-
1 крепко
fest; stark ( сильно)держа́ться кре́пко — sich fest hálten (непр.)
••кре́пко-на́крепко — sehr fest; aufs stréngste ( строжайшим образом)
-
2 крепко
-
3 крепко
кре́пко связа́ть верёвки — die Schnüre fest zusámmenbinden
Он кре́пко пожа́л мне ру́ку. — Er drückte mir fest die Hand.
Они́ кре́пко обняли́сь. — Sie umármten sich fest.
Он о́чень кре́пко спит. — Er schläft sehr fest.
-
4 крепко держать руль в руках
Универсальный русско-немецкий словарь > крепко держать руль в руках
-
5 крепко держаться
advgener. festsitzen, sich festhalten (çà ÷òî-ë., çà êîãî-ë.; an D) -
6 крепко жать руку
advgener. (кому-л.) (j-m) die Hand schütteln -
7 крепко закусить губы
Универсальный русско-немецкий словарь > крепко закусить губы
-
8 крепко запертый
advgener. riegelfest -
9 крепко защемлённый
advroad.wrk. festgeklemmt -
10 крепко обнимать
-
11 крепко поцеловать
advgener. einen herzhaften Kuß geben -
12 крепко связанные ремизки
advtextile. festgeschlagenes Geschirr, gestricktes WerkУниверсальный русско-немецкий словарь > крепко связанные ремизки
-
13 крепко связывать
advliter. wie Kitt halten -
14 крепко сдружиться
advgener. zusammenwachsen -
15 крепко сидеть
advgener. festsitzen, haften (в чём-л.), haften (в чем-л.) -
16 крепко сидеть в седле
advgener. fest im Sattel sitzen, fest im Sättel sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > крепко сидеть в седле
-
17 крепко сидящий в седле
advgener. sattelfestУниверсальный русско-немецкий словарь > крепко сидящий в седле
-
18 крепко скрученная и опалённая камвольная пряжа из шерсти ангорской козы
adjtextile. GenappegarnУниверсальный русско-немецкий словарь > крепко скрученная и опалённая камвольная пряжа из шерсти ангорской козы
-
19 крепко скрученная нить
Универсальный русско-немецкий словарь > крепко скрученная нить
-
20 крепко скрученный
advtextile. hartgedreht
См. также в других словарях:
КРЕПКО — КРЕПКО, нареч. 1. нареч. к крепкий. Парус привязан крепко. Сомнение крепко засело в него. Крепко стоять за свои убеждения. Крепко дует ветер. Крепко развести уксус. Крепко сжать. Крепко выражаться (произносить бранные слова). 2. Очень (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
крепко — См … Словарь синонимов
Крепко... — крепко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: крепкий (крепкогрудый, крепколобый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крепко — вяло I. (иноск.) бесцветно, не ярко, безжизненно (как завядший цветок) Ср. Как то особенно вяло влачилось время. Тургенев. Дым. Ср. Так он писал темно и вяло (Что романтизмом мы зовем, Хоть романтизма тут нимало Не вижу я). А.С. Пушкин. Евг.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
КРЕПКО — в одесском языке синоним слова «очень». * Ну и что, ты думаешь, что у этой юбке тебе крепко красиво?! Тоже, Шехерезадница мне нашлась... ■ * Ше ты такой плохой с утра? Ой, нам было крепко хорошо с вечера … Язык Одессы. Слова и фразы
крепко — масиди, маӈгади, дэӈ дэӈ, тиак тиак; крепко тянуть масиди татаори; крепко держать дэӈ дэӈ дяпачаори … Русско-нанайский словарь
крепко — см.: Крепче за шоферку держись, баран; Целую крепко, твоя репка … Словарь русского арго
крепко-накрепко — неизм. • крепко • накрепко • намертво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. крепко накрепко нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Крепко, крепко, а земля свое возьмет. — Крепко, крепко, а земля свое возьмет. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крепко-крепко — крепко крепко … Орфографический словарь-справочник
Крепко-накрепко — КРЕПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова