-
1 крестное знамение
крестное знамениеהִצטַלבוּת נ' -
2 крестное знамение
(в христ-ве - жест правой руки, изображающий крест на теле верующего, либо жест благословения кого-л. или чего-л.) sign of the crossосенить (себя) крестным знамением — to cross oneself
положить [творить] крестное знамение — to make the sign of the cross
Русско-английский словарь религиозной лексики > крестное знамение
-
3 крестное знамение
Sign of the Cross имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > крестное знамение
-
4 крестное знамение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крестное знамение
-
5 крестное знамение
korsmerke, korstegn -
6 Крестное знамение
-
7 крестное знамение
sinal da cruz, persignação f -
8 крестное целование
рел prestação de juramento (na cruz) -
9 крестное знамение
-
10 крестное знамение
/krʲɛsnɐj(ɛ) znɐmʲɛnʲɪj(ɛ)/
-
11 крестное знамение
• znamení kříže• křižování se -
12 крестное знамение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > крестное знамение
-
13 крестное целование
(целование креста во время присяги, клятвы) oath(-taking) by kissing a crossРусско-английский словарь религиозной лексики > крестное целование
-
14 крестное знамение
Русско-английский словарь по общей лексике > крестное знамение
-
15 крестное знамение
-
16 крестное знамение
Русско-английский большой базовый словарь > крестное знамение
-
17 Крестное знамение
RistimärkПравославный русско-эстонский толковый словарь > Крестное знамение
-
18 крестное знамение
ristinmerkki -
19 целование: Крестное целование
das Küssen des KreuzesРусско-немецкий словарь христианской лексики > целование: Крестное целование
-
20 Знамение крестное
♦ ( ENG sign of the cross)знак посвящения, распространенный в римско-католической, православной и епископальной традициях: движение правой руки от головы к груди, затем к левому и правому (или к правому и левому) плечу, к-рое воспроизводит форму креста. В православной церкви последнее движение идет от правого к левому плечу.Westminster dictionary of theological terms > Знамение крестное
См. также в других словарях:
крестное — сотворить крестное знамение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Крестное знамение — КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ. Устар. Знак креста, молитвенный жест христиан. Кузнец, поднял руку для крестного знамения (Гоголь. Ночь перед Рождеством). Господь сохранит его [Серебряного] от рук твоих! сказал Максим, делая крестное знамение, и не попустит… … Фразеологический словарь русского литературного языка
крестное целование — клятва, божба Словарь русских синонимов. крестное целование сущ., кол во синонимов: 2 • божба (2) • клятва … Словарь синонимов
Крестное знамение — (церковнослав. «знак креста») в христианстве молитвенный жест, представляющий собой изображение креста движением кисти руки. Крестное знамение совершается в разных случаях, например, при входе и выходе из храма, перед или после произнесения … Википедия
Крестное знамение — Совершить (сотворить) крестное знамение – перекреститься. Осенить крестным знамением (крестом) – перекрестить. В Православной Церкви крестное знамение совершается правой рукой. При крестном знамении складывают вместе большой, указательный и… … Православие. Словарь-справочник
Крестное имя — Православное имя (каноническое, церковное) в русской традиции именования, личное имя человека, закреплённое традициями христианства. К числу канонических обычно относят имена, взятые из православного календаря, где имена святых перечислены по… … Википедия
Крестное целование — Устар. Присяга, клятва, сопровождаемая целованием креста. При заключении мира употреблялась клятва крестное целование (С. Соловьёв. История России). [Борис:] В соборе вашу клятву Вы целованьем крестным утвердите (А. К. Толстой. Царь Борис) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Крестное знамение — изображение креста рукою на себе или на какой либо вещи. В первоисточниках церковной истории о нем говорится как об обычае, ведущем свое начало от времен апостольских. Древнейшие письменные свидетельства о нем принадлежат Тертуллиану и Киприану.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ — крест самый главный символ для христиан, не только как орудие всемирного спасения, на котором был распят Христос, но и как постоянное напоминание, что люди не могут стать христианами, не приняв крест в основу жизни. «Кто хочет идти за Мною,… … Русская история
Крестное знамение — осенение себя или кого либо крестом. При совершении знамения у православных принято соединять вместе большой, указательный и средний пальцы, а безымянный и мизинец прижимать к ладони. Себя осеняют, прикасаясь сложенными пальцами последовательно… … Православный энциклопедический словарь
КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ — в христианстве изображение креста рукой. В православии тремя пальцами, складывая большой, указательный и средний (старообрядцы признают только двоеперстие), а в католицизме всей ладонью … Атеистический словарь