Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

крестное

  • 1 крестный

    церк. …и салиб <> крестное знамение церк. салибкашӣ; крестное целование ист. оалиб бӯсида қасам ёд кардан(и); крестный ход церк. юриши аҳли калисо бо салиб ва иконаҳо; с нами крестная сила уст. прост. ҳар балое ҳар қазое пеш ояд, дафъ кун парвардигор прил. и в знач. сущ.: крестный отец, крестный м падархонди таъмидӣ; крестная мать, крестная ж модархонди таъмидӣ; крестный брат додархонди таъмидӣ; \крестныйая сестра хоҳархонди таъмидӣ

    Русско-таджикский словарь > крестный

  • 2 знамение

    с уст. книжн.
    1. (знак, символ) аломат, нишон, нишона, рамз
    2. (предзнаменование) фол, аломат; худое знамение фоли бад; небесное знамение рел. ҳодисоти саъду наҳс <> знамение времени ҳодисаи хоси давра; крестное \знамение салибкашӣ

    Русско-таджикский словарь > знамение

  • 3 целование

    с (по знач. гл. целовать и целоваться) бӯсакунӣ <> крестное целование салиббӯсӣ (дар маросими савганд)

    Русско-таджикский словарь > целование

См. также в других словарях:

  • крестное — сотворить крестное знамение • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Крестное знамение — КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ. Устар. Знак креста, молитвенный жест христиан. Кузнец, поднял руку для крестного знамения (Гоголь. Ночь перед Рождеством). Господь сохранит его [Серебряного] от рук твоих! сказал Максим, делая крестное знамение, и не попустит… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • крестное целование — клятва, божба Словарь русских синонимов. крестное целование сущ., кол во синонимов: 2 • божба (2) • клятва …   Словарь синонимов

  • Крестное знамение — (церковнослав. «знак креста») в христианстве  молитвенный жест, представляющий собой изображение креста движением кисти руки. Крестное знамение совершается в разных случаях, например, при входе и выходе из храма, перед или после произнесения …   Википедия

  • Крестное знамение —    Совершить (сотворить) крестное знамение – перекреститься. Осенить крестным знамением (крестом) – перекрестить. В Православной Церкви крестное знамение совершается правой рукой. При крестном знамении складывают вместе большой, указательный и… …   Православие. Словарь-справочник

  • Крестное имя — Православное имя (каноническое, церковное)  в русской традиции именования, личное имя человека, закреплённое традициями христианства. К числу канонических обычно относят имена, взятые из православного календаря, где имена святых перечислены по… …   Википедия

  • Крестное целование — Устар. Присяга, клятва, сопровождаемая целованием креста. При заключении мира употреблялась клятва крестное целование (С. Соловьёв. История России). [Борис:] В соборе вашу клятву Вы целованьем крестным утвердите (А. К. Толстой. Царь Борис) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Крестное знамение — изображение креста рукою на себе или на какой либо вещи. В первоисточниках церковной истории о нем говорится как об обычае, ведущем свое начало от времен апостольских. Древнейшие письменные свидетельства о нем принадлежат Тертуллиану и Киприану.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ — крест самый главный символ для христиан, не только как орудие всемирного спасения, на котором был распят Христос, но и как постоянное напоминание, что люди не могут стать христианами, не приняв крест в основу жизни. «Кто хочет идти за Мною,… …   Русская история

  • Крестное знамение — осенение себя или кого либо крестом. При совершении знамения у православных принято соединять вместе большой, указательный и средний пальцы, а безымянный и мизинец прижимать к ладони. Себя осеняют, прикасаясь сложенными пальцами последовательно… …   Православный энциклопедический словарь

  • КРЕСТНОЕ ЗНАМЕНИЕ — в христианстве изображение креста рукой. В православии тремя пальцами, складывая большой, указательный и средний (старообрядцы признают только двоеперстие), а в католицизме всей ладонью …   Атеистический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»