-
21 rounds
1) Общая лексика: (make his/her rounds e.g. in a hospital) обход (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Военный термин: боеприпасы, патроны, снаряды3) Техника: круглая заготовка, круглая сталь, круглое железо, круглый пруток4) Горное дело: круглые арматурные стержни5) Металлургия: круглый профиль6) Машиностроение: прутковой материал7) Автоматика: (tock) круглая заготовка, (tock) круглое железо, (tock) круглый профиль, (tock) круглый пруток, (tock) прутковый материал8) Макаров: круглый прокат -
22 round iron
1) Авиация: круглый прокат2) Морской термин: круглая сталь3) Строительство: железо круглого сечения, круглый стержень, сталь круглого сечения4) Горное дело: круглое железо5) Машиностроение: круглое (прутковое) железо6) Автоматика: круглый пруток, прутковая сталь -
23 bar
пруток; брусок; болванка, чушка; балка; полоса; сортовой прокат; заготовка; слиток @angle bar угловая [уголковая] сталь @channel bar швеллер @Charpy (notched) bar (надрезанный) образец для испытания на удар по Шарпи @cold-drawn bar холоднотянутый прокат @flat bar полосовой металл; сортовой плоский прокат @hollow bar полый пруток @hot-rolled annealed bar горячекатаный отожжённый пруток @impact bar стандартный образец для ударных испытаний (при определении сопротивления разрушению) @notched test bar надрезанный образец для испытания (на удар) @profiled bar сортовой прокат фасонного профиля @rivet bar прутковая заготовка для заклёпок @round bar круглый пруток; круглая сталь @shaped bar фасонная сталь; фасонный прокат @sheet bar листовая заготовка; сутунка @special rolled-steel bar специальный стальной прокат @test bar пробный брусок; контрольный образец; образец для испытаний @tin bar заготовка, сутунка; прутковое олово @wire bar заготовка для проволоки @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > bar
-
24 bar
1. пруток, брусок2. болванка, чушка3. балка4. полоса6. заготовка, слитокangle bar — угловая [уголковая] сталь
channel bar — швеллер ( металлическая балка П- образного сечения)
Charpy notched bar — надрезанный образец для испытания на удар по Шарпи
cold-drawn bar — холоднотянутый прокат
flat bar — 1) полосовой металл 2) сортовой плоский прокат
hollow bar — полый пруток
hot-rolled annealed bar — горячекатаный отожжённый пруток
impact bar — стандартный образец для ударных испытаний ( при определении сопротивления разрушению)
notched test bar — надрезанный образец для испытания ( на удар)
profiled bar — сортовой прокат фасонного профиля
rivet bar — прутковая заготовка для заклёпок
round bar — 1) круглый пруток 2) круглая сталь
shaped bar — 1) фасонная сталь 2) фасонный прокат
sheet bar — 1) листовая заготовка 2) сутунка (плоская стальная заготовка толщиной 4-22 мм и шириной около 150-730 мм; используется для получения жести и листовой стали)
special rolled-steel bar — специальный стальной прокат
test bar — 1) пробный брусок 2) контрольный образец 3) образец для испытаний
tin bar — 1) заготовка, сутунка 2) прутковое олово
wire bar — заготовка для проволоки
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bar
-
25 round bar
1) Техника: круглое железо2) Химия: заготовка круглого сечения3) Строительство: круглая арматура, круглый стержень4) Автомобильный термин: круглый пруток5) Горное дело: круглый колосник (грохота)6) Машиностроение: прутковое железо7) Механика: круглый прокат8) Автоматика: круглая сталь9) Макаров: круглый металлический стержень, пруток, стержень круглого профиля10) Нефть и газ: (for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) круг -
26 rivet bar
1) Морской термин: заклёпочное железо2) Металлургия: прутковая заготовка для заклёпок -
27 rod iron
1) Строительство: круглая сталь, прутковое железо, прутковый металл2) Нефть: прутковая сталь3) Бурение: катанка -
28 rod steel
1) Техника: прутковая сталь, прутковое железо2) Строительство: круглая сталь, круглый стальной пруток -
29 rodiron
rod-iron
1> _тех. круглая сталь -
30 rod
- rod
- n1. арматурный стержень круглого сечения, прут; круглая сталь
2. рейка; веха
- Aaron's rod
- anchor rod
- backer rod
- belly rod
- boning rod
- boring rod
- Boston leveling rod
- camber rod
- connecting rod
- discharge rod
- double-target leveling rod
- drain rod
- drilling rod
- earth rod
- gauge rod
- jack rod
- king rod
- lightning discharge rod
- lightning rod
- line rod
- long rod
- pencil rod
- queen rod
- range rod
- reinforcement steel rod
- screwed tension rod
- switch rod
- tamping rod
- tie rod
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
31 rod steel
- rod steel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
32 rod-iron
['rɒdˌaɪən]Техника: круглая сталь -
33 round bar steel
Строительство: круглая сталь -
34 round steel bar
Металлургия: круглая сталь, круглый прокат, круглый прокат (в виде прутков и штанг) -
35 round-bar steel
Техника: круглая сталь -
36 steel rods
1) Морской термин: круглая сталь2) Техника: стальная арматура (для железобетона)3) Макаров: стальная арматура для железобетона -
37 round bar steel
Англо-русский словарь строительных терминов > round bar steel
-
38 rod
1. катанка, пруток, круглая сталь- bull rod
- coil rod
- composite-metal rod
- copper wire rods
- mandrel rod
- roll balance rod
- spike rod
- wire rod -
39 round bar
круглый прокат, круглая стальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > round bar
-
40 rod iron
(n) круглая сталь
См. также в других словарях:
КРУГЛАЯ СТАЛЬ — см. Сталь сортовая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
круглая сталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round steel … Справочник технического переводчика
круглая сталь — [round steel] горячекатанный стальной сортовой профиль круглого сечения Производится на заготовочных, рельсобалочных, сортовых и проволочных станах диаметром от 5 до 250 мм из углеродистых, низколегированных, легированных, инструментальных,… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
СТАЛЬ СОРТОВАЯ, ПРОФИЛЬНАЯ, ФАСОННАЯ, ФИГУРНАЯ — полосы стали длиной до 20 м, имеющие различную форму сечений. По своим профилям С. С. делится на следующие виды: а) бульбовая или бимсовая, б) двутавровая, в) зетовая, г) комингсовая, д) коробчатая (швеллерная, корытная),е) кр … Морской словарь
теплоустойчивая сталь — [creep resistant steel] конструкционная, низкоуглеродистая легированная сталь для изготовления деталей, длительно работающих в нагруженном состоянии при … Энциклопедический словарь по металлургии
строительная сталь — [building steel] конструкционная низкоуглеродистая нелегированная и низколегированная сталь, применяемая для строительства металлических конструкций со сварными и другими соединениями. Прокат из строительной стали классифициурется по от на 10 кл … Энциклопедический словарь по металлургии
спокойная сталь — [killed steel] полностью раскисленная (Mn, Si и Al) сталь в сталеплавильном агрегате, а при необходимости дополнительно в ковше или изложнице, в которой при кристаллизации не взаимодействует растворенные в ней С и О. При одинаковом химическом… … Энциклопедический словарь по металлургии