-
61 dzimtļaudis
ист. крепостные -
62 mur
сущ.• стена* * *♂, Р. \muru 1. стена (каменная); кладка ž;ślepy \mur глухая стена; pruski \mur стр. фахверковая стена; \murу obronne (warowne) крепостные стены;
2. \murу мн. а) городские стены, город ♂;б) (каменные) дома; 3. спорт. стенка ž;robić \mur выстраивать стенку (защищая ворота); ● chiński \mur китайская стена; przycisnąć (przyprzeć) do \muru прижать (припереть) к стенке; pójść pod \mur быть расстрелянным; opuścić \mury szkolne (uczelni) книжн. окончить школу (вуз); zamknąć na \mur разг. закрыть наглухо (накрепко); na \mur разг. наверняка, железно;
—beton разг. железно* * *м, Р muru1) стена́ ( каменная); кла́дка żślepy mur — глуха́я стена́
pruski mur — стр. фа́хве́рковая стена́
mury obronne (warowne) — крепостны́е сте́ны
2) mury мна) городски́е сте́ны, го́род mб) (ка́менные) дома́3) спорт. сте́нка żrobić mur — выстра́ивать сте́нку ( защищая ворота)
•- przycisnąć do muru
- przyprzeć do muru
- pójść pod mur
- opuścić mury szkolne
- opuścić mury uczelni
- zamknąć na mur
- na mur
- mur-beton -
63 ԲԵՐԴԱՅԻՆ
ա. Крепостной. Բերդային ամրություններ крепостные укрепления. -
64 ՊԱՐՍՊԱԴՈՒՌ
դռան Ворота (крепостные). -
65 τείχος
το (крепостная) стена, τα τείχη городские, крепостные стены;§ σινικόν τείχος — китайская стена
-
66 linnanrauniot
развалины крепости, развалины замка, крепостные развалины* * *pluraaliразва́лины за́мка -
67 노비
-
68 사노비
사노비【私奴婢】крепостные крестьяне -
69 성
I성гнев; злость성이 나다 сердиться; волноваться; возбуждаться
성이 풀리다 успокаивать; утешать
그는 순간적으로 성이 나서 이런 일을 저질렀다 Он сделал это под влиянием минутного гнева.
II그는 곧잘 성을 낸다 Его легко рассердить.
성【城】крепостная стена; крепостьIII성벽 крепостная стена; оплот
성【姓】фамилияIV성【性】пол; род; натура; харатерV성【省】министерствоVI성【聖】святой -
70 성문
성문【城門】крепостные ворота -
71 gens de mainmorte
сущ.общ. крепостныеФранцузско-русский универсальный словарь > gens de mainmorte
-
72 cerchia
ж.круг, окружность, пояс, кольцо••* * *сущ.общ. круг (друзей) (пример: la cerchia degli amici si ampliò - круг друзей расширился) -
73 cerehia
-
74 mura
-
75 recinto
м.1) загородка, огороженное место3) ограда* * *сущ.1) общ. городские крепостные стены, огороженное место, окружённый, забор, загон, ограда, укрепления, обнесённый (оградой, забором)2) фин. ограждение -
76 Leibeigenenverhältnis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leibeigenenverhältnis
-
77 várkapu
замковые/крепостные ворота -
78 bondmen
-
79 Zadar
Задар Город в Хорватии, порт на Адриатическом м. 76 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, пищевкусовая, текстильная промышленность. Курорт. Археологический музей, Художественная галерея. Остатки римского форума и триумфальных арок. Церковь-ротонда св. Доната (нач. 9 в.). Романские базилики (св. Стошия, 12-13 вв.; св. Кршевана, 12 в.), крепостные ворота "Порта Терраферма" в стиле ренессанса (16 в.). -
80 qala
1) крепость, замок; 2) крепостной; 3) см. qazamat. Qala bürcü башня замка; qala qapısı крепостные ворота.
См. также в других словарях:
Крепостные — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Крепостные сооружения — укрепления, обороняющие город, населённый пункт или определенную территорию. Первоначально возникли в форме примитивных ограждений из земли, дерева или камня. С развитием города крепостные сооружения сделались его составной частью в виде… … Художественная энциклопедия
Крепостные чугунные пушки обр. 1805 г. — Крепостные чугунные пушки обр. 1805 г. 1805 В ходе реформы артиллерии, проведенной Аракчеевым в 1805 г., было уменьшено число калибров орудия, их изготовление стали вести по унифицированной документации. Был уменьшен вес орудий. Были упразднены… … Военная энциклопедия
Крепостные чугунные пушки обр. 1838 г. — Крепостные чугунные пушки обр. 1838 г. 1838 95,5 мм крепостная пушка (6 фунтовая крепостная чугунная пушка) … Военная энциклопедия
КРЕПОСТНЫЕ МАНУФАКТУРЫ — промышленные предприятия в России 17 нач. 19 вв., на которых применялся труд крепостных крестьян (см. Вотчинная промышленность, Казенные заводы, Посессионное право) … Большой Энциклопедический словарь
Крепостные стены — форта Накхал Крепостная стена дополнительно укреплённая стена как правило, более толстая и высокая. Дополнительно на крепостной стене могут располагаться бойницы и зубцы. Обычно крепостная стена соединяет башни в крепости. Кроме крепостей, замков … Википедия
Крепостные сооружения Беллинцоны — Три замка, крепостные стены и валы торгового города Беллинцона* Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market Town of Bellinzona** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Крепостные крестьяне — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Крепостные сооружения — укрепления, обороняющие город, населённый пункт или определённую территорию. Возникли первоначально в виде простейших ограждений из земли, дерева и камня. Разнообразные типы крепостных сооружений были созданы в условиях феодализма и служили… … Архитектурный словарь
крепостные театры — вид частного театра, труппа которого создавалась помещиками из крепостных крестьян. Крепостной театр получил распространение в XVIII в. и просуществовал вплоть до отмены крепостного права (1861). Несмотря на многие трагические страницы (насилие… … Москва (энциклопедия)
Крепостные стены и башни Таллина — … Википедия