-
1 кручение
-
2 torsión con flexión
-
3 barra de torsión
сущ.тех. стержень, работающий на кручение, элемент, работающий на кручение -
4 barra de torsión
1) стержень, работающий на кручение2) элемент, работающий на кручение -
5 retorcimiento
m1) скручивание, кручение, перекручивание2) искажение, извращение (слов, смысла)3) вычурность, замысловатость (стиля, языка)4) хитрость, лукавство -
6 torcedura
f1) кручение; перекручивание, витьё, сучение (верёвки и т.п.)2) слабое вино ( из виноградных выжимок)3) мед. растяжение4) вывих5) извращение ( смысла) -
7 torsión
f1) кручение, скручивание; выкручивание -
8 ballesta de torsión
сущ.тех. рессора, работающая на кручение, торсионная рессораИспанско-русский универсальный словарь > ballesta de torsión
-
9 doblado
сущ.1) общ. (en) вдвое (в двойном размере), гнутый, загнутый, коренастый, погнутый, согнутый, отогнутый (об одеяле и т. п.), раздвоенный (тж. перен.), приземистый, удвоенный, неровный (о почве), двуличный (о человеке)2) тех. дублирование, сдваивание, складывание пополам, трощение, кручение, сгибание, удвоение -
10 ensayo a la torsión
сущ.тех. испытание на кручение, испытание на скручиваниеИспанско-русский универсальный словарь > ensayo a la torsión
-
11 giro
сущ.1) общ. (вращение) кручение, (ìúñëè è á. ï.) изворот, вексель, вращение, кругообразное движение, оборот речи, объезд (владений и т.п.), бравада, круг, круговая поездка, поворот, перевод (денежный, почтовый и т.п.), оборот (речи)2) тех. гироскоп, обход (контура)3) юр. дело, предприятие, род деятельности, сфера деятельности, оборачиваемость (капитала)4) экон. кругооборот, переводной вексель, тратта, безналичный расчёт, денежный перевод, обращение, служебная поездка5) бизн. жиро, вексельный оборот -
12 retorcimiento
сущ.общ. закрутка, кручение -
13 retorsión
сущ.1) общ. возмездие, искривление, обращение довода противника против него самого, расплата, скручивание2) тех. кручение, свивка -
14 torcedura
сущ.1) общ. вращение, искривление, крутка, твист, извращение, кручение, слабое вино низшего качества2) мед. растяжение3) тех. витье, свивка, скручивание, сучение, вихревое движение, извилистость, турбулентное движение -
15 torcimiento
сущ.1) общ. искривление, перекос, разговор обиняками, кручение, сгибание, уклончивое объяснение2) тех. закручивание, коробление, кривизна, скручивание -
16 torsión
сущ.1) общ. скручивание, водоворот, вращение, корчи, кручение2) авиа. закрутка, крутка3) мед. перегиб, загиб -
17 torsión con flexión
сущ.тех. кручение с изгибомИспанско-русский универсальный словарь > torsión con flexión
-
18 torsión en seco
сущ.тех. сухое кручение -
19 torsión simple
сущ.тех. чистое кручение -
20 tuerce
сущ.1) общ. витьё, сучение2) Гват. горе, кручение, скручивание, бедствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРУЧЕНИЕ — КРУЧЕНИЕ, кручения, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. крутить в 1 знач. Кручение веревки. Кручение нитки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРУЧЕНИЕ — деформация, возникающая в стержне при приложении к его концу (торцу) системы сил, к рая приводится к паре сил с вектором момента вдоль оси стержня, т. е. к крутящему моменту. Для стержня круглого сечения радиуса а используется гипотеза плоских… … Физическая энциклопедия
кручение — скручивание; шелкокручение, верчение, крутка, кружение, вращение Словарь русских синонимов. кручение сущ. 1. • верчение • кружение 2. • кружение • верчение Словарь русских синонимов. К … Словарь синонимов
КРУЧЕНИЕ — деформация стержня, при которой под действием внешних крутящих моментов (пар сил) происходит взаимный поворот его поперечных сечений. Кручение вызывает в круглых стержнях только касательные напряжения, в стержнях других сечений касательные и… … Большой Энциклопедический словарь
КРУЧЕНИЕ — вторая кривизна, мера отклонения пространственной кривой в окрестности данной ее точки от соприкасающейся плоскости … Большой Энциклопедический словарь
кручение — КРУТИТЬ, кручу, крутишь; крученный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУЧЕНИЕ — (Torsion) вид деформации, которую испытывает тело (напр. проволока), закрепленное в одном конце при вращении другого конца тела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кручение — 1. Скручивающаяся деформация твердого или трубчатого тела относительно оси, при которой линии, которые были первоначально параллельны оси, станут спиральными. 2. Скручивающее действие, в результате воздействия касательных напряжений и деформаций … Справочник технического переводчика
Кручение — Кручение: Математика Кручение в теории групп Кручение кривой Кручение связности Физика Кручение, скручивание один из видов деформации тела. См. также Скручивание … Википедия
Кручение — [torsion, twisting] 1. Вид деформации, характеризующийся взаимным поворотом поперечных сечений закрепленного стержня (прутка), вала и т.д. под влиянием моментов (пар сил), действующих в этих сечениях. Поперечные сечения круглых стержней (прутков) … Энциклопедический словарь по металлургии
КРУЧЕНИЕ — 1) К. к р и в о й величина, характеризующая отклонение пространственной кривой от соприкасающейся плоскости. Пусть Р произвольная точка кривой и Q точка кривой близкая Р, угол между соприкасающимися плоскостями кривой в точках Ри Q, а длина… … Математическая энциклопедия