-
1 во время крушения вагоны врезались друг в друга
Универсальный русско-немецкий словарь > во время крушения вагоны врезались друг в друга
-
2 готовность восстановительных средств к ликвидации последствий крушения
nrailw. Verkehrs-Unfall-BereitschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность восстановительных средств к ликвидации последствий крушения
-
3 ликвидация последствий крушения
nrailw. UnfallhilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидация последствий крушения
-
4 место крушения
nrailw. Unfallstelle -
5 опасность крушения
nrailw. Unfallgefahr -
6 положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, выброшенными на берег в результате крушения на море
nlaw. StrandungsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, выброшенными на берег в результате крушения на море
-
7 положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, которые выборошены на берег в результате крушения на море
nlaw. StrandungsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, регулирующее правоотношения, возникающие в связи с предметами, которые выборошены на берег в результате крушения на море
-
8 предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна
nshipb. Strandgut, StrandungsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна
-
9 сила удара при столкновении во время крушения
nrailw. UnfallsfoßbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > сила удара при столкновении во время крушения
-
10 телефонная связь с местом аварии или крушения
Универсальный русско-немецкий словарь > телефонная связь с местом аварии или крушения
-
11 уравнение для определения вероятности крушения
nrailw. UnfallgleichungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнение для определения вероятности крушения
-
12 энергия удара при столкновении во время крушения
nrailw. UnfallenergieУниверсальный русско-немецкий словарь > энергия удара при столкновении во время крушения
-
13 восстановительные работы
adj1) gener. Reparaturarbeiten, Restaurationsarbeiten2) milit. Wiederinstandsetzung3) railw. Aufraumungsarbeit (после крушения)4) econ. Wiederaufbauarbeiten, Wiederherstellungsarbeiten5) mining. Reduktionarbeite6) oil. Aufwältigungsarbeiten (на эксплуатационной скважине), Übergangsarbeiten (в скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > восстановительные работы
-
14 Начало конца
(выражение, приписываемое французскому дипломату Талейрану, который будто бы сказал эти слова в 1815 г., в период "Ста дней", имея в виду неизбежность крушения восстановленной наполеоновской империи; восходит к комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь", акт 5, сцена I - 1596 г., где оно, однако, ещё не имеет своего нынешнего значения) Der Anfang von Ende, d. h. Anfangsphase eines Untergangs, eines Zusammenbruchs, eines Verfalls (der Ausdruck wird dem französischen Diplomaten Talleyrand zugeschrieben, der ihn 1815, in den "Hundert Tagen", auf den unvermeidlichen Zusammenbruch des wiederhergestellten Napoleonischen Kaisertums bezogen haben soll; geht auf Shakespeares Lustspiel "Ein Sommernachtstraum" zurück, wo er jedoch noch nicht in seiner heutigen Bedeutung gebraucht ist).
См. также в других словарях:
Крушения пассажирских судов в России — 2013 17 августа на реке Иртыш в Омской области пассажирский теплоход Полесье 8 столкнулся с грузовой баржей. По предварительным данным, теплоход получил пробоину. На борту находились 56 пассажиров, и четыре члена экипажа. В результате… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крушения Железнодорожные — А. Сходы и столкновения пассажирских поездов с другими поездами или подвижным составом независимо от размеров последствий. Б. Столкновения грузовых поездов с грузовыми поездами и подвижным составом на перегонах и станциях, сходы подвижного… … Словарь бизнес-терминов
Крушения поездов — (столкновения пассажирских, почтово багажных, грузопассажирских, людских, хозяйственных, грузовых или иных поездов с другими поездами или железнодорожным подвижным составом, сходы железнодорожного подвижного состава в пассажирских, почтово… … Официальная терминология
Крушения пассажирских судов в РФ в 2004-2011 гг — 2011 10 июля на реке Волге около села Сюкеево Канско Устиновского района Республики Татарстан затонул прогулочный теплоход Булгария следовавший рейсом из города Болгар в Казань. На его борту находились 135 пассажиров и 22 члена экипажа. 2010 20… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крушения поездов в Черкасской области 21 августа 1982 года — Крушение на станции Шалашская Подробные сведения Дата 21 августа 1982 Место станция Шалашская (Черкасская область) Страна … Википедия
Аварии и крушения грузовых судов в мире в 2013-2015 годах — Ниже приводится справочная информация об авариях и крушениях грузовых судов в мире в 2013 2015 годах. 2015 15 января 30 метровый буксир Ваньшэньчжоу 67, осуществлявший ходовые испытания, перевернулся на канале Фубэй на реке Янцзы в провинции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железнодорожные Крушения — См. Крушения железнодорожные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Случаи крушения самолетов на территории Украины в июне-июле 2014 года — 17 июля самолет Boeing 777 упал вблизи населенного пункта Снежное Донецкой области Украины. Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко написал на своей странице в Facebook, что при крушении малайзийского самолета погибли почти 300… … Энциклопедия ньюсмейкеров
оказавшийся виновником крушения — прил., кол во синонимов: 1 • угробивший (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
станки для крушения уголков — 3.9 станки для крушения уголков (round cornering machines; eckenrundstopmaschinen): Станки для кругления уголков книжных блоков или тетрадей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи крушения вертолетов Ми‑24 в России в 2006‑2011 гг — 2010 29 сентября в Чечне аварийную посадку совершил вертолет Ми‑24 Внутренних войск МВД, который перевозил милиционеров в госпиталь. Из‑за отказа двигателя вертолет совершил аварийную посадку и опрокинулся на бок в горно‑лесистой местности вблизи … Энциклопедия ньюсмейкеров