-
1 ход
ход м 1. (движение) Gang m 1a*, Bewegung f c, Lauf m 1a*; мор. Fahrt f (скорость) ход машины Gang ( Lauf] der Maschine ход поршня авто Kolbenhub m 1a* полным ходом mit Volldampf тихий ход kleine Geschwindigkeit на ходу im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т. п.); in vollem Betrieb( о предприятии) полный ход! volle Fahrt! 2. перен. (течение) Lauf m, Verlauf m; Ablauf m ход вещей Gang ( Verlauf] der Dinge ход мыслей Gedanken|gang m ход болезни Verlauf der Krankheit ход боя Gefechtsverlauf m 3. (вход, проход) Gang m, Ein|gang m подземный ход unterirdischer Gang чёрный ход Hintereingang m 4. (в настольных играх) Zug m 1a* (в шахматах; тж. перен.); Ausspielen n 1 (в картах) ваш ход Sie sind am Zuge (в шахматах); Sie spielen aus (в картах) 5. тех. Fahrwerk n 1a тягач на гусеничном ходу Raupenschlepper m 1d 6.: крестный ход рел.( kirchliche) Prozession f c а дать ход делу eine Sache in Gang bringen* не давать ходу кому-л. jem. (A) nicht vorwärtskommen lassen* быть в ходу allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch sein пустить в ход einsetzen vt; Gebrauch machen (что-л. von) (использовать) знать все ходы и выходы alle Schliche kennen* с ходу im ersten Anlauf, auf Anhieb добираться своим ходом ohne fremde Hilfe erreichen müssen с чёрного хода durch die Hintertür -
2 ход
мход поршня авто — Kolbenhub m (умл.)на ходу — im Gehen; in voller Fahrt (о езде и т.п.); in vollem Betrieb ( о предприятии)3) (вход, проход) Gang m, Eingang mваш ход — Sie sind am Zuge ( в шахматах); Sie spielen aus ( в картах)5) тех. Fahrwerk n6)••быть в ходу — allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch seinпустить в ход — einsetzen vt; Gebrauch machen ( что-либо - von) ( использовать)знать все ходы и выходы — alle Schliche kennen (непр.)с ходу — im ersten Anlauf, auf Anhieb -
3 Kreuzgang
der; -(e)s, -gänge1. крестный ход2. галерея (архитектурный крытый ход вдоль храма)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kreuzgang
-
4 Bannprozession
f рел. -
5 Kreuzprozession
сущ.христ. крЕстный ход -
6 Kreuzesprozession
die; -, -enкрестный ходDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kreuzesprozession
-
7 Prozession
die; -, -enкрестный ходDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Prozession
-
8 Trierer Dom
mТрирский собор, старейшая церковь на территории Германии: её первоначальная постройка относится к 326 г., когда на месте дворца Елены Флавии, матери римского императора Константина Великого, была поставлена двойная церковь грандиозных размеров. Начало строительства трирского собора Св. Петра (Dom St. Peter) в дошедшем до настоящего времени облике относится к 1035 г., оно продолжалось около двух столетий. Здание в романском стиле неоднократно подвергалось изменениям и обновлениям. Определяющую роль во внутреннем облике собора играют ребристые своды, характерные для готического стиля. Романская алтарная преграда (XII в.) с остатками скульптурных украшений – Христос с Марией, Иоанном Крестителем и 12 апостолами. Самой драгоценной реликвией является хитон Христа. К собору примыкает несколько пристроек: открытая сводчатая галерея, т.н. "крестный ход" – представляет ранний, но уже сформировавшийся в своих основных чертах готический стиль. Наряду с другими ценными произведениями искусства здесь находится "Каменная Мадонна" (Steinerne Madonna), создатели – скульпторы из мастерской Герхарта Ляйденского (XV в.). В сокровищнице собора наряду с другими ценностями хранится позолоченный переносной алтарь Св. Андреаса (Andreas-Tragealtar, X в.), работа трирских ювелиров эпохи Оттонов → Ottonen -
9 Bittgang
См. также в других словарях:
КРЕСТНЫЙ ХОД — КРЕСТНЫЙ ХОД, христианский обряд, шествие священнослужителей и верующих с крестами, хоругвями и иконами, обычно во время церковных праздников … Современная энциклопедия
КРЕСТНЫЙ ХОД — христианский обряд, шествие церковнослужителей и верующих с крестами, хоругвями и иконами, обычно во время церковных праздников … Большой Энциклопедический словарь
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
Крестный ход — Пасхальный … Википедия
крестный ход — христианский обряд, шествие духовенства и верующих с крестами, иконами, хоругвями и другими священными предметами. Крестные ходы делятся на обычные (во время церковных праздников: на Пасху, Богоявление и др.) и чрезвычайные (при стихийных… … Энциклопедический словарь
Крестный ход — Устар. Церковное шествие с крестами, хоругвями, иконами. В жаркий июльский день по пыльной дороге идёт крестный ход: впереди мужики несут хоругви, а бабы и девки иконы, за ними мальчишки певчие и дьячок (Чехов. Дуэль). Вот обошли крестным ходом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крестный ход — торжественное церковное шествие с участием большого количества духовенства и прихожан в честь известных праздников (Крещение) или по поводу особо значимого для Церкви и Православия события или бытового события (моление дождя). Совершается с… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Крестный ход и молебствие на полях. — Крестный ход и молебствие на полях. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крестный ход в Курской губернии — Илья Репин Крес … Википедия
Крестный ход — торжественное церковное шествие из одного храма в другой или к какому либо назначенному месту, с иконами, хоругвями и другими святынями храма, а главным образом с большим крестом (запрестольным или выносным), от которого и самое шествие получило… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестный ход — шествие духовенства и народа с иконами, крестами, хоругвями и другими святынями. Совершается в особо важных случаях: по уставу, в известные праздники (например, на Пасху), или по особым поводам (например, на поля во время молений об избавлении от … Православный энциклопедический словарь