-
1 palle
кромка (.) -
2 limitysten
кромка на кромку, внакрой (разг.), внахлестку -
3 metsänreuna
кромка леса -
4 metsänreuna
кромка леса ( ж) -
5 kaksois-u-railo
-
6 paarre
paarre, reunus край, кромка, кайма, околыш
paarre, reunus край, кромка, кайма, околыш reunus: reunus край, кайма, окаймление, кант, окантовка, кромка, бордюр
край, кромка, кайма, околыш -
7 syrjä
yks.nom. syrjä; yks.gen. syrjän; yks.part. syrjää; yks.ill. syrjään; mon.gen. syrjien syrjäin; mon.part. syrjiä; mon. ill. syrjiinsyrjä, kylki бок syrjä, piennar обочина syrjä, sivu сторона syrjä, särmä ребро syrjä (laita, reuna) край syrjä (laita, reuna) кромка
syrjä, särmä ребро särmä: särmä ребро, грань särmä (mat) ребро (мат.) särmä (puuteoll) грань, кромка, кант
край ~ кромка ~ ребро ~ обочина ~ бок ~ сторона -
8 limitysten
limitysten кромка на кромку, внакрой (разг.), внахлестку
кромка на кромку, внакрой (разг.), внахлестку -
9 sisäreuna
yks.nom. sisäreuna; yks.gen. sisäreunan; yks.part. sisäreunaa; yks.ill. sisäreunaan; mon.gen. sisäreunojen sisäreunain; mon.part. sisäreunoja; mon.ill. sisäreunoihinsisäreuna внутренний край, внутренняя кромка
внутренний край, внутренняя кромка -
10 limi
limi нахлестка (разг.), напуск, паз
нахлестка (разг.), напуск, кромка, паз -
11 reunus
yks.nom. reunus; yks.gen. reunuksen; yks.part. reunusta; yks. ill. reunukseen; mon. gen. reunusten reunuksien; mon. part. reunuksia; mon. ill. reunuksiinкрай, кайма, окаймление, кант, окантовка, кромка, бордюр -
12 särmä
yks.nom. särmä; yks.gen. särmän; yks.part. särmää; yks.ill. särmään; mon.gen. särmien särmäin; mon.part. särmiä; mon.ill. särmiinребро, грань ~ грань, кромка, кант ~ (mat.) ребро (мат.) -
13 reuna
головка; край; кромка; марзан; обрез; сторона; угол(kannen, sidoksen) reuna - кантsivun (tyhjä) reuna - маргиналия; поле страницы -
14 syrjä
край; кромка; ребро; сторона -
15 syrjä
-
16 paarre
край, кромка, кайма, околыш -
17 reunus
край, кайма, окаймление, кант, окантовка, кромка, бордюр -
18 sisäreuna
внутренний край, внутренняя кромка -
19 särmä
-
20 jättöreuna
задняя кромка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кромка — См … Словарь синонимов
КРОМКА — КРОМКА, кромки, жен. 1. Продольный край ткани, узкая полоска по краю ткани. 2. Продольный край доски (плотн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОМКА — КРОМКА, и, жен. 1. Продольный край, узкая полоса по краю ткани. 2. Вообще край чего н. К. льда. К. песка (у берега). | прил. кромочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кромка — Боковая поверхность листового проката. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN edge … Справочник технического переводчика
Кромка — – часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. [ГОСТ Р ЕН 1849 1 2009] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кромка — 3.5 кромка (selvedge): Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — 1. Узкая полоска по долевому краю ткани (вдоль нитей основы), отличающаяся выработкой. 2. Полоска шириной от 6 до 15 мм, которую используют для прокладывания в борта, по низу, шлице, пройме и т. д. для предохранения деталей от растяжения… … Энциклопедия моды и одежды
кромка — КРОМКА, и, мн род. мок, дат. мкам, ж Крайняя часть предмета, узкая полоса, линия, ограничивающая предмет в пространстве; Син.: край. Кромка песчаного берега была черной от пропитанной нефтью воды … Толковый словарь русских существительных
Кромка лета — Кромка лета фестиваль позитивной рок этно музыки под открытым небом. Фестиваль некоммерческий, организуется энтузиастами своего дела. Проводится ежегодно, в России, начиная с 2005 года. Содержание 1 Хронология 1.1 Кромка лета 2005 … Википедия
кромка зуба — кромка Линия пересечения двух поверхностей зуба, которыми могут быть боковая поверхность, поверхность вершин и торец зуба. Примечание Различают продольную, боковую и торцовую кромки зуба, являющиеся линиями пересечения соответственно боковой… … Справочник технического переводчика