-
21 Effet
фр. n -s, -sспорт. кручёный мяч; в биллиарде эффе, резаный шарEffet geben — закрутить мяч; в биллиарде срезать шар -
22 Chinaman
1) Общая лексика: "китаец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), торговец посудой, "китаец" (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете)2) Морской термин: матрос-прачка3) Презрительное выражение: китаец -
23 backspinner
['bækˌspɪnə]Общая лексика: кручёный мяч, мяч, летящий с обратным вращением (теннис) -
24 chinaman
1) Общая лексика: "китаец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), торговец посудой, "китаец" (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете)2) Морской термин: матрос-прачка3) Презрительное выражение: китаец -
25 китаец
General subject: Chinaman (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), Chinaman (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете) -
26 китаец
General subject: Chinaman (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), Chinaman (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете) -
27 falšovaný míč
-
28 Effet
[ɛ'fe:, ɛ'fɛ]m, редк n <-s, -s> спорт кручёный мяч; резаный шар (в бильярде)den Ball mit Effet schlágen — закрутить шар [мяч]
-
29 Effet
Effet geben закрути́ть мяч; в биллиа́рде сре́зать шар -
30 backspinner
n мяч, летящий с обратным вращением; кручёный мяч -
31 Chinaman I
n ( pl - men)
1) пренебр. китаец;
2) мор. жарг. матрос-прачка;
3) 'китаец' (кручёный мяч, брошенный левой рукой в крикете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chinaman I
-
32 chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])1. пренебр. китаец2. мор. жарг. матрос-прачка3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги
-
33 chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])1. пренебр. китаец2. мор. жарг. матрос-прачка3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги
-
34 overspin
-
35 screw
1. [skru:] n1. 1) винт, шурупendless /perpetual/ screw - бесконечный винт
male /external/ screw - винт
female /internal/ screw - гайка
screw clamp - тех. струбцинка, винтовой зажим
screw coupling - тех. винтовая стяжка
screw die - тех. винторезная головка
screw elevator - винтовой элеватор; шнековый подъёмник
2) тех. шнек, червяк3) ав. воздушный винт, пропеллер4) мор. гребной винт2. 1) виток резьбы2) поворот винтаto give smth. another screw - завинчивать что-л. потуже
3. = screw-propeller4. = screw steamer5. винт, прыжок винтом ( прыжки в воду)6. разг.1) бумажный кулёк, пакетик (с чем-л.); «фунтик»2) щепотка, небольшое количество7. разг. скряга, сквалыга8. сл. зарплата, получкаpoor [monthly, yearly] screw - низкая [месячная, годовая] зарплата
9. кляча, лошадь с изъяном, одёр10. сл. тюремщик, тюремный сторож, вертухай11. (the screws) ист. тиски ( орудие пытки)to put the screws on smb. - а) подвергнуть кого-л. пытке тисками; б) оказывать давление /нажим/ на кого-л. (тж. to apply the screws)
to give another turn to the screw(s) - усиливать нажим на кого-л.
12. мед. кессонная болезнь2. [skru:] v♢
a screw loose - а) не в порядке; there is a screw loose somewhere - что-то здесь не так; б) не в своём уме; he has a screw loose - он не в своём уме, у него винтика в голове не хватает1. 1) привинчивать; закреплять винтамиto screw smth. down - закреплять что-л. винтами
a table screwed down to the floor - стол, привинченный к полу
I am screwed down to certain fixed rules - я привязан к определённым твёрдым правилам, я связан определёнными правилами
to screw smth. off - отвинчивать, развинчивать что-л.
2) развинчиваться; отвинчиватьсяthe end screws off (for cleaning purposes) - верхняя часть отвинчивается (для чистки)
3) привинчиваться; ввинчиваться2. 1) завинчиватьto screw the lid onto the jar - закрыть банку крышкой, закрутить крышку банки
2) завинчиваться3. выжимать4. вырывать, вымогать; выманиватьto screw a confession out of smb. - вырвать у кого-л. признание
to screw the truth out of smb. - заставить /вынудить/ кого-л. сказать правду
can't you manage to screw a bit extra out of your parents? - вы разве не можете вытянуть из родителей ещё немного (денег)?
