-
1 крута
крутакруто, тупо, плотно -
2 крута
1) круто;крута сувтӧдны — круто остановитькрута бергӧдны — круто повернуть;
2) перен. круто, горячо, запальчиво;крута шыасьны — горячо высказаться; запальчиво ответитькрута босьтчыны — горячо взяться;
-
3 крута
1) круто, резко; \крута бергöтчыны круто повернуться; \крута сувтöтны вöв круто остановить лошадь; зэр чулаліс сідз жö \крута, кыдз и пондöтчис дождь кончился так же внезапно (неожиданно), как и начался 2) круто, сурово; \крута баитны разговаривать сурово -
4 крута
pear, (дрво) pear tree -
5 крута
[kruta] steep (adj) -
6 крута скула
крута́я скула́ -
7 крута порнографія
Українсько-англійський юридичний словник > крута порнографія
-
8 крута каша
-
9 крута спіраль
fast spiral, steep spiral -
10 крута траекторія
high trajectory; амер. curved trajectory -
11 крыша слишком крута
General subject: the roof is pitchedУниверсальный русско-английский словарь > крыша слишком крута
-
12 площадь крута
nmech.eng. surface du cercle -
13 внутри крута
кругай досооКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > внутри крута
-
14 сегмент крута
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сегмент крута
-
15 крутая скула
крута́ скула́ -
16 крутая скула
крута́ скула́ -
17 hard-core pornography
-
18 Steilwand
-
19 крутой
1) (круто свитый, сваренный, замешенный) крутий. [Крута пряжа. Крута каша Крутий хліб];2) (о горе, береге, скале, лестнице, дороге) крутий, прикрий, (очень) стрімкий, стрімчастий, кручуватий, прикро-крутий; (о повороте) крутий, раптовий. [Такі круті сходи, що насилу вийшла на їх (Київ). Мов серні по стрімких скалах тікать їй довелося (Крим.). Стрімчасті скелі (Тичина). Пішов швидко, деручися кручуватою стежкою вгору (Грінч.). Прошу злізти під гору, бо прикра, та всіх не витягнуть бички (Гнат.). Прикрий берег (Сл. Гр.)]. Дорога делает -той поворот вправо - шлях круто (раптово) повертає праворуч. Уходили сивку -тые горки - був кінь та з'їздився (Приказка);3) (тяжёлый) сутужний, прикрий, (о характере) крутий, суворий. -тые обстоятельства - сутужні (прикрі) обставини. У него очень -тые обстоятельства - йому дуже круто, йому дуже сутужно. -той характер, нрав - крута, сувора, (пров.) сукриста вдача. Человек -того характера, нрава - людина крутої вдачі; людина крута. -тая мера - суворий захід. Придётся принять -тые меры - доведеться вжити суворих заходів. -той мороз - лютий мороз.* * *крути́й; ( обрывистый) стрімки́й, стрімча́стий; (суровый, строгий) суво́рий -
20 круто
См. также в других словарях:
Крутаёль — Характеристика Длина 11 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Воль · Местоположение … Википедия
крута — оправа образа, иконы , др. русск. крута украшение . От крутой, крутить; см. Бернекер 1, 627 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
крута — крутая излучина реки, большая меандра … Топонимический словарь Амурской области
крута — крутая излучина реки, большая меандра … Географические названия Восточной Сибири
крута — курта кутра рутка турка … Краткий словарь анаграмм
крута м'ята — ж. Вр. М ята, пахуча трава … Словник лемківскої говірки
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия
И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива — И крута гора, да забывчива, и лиха бѣда, да сбывчива (иноск.) все непріятное забывается (намекъ на родины). Ср. И крута гора, говорится, да забывается; бѣда миновалась и страхъ (причиненный) прошелъ. Общее веселье завладѣло снова всѣми. В. И.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
И крута гора, да миновать нельзя — И крута гора, да миновать нельзя. Ср. А пословицу знаете: отъ мила отстать, въ умѣ не устоять? Я отвѣчу вамъ другою: и крута гора, да миновать нельзя. Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 4. См. От мила отстать, в уме не устоять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
и крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива — (иноск.) все неприятное забывается (намек на родины) Ср. И крута гора, говорится, да забывается; беда миновалась и страх (причиненный) прошел. Общее веселье завладело снова всеми. В.И. Даль. Савелий Граб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
и крута гора, да миновать нельзя — Ср. А пословицу знаете: от мила отстать, в уме не устоять? Я отвечу вам другою: и крута гора, да миновать нельзя. Маркевич. Бездна. Пролог. 4. См. от мила отстать, в уме не устоять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона