bekommen; изгарям след първия кръг на играта nach dem ersten Runde ausscheiden; Изгорих се на ютията ich habe mir am Bügeleisen verbrannt; прен. изгарям от нетърпение vor Ungeduld brennen, vergehen. -
13 общество
обществ|о́ ср., -а̀ 1. Gesellschaft f, -en; 2. ( група хора с общи интереси) Gesellschaft f, -en, Society [ sə'saiəti ] f o.Pl. англ.; 3. (кръг, среда) Gesellschaft f, -en, Kreis m, -e; гражданско общество Zivile, bürgerliche Gesellschaft f; висшето общество die Hochgesellschaft f; die gesellschaftliche Oberschicht f; die Highsociety f; попадам в лошо общество in schlechte Gesellschaft geraten.
См. также в других словарях:
кръг — същ. сфера, цикъл, окръжност, кръжило, търкало същ. група, компания, клика, котерия, банда същ. област същ. среда, обкръжение, обстановка … Български синонимен речник
кръг от хора — словосъч. общество, свят, среда … Български синонимен речник
движещ се в кръг — словосъч. описващ кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен … Български синонимен речник
описващ кръг — словосъч. движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен … Български синонимен речник
в кръг — словосъч. наоколо, тук там, навсякъде … Български синонимен речник
движение в кръг — словосъч. обикаляне, циркулиране, циркулация … Български синонимен речник
кръгов — прил. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгообразен, околовръстен … Български синонимен речник
кръгообразен — прил. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, околовръстен … Български синонимен речник
околовръстен — прил. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен … Български синонимен речник
среда — същ. център, средина, средище, половина, средоточие, възел, сърце, лоно същ. кръжец, общество, кръг, обкръжение, околност, обстоятелства, обстановка същ. атмосфера, климат същ. компания, класа същ. свят, кръг от хора същ … Български синонимен речник
круг — род. п. а, мн. круги, кругом, нареч., укр., блр. круг, ст. слав. крѫгъ κύκλος, болг. кръг(ът), сербохорв. кру̑г, род. п. кру̑га, словен. krȏg, чеш., слвц. kruh, польск. krąg, род. п. kręgu. Родственно др. исл. hringr, д. в. н., англос. hring… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера