-
41 Kreuzrohr
-
42 Lese
сущ.1) общ. выбор, сбор урожая (винограда), отбор, сбор урожая (винограда, ягод, грибов)2) текст. крест нитей, провязка, ценовый крест3) высок. избранное -
43 Lichtkreuz
-
44 Meldeabwurfkreuz
сущ.авиа. крест для указания места сбрасывания вымпелов с донесениями, крест для указания места сбрасывания вымпелов с приказами, сигнал для указания места сбрасывания вымпелов с донесениями, сигнал для указания места сбрасывания вымпелов с приказами -
45 Schrank
сущ.1) общ. шкаф, прясло, ширина разводки зубьев (пилы)2) комп. стойка3) стр. гардероб4) лес. ширина развода зубьев пилы5) текст. крест нитей, нити, разделённые ценами, провязка, разделение чётных и нечётных нитей в основе, ценовый крест6) электр. пульт7) свз. стойка-шкаф8) дер. ширина развода (зубьев пилы), разводка (инструмент)9) тлф. коммутатор10) судостр. ящик11) кинотех. шкаф (напр., сушильный), (загрузочный или разгрузочный) магазин (проявочной машины) -
46 dunkles Kreuz
прил.1) геол. интерференционная фигура, тёмный крест -
47 kleines Kreuz
прил.текст. малый крест (нитей), нижний крест (нитей) -
48 griechisches Kreuz
греческий крест, равноконечный крест -
49 Papstkreuz
nвосьмиконечный крест, папский крест -
50 Taukreuz
nТау-крест, Т-образный крест -
51 Fadenkreuz
-
52 Kreuz
-
53 Kreuz
астр. Южный Крест астр. Крест (созвездие, сокр. Cru) -
54 Kreuz des Südens
астр. Южный Крест астр. Крест (созвездие, сокр. Cru)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Kreuz des Südens
-
55 Crux
астр. (gen. Crucis) Южный Крест астр. Крест (созвездие, сокр. Cru) -
56 durchkreuzen
I ↑ durchkreuzen / durchkreuzend`urchkreuzen(kreuzte dúrch, hat dúrchgekreuzt) (vt etw. (A) durchkreuzen) перечёркивать, вычёркивать что-л. крест-накрестEr kreuzt mehrere Zahlen auf dem Lottoschein durch. — Он зачёркивает крестиком несколько цифр на лотерейном билете.
Sie kreuzten unbekannte Namen auf der Wahlliste durch. — Они вычёркивали в избирательном списке незнакомые фамилии.
II ↑ durchkreuzen / durchkreuzenEr hat alles durchgekreuzt. — Он всё перечеркнул крест-накрест.
durchkr`euzen(durchkréuzte, hat durchkréuzt)1) (ein Gebiet (A) durchkreuzen) колесить по какой-л. местности вдоль и поперёк, бороздить что-л. вдоль и поперёк, кружить где-л.Die Schiffe durchkreuzen die Meere. — Корабли бороздят моря.
Die Flugzeuge durchkreuzen die Luft. — Самолёты кружат в воздухе.
2) (etw. (A) durchkreuzen) перечеркнуть что-л., нарушить что-л., расстроить что-л., сорвать что-л.Das durchkreuzt unsere Pläne. — Это перечёркивает [нарушает] наши планы.
Dieses Ereignis durchkreuzte meine Absicht. — Это событие перечеркнуло моё намерение [помешало моему намерению].
Wir haben diese Intrigen durchkreuzt. — Мы пресекли эти интриги.
Sie haben die Machenschaften ihrer Feinde durchkreuzt. — Они расстроили [сорвали] происки своих врагов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durchkreuzen
-
57 durchkreuzen / durchkreuzen
неразличение значений этих совпадающих по словообразовательной форме глаголов, что связано с отделяемостью приставки- durchkreuzen I- durchkreuzen IIИтак:durchkreuzen (kreuzte dúrch, hat dúrchgekreuzt)
Er hat diesen Punkt im Plan durchgekreuzt. — Он вычеркнул (крест-накрест) этот пункт плана.
durchkréuzen (durchkréuzte, hat durchkréuzt)
Das hat unsere Pläne durchkreuzt. — Это перечеркнуло наши планы.
Viele Wähler kreuzten seinen Namen im Wahlzettel durch. / Viele Wähler haben seinen Namen im Wahlzettel durchgekreuzt. So durchkreuzten sie seine Wahl. / So haben sie seine Wahl durchkreuzt. — Многие избиратели вычеркнули (перечеркнули крест-накрест) его имя в избирательном бюллетене. Так они сорвали его избрание.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durchkreuzen / durchkreuzen
-
58 Kreuz des Südens
сущ.астр. Южный Крест, Крест (созвездие, сокр. Cru) -
59 Kreuzstück
сущ.2) стр. крестовина3) радио. крестообразное разветвление4) электр. перекрёстная коробка, перекрёстная муфта, крестовина (трубчатой проводки)5) нефт. крестовина (труб)7) гидравл. крестообразное соединение8) ВМФ. распорка -
60 großes Kreuz
сокр.текст. большой крест (нитей), головной крест (нитей)
См. также в других словарях:
крест — крест, а … Русское словесное ударение
крест — крест/ … Морфемно-орфографический словарь
КРЕСТ — муж. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает: прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. По различию исповеданий, чтится крест… … Толковый словарь Даля
крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕСТ — а; м. 1. Предмет в виде вертикального стержня, пересечённого у верхнего конца перекладиной под прямым углом (или с двумя перекладинами верхней, прямой, и нижней, скошенной), как символ принадлежности к христианскому вероисповеданию (по… … Энциклопедический словарь
КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… … Толковый словарь Ушакова
Крест — Крест, явившийся в сновидении, следует воспринимать как предупреждение о приближающемся несчастье, в которое вас вовлекут окружающие. Если во сне вы поцеловали крест, то примете это несчастье с должной стойкостью. Молодая женщина,… … Большой универсальный сонник
КРЕСТ — КРЕСТ, а, муж. 1. Фигура из двух пересекающихся под прямым углом линий. Нарисовать к. Сложить руки крестом (скрестив на груди). 2. Символ христианского культапредмет в виде узкой длинной планки с перекладиной под прямым углом (или с двумя… … Толковый словарь Ожегова