he is so unscrupulous he'd screw the last penny out of a widow - он такой бессовестный, что способен выманить у вдовы последнюю копейку
5. вращать, крутитьto screw smb.'s arm - выкручивать кому-л. руку
to screw smb.'s neck - свернуть кому-л. шею
to screw one's head round - оглянуться, бросить взгляд через плечо; резко повернуть голову
6. искривлять, кривить; искажать7. скаредничать, скопидомничать8. сл. хмелеть, быть на взводе9. амер. сл. смываться, испаряться10. дать кручёный мяч ( теннис)11. нарезать резьбу12. сл. груб. трахать (кого-л.), переспать (с кем л.)♢
to screw into smb.'s favour - втереться к кому-л. в довериеto have one's head screwed on the right way - ≅ иметь голову на плечах
-
36 spinner
I [ʹspınə] n1. прядильщик; прядильщица; пряха2. прядильная машина, прядильный механизм3. паук4. прядильный орган ( паука и гусеницы); мундштук ( шелкопряда)5. рассказчик, особ. небылицII [ʹspınə] n1. волчок2. рыб. блесна; искусственная приманка4. спорт. кручёный мяч5. спиннингист -
37 Drehball
-
38 overspin
['əʊvəspɪn]Общая лексика: "кручёный" мяч, вращение, вращение (мяча) -
39 spinner
['spɪnə]1) Общая лексика: волчок, вращающийся диск на колесе автомобиля, искусственная приманка, мундштук (шелкопряда), обтекатель втулки, паук, прядильная машина, прядильный механизм, прядильный орган (у паука, шелковичного червя), прядильщик, прядильщица, пряха, рассказчик, спиннингист2) Авиация: крыльчатка, кок (воздушного винта), обтекатель (втулки), швырялка (картофеля)3) Разговорное выражение: сплетник (о мужчине)4) Спорт: кручёный мяч5) Военный термин: вертушка6) Техника: аппарат для намотки (непрерывного стекловолокна), кок, обтекатель втулки воздушного винта, поворотная платформа с антенной и облучателем, формирующее колесо для табачного жгута, центрифуга, давильщик (рабочий на токарно-давильном станке)7) Полиграфия: валик для снятия клеевых нитей и выравнивания клеевого слоя на корешке книжного блока, дозирующий валик, узел развёртки8) Текстиль: крутые концы, остатки на катушках и шпулях прядильного отдела, рвань, прядильный орган (шелковичного червя), шёлкокрутильщик9) Сленг: водитель грузовика10) Вычислительная техника: изменяемое кнопкой числовое поле, наборный счётчик, поле ввода со значением, изменяемым с помощью мыши, счётчик, блок с изменяемым значением (в интерфейсе)11) Нефть: вертушечный расходомер, вертушка расходомера, вращатель12) Рыбоводство: блесна13) Космонавтика: маховик гироскопа, ротор14) Воздухоплавание: обтекатель15) Механика: давильщик16) Бурение: вращающее устройство17) Нефтегазовая техника механический ключ для бурильных труб, расходомер для трубопроводов малого диаметра18) Автоматика: вывернутая из пакета заготовка (напр. при отрезке)19) Кабельные производство: обмотчик20) Макаров: центробежный разбрасыватель, давильник (для обработки металла выдавливанием на токарно-давильном станке), рассказчик (особ. небылиц)21) Рыболовство: спиннер, вращающаяся блесна, вертушка ( разг.) вид искусственной мушки при ловле нахлыстом22) Зубная имплантология: проворачивающийся имплантат -
40 Drehball
сущ.
См. также в других словарях:
Кручёный мяч — Trouble with the Curve … Википедия
кручёный — ая, ое. 1) Изготовленный посредством кручения, скручивания. К ые нитки. Кручёный пояс с кистями. К ая плётка. 2) В волейболе, теннисе и других играх с мячом (шаром): удар, который вызывает кручение мяча в воздухе при полёте; пущенный таким… … Словарь многих выражений
кручёный — прил. Кручёные нитки. Кручёный мяч … Орфографический словарь русского языка
КРУЧЁНЫЙ — КРУЧЁНЫЙ, кручёная, кручёное (спец.). 1. Выработанные посредством кручения. Крученые нитки. 2. Такой, который благодаря особому удару крутится при полете, вращается вокруг своей оси (о тенисном мяче; спорт.). Крученый мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
кручёный — ая, ое. Изготовленный посредством кручения, скручивания. Крученые нитки. □ На нем была гимнастерка с отложным воротником, подпоясанная крученым поясом с кисточками. С. Антонов, Поддубенские частушки. ◊ крученый мяч спорт. в волейболе, теннисе и… … Малый академический словарь
Адамс, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамс. Эми Адамс Amy Adams … Википедия
Иствуд, Клинт — Клинт Иствуд Clint Eastwood … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Тимберлейк, Джастин — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вилас, Гильермо — Гильермо Вилас Гражданство … Википедия
Гудмен, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гудмен. Джон Гудмен John Goodman … Википедия