-
81 krtčí drén
-
82 кротовый
…и кӯрмуш; кротовая шкурка пӯсти кӯрмуш; кротовая нора хонаи (лонаи) кӯрмуш; кротовый мех пӯсти кӯрмуш; кротовый воротник гиребони пӯсти кӯрмуш -
83 drain de charrue-taupe
дрена кротовая
Беструбная дрена, устраиваемая в связном грунте кротовым плугом без вскрытия вышележащего слоя земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drain de charrue-taupe
-
84 Maulwurfdrän
дрена кротовая
Беструбная дрена, устраиваемая в связном грунте кротовым плугом без вскрытия вышележащего слоя земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maulwurfdrän
-
85 mole drain
дрена кротовая
Беструбная дрена, устраиваемая в связном грунте кротовым плугом без вскрытия вышележащего слоя земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mole drain
-
86 кротовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кротовый
-
87 нора
жен.
1) hole, burrow;
form (зайца) прятаться в норе ≈ burrow жить в норе ≈ burrow выгонять из норы ≈ ferret, unearth кроличья нора ≈ rabbit-hole, rabbit-burrow кротовая нора ≈ mole's burrow
2) (жилище, жилье) diggingsж. burrow, hole;
(крупного зверя) lair, den. -
88 ditcher
ˈdɪtʃə сущ.
1) землекоп Syn: navvy, digger
2) каналокопатель, канавокопатель (машина) mole ditcher ≈ дренажно-кротовая машина Syn: ditching-machine землекоп (строительство) траншейный экскаватор;
канавокопатель (сельскохозяйственное) распашник, двухотвальный плуг ditcher землекоп ~ канавокопатель (машина) -
89 mole
̈ɪməul I сущ. родинка, родимое пятно Syn: freckle, birthmark, melanism, nevus II
1. сущ.
1) крот
2) перен. тот, кто работает в темноте;
человек с помраченным сознанием;
слепой человек
3) разг. агент разведки, создавший себе легальное положение в другой стране
4) с.-х. бурав кротового плуга
5) мн. молескиновые брюки
6) серый цвет
2. гл.
1) уничтожать кротовьи норы
2) копать, рыть (под землей)
3) уничтожать кротов
4) вести себя как крот III сущ.
1) мол
2) дамба, запруда, плотина Syn: dam, levee IV сущ.;
хим. грамм-молекула, моль Syn: moth родинка;
родимое пятно;
бородавка (зоология) крот (Talpa europaea) pl кротовый мех - * coat кротовая шубка (текстильное) молескин pl молескиновые брюки горнопроходческая машина( особ. для бурения туннелей) > as blind as a * слепой как крот мол;
дамба (химическое) (физическое) моль (единица количества вещества) агент, внедрившийся в иностранную размедку - to plant a * внедрить агента /шпиона/ - to run a * руководить работой /"вести"/ тайного агента mole дамба ~ копать, рыть (под землей) ~ крот ~ мол ~ хим. моль, грамм-молекула ~ родинка shrew ~ амер. крот -
90 mole cast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mole cast
-
91 mole ditcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mole ditcher
-
92 molehill
ˈməulhɪl сущ. кротовина to make a mountain( out) of a mole-hill ≈ делать из мухи слона кротовина, кротовая кочка > to make a mountain (out) of a * делать из мухи слона molehill кротовинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > molehill
-
93 moleskin
ˈməulskɪn сущ.
1) шкурка крота
2) а) текст. молескин б) мн. изделия из ткани "молескин", напр. молескиновые брюки кротовый мех - * coat кротовая шубка (текстильное) молескин pl молескиновые брюки moleskin кротовый мех ~ текст. молескин ~ pl молескиновые брюкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moleskin
-
94 mole cast
mole cast
1> кротовина, кротовая кочка -
95 molehill
[ʹməʋl͵hıl] nкротовина, кротовая кочка♢
to make a mountain (out) of a molehill - ≅ делать из мухи слона -
96 moleskin
[ʹməʋl͵skın] n1. кротовый мех2. текст. молескин3. pl молескиновые брюки -
97 mole drain
- mole drain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
98 Maulwurfsfalle
-
99 кротовый
-
100 кротовый
кротовый Maulwurfs... кротовая шубка Maulwurfspelz m 1a
См. также в других словарях:
кротовая дрена — Гидромелиоративная дрена в виде цилиндрической полости в почвогрунте [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация Обобщающие термины осушительная мелиорация … Справочник технического переводчика
Кротовая нора — Кротовая нора, также «кротовина» или «червоточина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) гипотетическая топологическая особенность пространства времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в… … Википедия
Кротовая дрена — 83. Кротовая дрена Гидромелиоративная дрена в виде цилиндрической полости в почвогрунте Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа 3.22 кротовая дрена : Мелиоративная дрена в виде цилиндрической полости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кротовая нога эмбриона — ПАТОЛОГИЯ ЭМБРИОГЕНЕЗА КРОТОВАЯ НОГА ЭМБРИОНА – у птицы, короткие утолщенные ноги … Общая эмбриология: Терминологический словарь
кротовая белозубка — kurminis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Anourosorex squamipes angl. mole shrew; Szechuan burrowing shrew vok. Stummelschwanzspitzmaus rus. кротовая белозубка; чешуелапая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Восточноафриканская кротовая крыса — ? Восточноафриканская кротовая крыса Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Млекопитающие … Википедия
дрена кротовая — Беструбная дрена, устраиваемая в связном грунте кротовым плугом без вскрытия вышележащего слоя земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN mole drain DE Maulwurfdrän FR drain de charrue taupe … Справочник технического переводчика
ДРЕНА КРОТОВАЯ — беструбная дрена, устраиваемая в связном грунте кротовым плугом без вскрытия вышележащего слоя земли (Болгарский язык; Български) къртичен дренажей канал (Чешский язык; Čeština) krtčí dren (Немецкий язык; Deutsch) Maulwurfdrän (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Кротовые норы в массовой культуре — Кротовая нора («кротовина», «червоточина») гипотетическая топологическая особенность пространства времени, представляющая собой «туннель» в пространстве. Считается, что если кротовые норы действительно встречаются в природе, то они могут… … Википедия
Слепышовые — ? Слепышовые Научная классификация … Википедия
Rhizomyinae — ? Rhizomyinae Малая бамбуковая крыса (Cannomys badius) … Википедия