-
1 ácsolat
-
2 biztosítás
обеспечение в общем смысле* * *формы: biztosítása, biztosítások, biztosítást1) обеспече́ние с; предоставле́ние с2) закрепле́ние с3) страхова́ние сbiztosítást kötni — страхова́ть(ся)/застрахова́ть(ся) от чего
* * *[\biztosítást, \biztosítása, \biztosítások] 1. vminek a \biztosítása обеспечение чего-л.;a rend \biztosítása — обеспечение порядка; a személyes szabadság \biztosítása — обеспечение личной свободы;a létfenntartás \biztosítása — добывание средств к жизни;
2. vki számára (pf helyé, jegyé) закрепление/броня за кем-л.;3. kat. охранение, обеспечение; 4. vmi ellen (védés, óvás vmitől) предохранение от чегол.; 5. (kötvénnyel) страхование; (biztosítási ősszeg is) biz. страховка;állami \biztosítás — государственное страхование; госстрах; baleseti \biztosítás — страхование от несчастных случаев; betegségi \biztosítás — страхование на случай болезни; kötött összegű \biztosítás — окладное страхование; öregségi \biztosítás — страхование по старости; (tőkés országokban) эмеритура; rokkantsági \biztosítás — страхование на случай инвалидности; szállítási \biztosítás — транспортное страхование; tengeri \biztosítás — морское страхование; tűzkár elleni \biztosítás — страхование от огни; újbóli \biztosítás — перестраховка; \biztosítást köt — страховаться/застраховаться от чего-л.; tűzkár elleni \biztosítást köt — застраховывать/застраховать от пожара; új \biztosítást köt — перестраховываться/перестраховаться; \biztosítást megújít — перестраховывать/ перестраховать;aggkori \biztosítás — материальное обеспечение старости;
6. bány., ép. крепление, крепь;bány.
előre való \biztosítás — передовая крепь;7. (megnyugtatás) уверение, hiv. заверение -
3 aknaácsolat
bány. шахтное крепление;soros. \aknaácsolat — срубовая крепь
-
4 cseglyekaró-ácsolat
bány. забивная крепь -
5 főteácsolat
bány. потолочная крепь -
6 mennyezetácsolat
bány. потолочная крепь -
7 orgonabiztosítás
bány. органная крепь; органка -
8 szaruzatácsolás
ép. стропильная крепь
См. также в других словарях:
крепь — крепь, и; мн. и, ей … Русское словесное ударение
крепь — крепь, и … Русский орфографический словарь
крепь — крепь/ … Морфемно-орфографический словарь
крепь — КРЕПЬ, арх., диал. 1. Заросли, густой кустарник. – Служилые друг за другом послушно, но неохотно направились в тальниковую крепь (1. 10). Ср. СЦГ 2. 235: крепь «несколько скрепленных тросом бревен, готовых для транспортировки». 2. Крепость, сила … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КРЕПЬ — КРЕПЬ, и, жен. (спец.). То же, что крепление (во 2 знач.). Горная (рудничная, шахтная) к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крепь — обделка, тюбинг, каркас, щит, кювеляж, крепление, крепеж, оклад, костер, кувеляж, кувеляция, воротник, кювеляция Словарь русских синонимов. крепь сущ., кол во синонимов: 17 • болото (59) • … Словарь синонимов
КРЕПЬ — 1. КРЕПЬ1, крепи, мн. нет, жен. (прост. устар.). Крепостное право. «Нет крепи нет помещика, …нет крепи нет дворового.» Некрасов. 2. КРЕПЬ2, крепи, жен. (тех.). То же, что крепление в 3 знач. Рудничные крепи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
КРЕПЬ — 1. КРЕПЬ1, крепи, мн. нет, жен. (прост. устар.). Крепостное право. «Нет крепи нет помещика, …нет крепи нет дворового.» Некрасов. 2. КРЕПЬ2, крепи, жен. (тех.). То же, что крепление в 3 знач. Рудничные крепи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Крепь — ж. Сооружение в горнорудной выработке для предотвращения обвалов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КРЕПЬ — (сев.) фальшкиль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крепь — и; ж. Горн. Сооружение в шахте в виде стойки, рамы, ствола и т.п., предохраняющее от обвалов. Проверить к. Горная к … Энциклопедический словарь
