-
1 виноградная кисть гроздь винограда
-
2 Traube
сущ.1) общ. кисть (винограда, смородины и т. п.), (pl) виноград (Vitis L.), гроздь2) геол. гроздь (форма выделения минерала), гроздь (форма выделения минералов)3) разг. толпа (Traube von Menschen)4) лес. виноград обыкновенный (Vitis vinifera L.)5) пищ. виноградное растение, гроздь (винограда, смородины), кисть (напр., винограда, смородины), виноград6) свар. "ёлка" (в прецизионном, "ёлочка" -
3 Spätlese
сущ.1) общ. вино позднего сбора, поздний сбор винограда2) пищ. поздний сбор (овощей, плодов)3) винодел. вино из винограда позднего сбора (изготавливается из винограда, достигшего полной степени зрелости) -
4 Vorlese
f =, -nначало сбора (винограда); первый сбор (винограда)j-m die Vorlese lassen — перен. предоставить кому-л. право выбора -
5 Edelschrumpfung
сущ.пищ. благородное подвяливание (винограда для производства токайских вин), благородное подвяливание винограда (для производства токайских вин) -
6 Lese
сущ.1) общ. выбор, сбор урожая (винограда), отбор, сбор урожая (винограда, ягод, грибов)2) текст. крест нитей, провязка, ценовый крест3) высок. избранное -
7 Muskateller
сущ.1) общ. мускатель, вино из муската, мускат (сорт винограда)2) пищ. мускат (1. название вина 2. сорт винограда) -
8 Rebbau
-
9 Rebe
сущ.2) пищ. виноградный куст, виноградная лоза, побег винограда, стебель хмеля, усик (винограда)3) высок. виноград -
10 Rotweinsorte
сущ.пищ. сорт винограда для красных вин, сорт красного винограда -
11 Sultaninen
сущ.пищ. "султанский изюм" (из светло-жёлтых, сладких ягод винограда средней величины, без семян), султанка (из светлых сладких ягод винограда без семян) -
12 Tafeltraubenzucht
сущ.пищ. выращивание столового винограда, разведение столового винограда -
13 Traubenfarbstoff
сущ.пищ. красящее вещество винограда, пигмент винограда -
14 Traubenquetsche
сущ.1) тех. давилка для винограда, давильная машина для винограда2) пищ. виноградная давилка, виноградная дробилка, фулуар -
15 Vorlese
гл.пищ. выборочный сбор винограда, ранний сбор (напр., винограда) -
16 Weinernte
-
17 Zibeben
гл.пищ. заизюмливание винограда, увяливание винограда -
18 Neuburger Denkmal
nколонна, увенчанная фруктовой корзиной, которая символизирует разнообразие и высокое качество винограда и вина Нижней Австрии. Установлена в честь возникновения сорта винограда "нойбургер". Его лозы, согласно легенде, приплыли по Дунаю в долину Вахау в прошлом веке -
19 Rebsorten
plиз 200 сортов винограда, выращиваемых в Австрии, только 28 официально зарегистрированы в качестве пригодных для производства "качественных вин" -
20 Spätlese
См. также в других словарях:
Институт винограда и вина «Магарач» — У этого термина существуют и другие значения, см. Магарач. Национальный институт винограда и вина «Магарач» (НИВиВ «Магарач») Прежние названия Магарачское казенное заведение Всесоюзный научно исследовательский институт виноделия и виноградарства… … Википедия
Варенье из винограда — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хранение винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Джем из винограда — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компот из винограда 1 — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МУК 4.1.2923-11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2923 11: Определение остаточных количеств имидаклоприда в моркови, луке, горохе, зерне и соломе риса, зерне и масле сои, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.3. Определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫРОЖДЕНИЕ ВИНОГРАДА ИНФЕКЦИОННОЕ; КОРОТКОУЗЛИЕ ВИНОГРАДА; ПАПОРОТНИКОВИДНОСТЬ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА — англ.fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape нем.Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock франц.court noué de la … Фитопатологический словарь-справочник
МОЗАИКА ВИНОГРАДА БЕЛАЯ; ПАНАШЮР ВИНОГРАДА; ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ ВИРУСНАЯ ВИНОГРАДА — англ.white mosaic of vine grape; “panachure” of vine grape нем.Mosaik Panaschüre, Weinstock; Panaschüre, Weinstock франц.mosaïque blanche de la vigne; panachure de la vigne возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ОТМИРАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВИНОГРАДА; УСЫХАНИЕ ПОБЕГОВ ВИНОГРАДА — англ.branch necrosis of vine grape; dead arm of vine grape нем.Beerenfäule, Weinstock (Phomopsis); Schwarzfleckenkrankheit, Weinstock; Triebnekrose, Weinstock франц.nécrose des sarments de la vigne возбудитель:Cryptosporella viticola… … Фитопатологический словарь-справочник
Черная болезнь винограда — Под этим именем разумеется весьма характерное заболевание виноградного растения, состоящее в следующем: у заболевшей лозы различные органы как то: листья, почки, цветы, молодые зеленые побеги начинают сначала краснеть, затем буреть и наконец… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приди в долину винограда (фильм) — Приди в долину винограда Kvishani darchebian Жанр драма Режиссёр Георгий Шенгелая Автор сценария Реваз Инанишвили … Википедия