-
101 median fall diameter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > median fall diameter
-
102 изящество
-
103 гибкость
flexibility имя существительное:flexibility (гибкость, уступчивость)versatility (гибкость, многосторонность) -
104 мелкость
-
105 проба
sample имя существительное: -
106 чистота
cleanliness имя существительное: -
107 совершенство
perfection имя существительное: -
108 тонкость
-
109 аэродинамическое качество
fineness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > аэродинамическое качество
-
110 мелкозернистость
fineness имя существительное: -
111 высокое качество
high quality имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)high-grade (высокое качество, крутой подъем) -
112 острота ума
sharpness of mind имя существительное: -
113 грохоченный материал
Русско-английский новый политехнический словарь > грохоченный материал
-
114 граничный размер разделения
ндп., см. граничная крупность классификации -
115 аллювий пойменный
аллювий пойменный
Наиболее тонкозернистые отложения поймы, формирующиеся во время половодья. Для них характерны слабая степень сортировки и меньшая крупность материала песчано-алевритовых осадков, более темная окраска.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аллювий пойменный
-
116 барабанная мельница
барабанная мельница
Мельница, в к-рой измельчение происходит во вращ. вокруг горизонт, оси барабане цилиндрич. или цилиндроконич. формы, заполн. наполовину мелющими телами. Исх. материал загруж. в одном конце барабана, а продукт измельчения разгруж. в другом (обычно через полые цапфы в его торцевых крышках). При вращении барабана своб. движущ, мелющие тела измельчают материал ударом, истиранием и раздавливанием. Мелющие тела — чугунные и стальные шары диам. 30—150 мм, чугунные или стальные цилиндрики («цильпебс») размерами d = 16-i-30 мм, / = 25+40 мм, стальные круглые стержни диам. < 130 мм и длиной, равной длине барабана, кремневая или рудная галька размером < 200 мм, крупные куски измельчаемой руды. В соответствии с этим различают м. шаровые, стержневые, галечные, рудногалечные и м. самоизмельчения. Барабан м. вращается с частотой 0,б—0,95 (п = = 42,3/jDl/2, об/мин, где D — внутр. диам. барабана). При значит, превыш. nif — критич. частоты вращ. мелющие тела центробежной силой прижимаются к барабану и измельчение прекращается. Для защиты от износа барабан изнутри футеруют плитами из стального литья или резины.
Б. м. широко применяются в металлургии, пром-ти при обогащении полезных ископаемых, для приготовления каменноуг. пылевидного топлива и т.п. Б. м. изготовляются для сухого и мокрого измельчения. Размеры барабанов соврем, шаровых и стержн. м.: D = = 0,9+ 5 м, L = 0,9+ 8 м, м. самоизмельчения — достигают D < 3,8 м, I < 10,5 м. В шаровые и стержн. м. подается материал крупностью до 30 мм, в м. самоизмельчения — до 300 мм. Крупность готового продукта может быть < 0,04 мм. При измельчении износ стальных шаров составляет 1—3 кг на 1 т руды. Для получения продукта заданной крупности б. м. обычно сопрягаются с классификаторами (или гидроциклонами, возд. сепараторами), раздел, материал, выходящий из м., на мелкий (готовый) и крупный, возвращ. в ту же б. м. на доизмельчение.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабанная мельница
-
117 вибрационная мельница
вибрационная мельница
Мельница, в к-рой измельчение происх. мелющими телами, перемещ. в раз-ных направл. в рез-те вибрации корпуса в вертик. плоскости, стальной барабан, заполн. шарами на 80 % объема и установл. на спиральных пружинах, к-рому через вал с дисбалансами сообщаются частые (до 50 с-1) круговые колебания с амплитудой в 3—5 мм. В. м. применяют для измельч. тв. материалов, напр, карбидов, боридов, нитридов и т.п. Крупность готового продукта s 0,06 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибрационная мельница
-
118 дезинтегратор (металлургия)
дезинтегратор
Устр-во, в к-ром материал измельчается, подвергается наклепу и активации из-за ударного действия стержней, закрепленных на двух концентрич. роторах, вращающихся навстречу один другому с большой скоростью (500-1000 об/мин). Крупность загружаемого в д. материала обычно 60-90 мм, а измельченного продукта — 0,5—0,1 мм. Произв-ть д. большого размера (диам. ротора 1250 мм) 80-90 т/ч при дроблении угля от 50 до 0,3 мм.
Д. применяют для дробления полезных ископаемых — угля, гипса, серы и др., и технологии, целей (напр., приготовл. угольной шихты перед коксованием).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (металлургия)
-
119 легочная масса
легочная масса
Смесь порошкообразных компонентов и связки для забивки чугун, леток и ремонта футеровки горна в зоне чугун, летки. Составы Л. м. различны на отд. предприятиях, наиб. распростр. состав, мас. %: кокс 40—60, глина 20—30, шамот 10—25, пек молотый 10-15, каменноугольная смола 15-20 (сверх 100 %). Крупность порошков до 3—5 мм.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легочная масса
-
120 масштаб архитектурный
масштаб архитектурный
Крупность членений архитектурной формы по отношению к размерам самого здания и окружающей застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб архитектурный
См. также в других словарях:
крупность — замечательность, порядочность, значительность, сила, дородство, незаурядность, громадность, дородность, солидность, видность, важность, блистательность, огромность, объемность, объемистость Словарь русских синонимов. крупность сущ., кол во… … Словарь синонимов
крупность — КРУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна, пно, пнШы и пны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крупность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN size … Справочник технического переводчика
КРУПНОСТЬ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ — см. Скорость (крупность) гидравлическая. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
крупность (рассыпной комбикормовой продукции) — Процентное соотношение масс частиц компонентов комбикормовой продукции, остающихся на ситах с различным диаметром отверстий. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
крупность алмазов — (число алмазов в одном карате) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond size … Справочник технического переводчика
крупность заполнителя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fineness of aggregate … Справочник технического переводчика
крупность разделения — dк м Бесконечно узкий класс наиболее крупных частиц твердой дисперсной фазы данной плотности, которые могут быть вынесены с фугатом. [ГОСТ 16887 71] [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистотафильтрование, центрифугирование, сепарирование… … Справочник технического переводчика
крупность размола (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mesh of grindmog … Справочник технического переводчика
Крупность разделения — 88. Крупность разделения Бесконечно узкий класс наиболее крупных частиц твердой дисперсной фазы данной плотности, которые могут быть вынесены с фугатом Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем ме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крупность (рассыпной комбикормовой продукции) — 40 крупность (рассыпной комбикормовой продукции): Процентное соотношение масс частиц компонентов комбикормовой продукции, остающихся на ситах с различным диаметром отверстий. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации