-
41 táparo
1. Кол.; adj1) криво́й, одногла́зый2) упря́мый, твердоло́бый2. Кол.; mмешо́чек для огни́ва [кремня, трута] -
42 trinchera
f1) Кол. и́згородь2) М. криво́й нож -
43 tulco
-
44 virueco
adj; Пан.криво́й, искривлённый, скру́ченный -
45 avieso
adj1) криво́й, косо́й, ско́шенный, переко́шенный пр и перенmirada aviesa — косо́й взгляд
sonrisa aviesa — крива́я ухмы́лка
2) + s недо́брый; злой; зло́бный; кова́рныйaviesas intenciones — кова́рные пла́ны
-
46 bulo
m разгло́жный слух; слушо́к, (криво)то́лки; у́тка пред -
47 curvo
adj1) криво́й2) искривлённый; переко́шенный, гну́тый; изо́гнутый -
48 chisme
m1) спле́тня; pl пересу́ды, (криво)то́лкиchismes y cuentos ↑ — ро́ссказни; вра́ки; трезво́н
andar, ir, venir con chismes; llevar, traer chismes — спле́тничать; распуска́ть, разноси́ть спле́тни
2) разг кака́я-то вещь ( неизвестного названия); э́та вещь, шту́ка, штуко́вина3) pl разг нену́жные ве́щи; хлам, барахло́, дребеде́нь собир -
49 sinuoso
adj1) криво́й; изви́листый2) волни́стый3) перен ( о способе действия)а) непрямо́й; обхо́дный; око́льныйб) нече́стный; недосто́йный4) перен неи́скренний; фальши́вый -
50 tener malas tragaderas
1) его́ | не проведёшь | на криво́й козе́ не объе́дешь2) он - челове́к с при́нципами; у него́ есть со́вестьDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tener malas tragaderas
-
51 torcido
1. adj1) со́гнутый; гну́тый2) искривлённый; криво́й3) наклони́вшийся; нагну́вшийся; склонённый4) согну́вшийся5) скру́ченный6) вито́й7) перен хи́трый; двули́чный; кова́рный2. f( скрученный) фити́ль -
52 de soslayo
-
53 mochar
vt2) малоупотр. отрубать голову3) П.-Р. резать (отрезать) неровно (криво)4) Арг. сокращать, уменьшать, урезать5) Арг. обвешивать, недовешивать -
54 oblicuamente
-
55 once
-
56 torcer
1. непр. vt1) крутить, скручивать, перекручивать, выкручивать2) гнуть, сгибать, выгибать; искривлять3) вить, сучить (верёвку и т.п.)4) сворачивать ( сигару)5) ставить косо (криво); наклонять; нагибать6) выворачивать (руку и т.п.)7) вывихнуть8) кривить, искривлятьtorcer el gesto — скривиться, сделать недовольное лицо
9) отклоняться, менять направление, поворачиватьtorcer la mirada (los ojos) — косить глаза, смотреть искоса
10) отговаривать, разубеждать11) совращать, развращать; сбивать с пути истинного13) извращать, искажать (смысл, слова и т.п.)2. непр. viповорачивать, сворачивать
См. также в других словарях:
криво — дугообразно, вкось, вкривь, кривенько, коряво, как бык нассал, накось, накриво, набекрень, фик фок, сикось накось, косо, изогнуто Словарь русских синонимов. криво косо, вкось, вкривь; накось, сикось накось (разг.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
криво — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. кривой, напр. криворогий, криворотый, кривобокость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
криво… — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. кривой, напр. криворогий, криворотый, кривобокость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
криво́й — кривой, крив, крива, криво, кривы; сравн.ст. кривее … Русское словесное ударение
Криво... — криво... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: кривой изогнутый, не прямолинейный или ложный, неправильный (криводушный, криволапый, кривоносый, криворотый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
криво... — криво... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с кривым (в 1 знач.), напр. кривозубый, кривоногий, кривошеий; 2) кривой (в 1 знач.), напр. криволесье (низкорослый, с кривыми стволами лес), криволинейный; 3) неправдивый, напр. криводушие,… … Толковый словарь Ожегова
криво... — КРИВО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: кривой. Криволапый, кривоногий, криворогий … Энциклопедический словарь
КРИВО — И криво и косо и на сторону. Народн. Неодобр. Несуразно, бестолково. ДП, 469. Криво насадить. Перм. Шутл. ирон. Допустить брак, промах в работе. Подюков 1989, 127. Криво не право. Сиб. Любыми средствами. СФС, 94; СРНГ 31, 59. Криво повязан. Кар.… … Большой словарь русских поговорок
криво́й — ая, ое; крив, крива, криво. 1. Не прямолинейный, изогнутый. Кривая сабля. □ Это был человек еще не старый, росту невысокого, с кривыми ногами от постоянной прежней езды верхом. Достоевский, Записки из мертвого дома. Он вынул из кармана огурец,… … Малый академический словарь
криво — см.: С пива будешь ссать криво … Словарь русского арго
криво — см. Кривой … Энциклопедический словарь