-
1 критическое
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое
-
2 критическое значение, ниже которого
Критическое значение, ниже которого-- This parameter had a critical value below which even if cracks formed, they would not propagate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критическое значение, ниже которого
-
3 критическое рассмотрение
Критическое рассмотрение-- Such a scrutiny is common practice in turbocharger design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > критическое рассмотрение
-
4 критическое приведенное напряжение сдвига
= критическое скалывающее напряжениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]критичне приведене напруження зсуву, критичне напруження сколуen\ \ [lang name="English"]critical shear stress, critical resolved shear stressde\ \ kritische Schubspannungкасательное напряжение, которое вызывает начало пластической деформации в какой-либо системе скольжения монокристаллаТерминологический словарь "Металлы" > критическое приведенное напряжение сдвига
-
5 критическое сечение углового сварного шва
критическое сечение углового сварного шва
Термин, который включает теоретическое критическое сечение, фактическое критическое сечение и эффективное критическое сечение.
1. Теоретическое критическое сечение — расстояние от начала корня соединения перпендикулярно гипотенузе самого большого правильного треугольника, который может быть описан в пределах поперечного сечения углового сварного шва.
2. Фактическое критическое сечение — кратчайшее расстояние от корня сварного соединения до поверхности.
3. Эффективное критическое сечение — минимальное расстояние любого усиления шва от корня до поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое сечение углового сварного шва
-
6 критическое положение
emergency имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > критическое положение
-
7 критическое демпфирование
критическое демпфирование
критическое успокоение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое демпфирование
-
8 критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток начинает протекать ток анода.
[ ГОСТ 20724-83]Тематики
EN
25. Критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
Hot cathode thyratron grid critical voltage
Значение напряжения управляющей сетки тиратрона с накаленным катодом для заданного режима работы, при котором через основной промежуток начинает протекать ток анода
Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое напряжение сетки тиратрона с накаленным катодом
-
9 критическое сечение
критическое сечение
Сечение трубки тока, в котором скорость газа равна местной скорости звука.
Примечание
В неравновесных потоках критическое сечение определяется по замороженной скорости звука.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие поле течения газа
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое сечение
-
10 критическое значение
1) General subject: crucial role (play a crucial role in sth. - иметь критическое значение для чего-л.)2) Engineering: critical value, criticality value3) Economy: criticality4) Metallurgy: nonoperate value5) Drilling: critical point6) Quality control: threshold value7) Aviation medicine: critical score (переменной)8) Makarov: ultimate value9) Electrochemistry: tolerance limitУниверсальный русско-английский словарь > критическое значение
-
11 критическое скалывающее напряжение
Терминологический словарь "Металлы" > критическое скалывающее напряжение
-
12 критическое coлесодержание котловой воды
критическое coлесодержание котловой воды
Солесодержание, при котором наступает резкое ухудшение чистоты пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое coлесодержание котловой воды
-
13 критическое анодное напряжение
критическое анодное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое анодное напряжение
-
14 критическое время
критическое время
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое время
-
15 критическое время отключения
критическое время отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое время отключения
-
16 критическое время отключения повреждения
критическое время отключения повреждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое время отключения повреждения
-
17 критическое граничное значение
критическое граничное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое граничное значение
-
18 критическое давление
критическое давление (p*)
Давление газа в точке, где скорость равна местной скорости звука.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое давление
-
19 критическое давление (в термодинамике)
критическое давление
Давление вещества в критическом состоянии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое давление (в термодинамике)
-
20 критическое затухание
критическое затухание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическое затухание
См. также в других словарях:
критическое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical anode voltage … Справочник технического переводчика
Критическое мышление — Критическое мышление (англ. critical thinking) система суждений, которая используется для анализа вещей и событий с формулированием обоснованных выводов и позволяет выносить обоснованные оценки, интерпретации, а также корректно… … Википедия
критическое сечение углового сварного шва — Термин, который включает теоретическое критическое сечение, фактическое критическое сечение и эффективное критическое сечение. 1. Теоретическое критическое сечение — расстояние от начала корня соединения перпендикулярно гипотенузе самого… … Справочник технического переводчика
Критическое состояние (фильм — Критическое состояние (фильм, 1986) Критическое состояние Critical Condition Жанр комедия Режиссёр Майкл Эптед Продюсер Роберт В. Корт Тед Филд Роберт Ларсон … Википедия
Критическое состояние (фильм, 1986) — Критическое состояние Critical Condition Жанр комедия Режиссёр Майкл Эптед Продюсер Роберт В. Корт Тед Филд Роберт Ларсон … Википедия
Критическое состояние — Critical Condition Жанр комедия Режиссёр Майкл Эптед Продюсер Роберт В. Корт Тед Филд Роберт … Википедия
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ЛАНДШАФТА — неустойчивое состояние ландшафта, при котором последующее изменение, особенно вызываемое продолжающимся воздействием, может привести или к смене инвариантной структуры, или к прекращению выполнения им прежних социально экономических функций, или… … Экологический словарь
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ — в физике состояние двух равновесно сосуществующих фаз, при достижении которого фазы становятся тождественными по своим свойствам. Критическое состояние характеризуется критическими значениями температуры, давления, удельного объема, развитием… … Большой Энциклопедический словарь
Критическое состояние (фильм, 1993) — Критическое состояние State Of Emergency Жанр драма В главных ролях Мелинда Диллон Джо Мантенья Страна США Год 1994 … Википедия
критическое демпфирование — критическое успокоение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы критическое успокоение EN critical… … Справочник технического переводчика
критическое значение параметра работоспособного состояния ЖРД — критическое значение ПРС Значение параметра работоспособного состояния ЖРД, отделяющее область значений, при которых ЖРД не может находиться в работоспособном состоянии, от области значений, при которых его пребывание в работоспособном состоянии… … Справочник технического переводчика