Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

креол

  • 1 creole

    {'kri:oul}
    1. креол
    2. мулат
    3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити
    4. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение)
    * * *
    {'kri:oul} n 1. креол; 2. мулат; 3. креолски диалект в Южна Лу
    * * *
    креолски; креол; креолка;,мулатка; мулат;
    * * *
    1. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение) 2. креол 3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити 4. мулат
    * * *
    creole, Creole [´kri:oul] I. n 1. креол, креолка; 2. мулат, мулатка; II. adj 1. креолски; 2. мулатски; 3. пренесен в Антилските острови (за растение).

    English-Bulgarian dictionary > creole

  • 2 Kreole

    Kreóle m, -n, -n креол.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kreole

  • 3 acriollado,

    a adj с черти на креол.

    Diccionario español-búlgaro > acriollado,

  • 4 chichito

    m 1) разг. малко дете; 2) разг. креол, латиноамериканец.

    Diccionario español-búlgaro > chichito

  • 5 criollo,

    a 1. adj 1) креолски, произхождащ от европейци (за латиноамериканец); 2) характерен, национален, местен (за Латинска Америка); 2. m креол, латиноамериканец от европейски произход; a la criollo,a Амер. неофициално.

    Diccionario español-búlgaro > criollo,

  • 6 créole

    adj. et n. (esp. criollo, du port. crioulo "serviteur nourri dans la maison", de criar "nourrir") 1. креолски; 2. m. креолски говор; 3. m., f. креол (човек от бялата раса, роден в колониите); 4. f. голяма халка за ухо; 5. f. ou adj. riz (а la) créole сварен ориз със зеленчуци.

    Dictionnaire français-bulgare > créole

См. также в других словарях:

  • КРЕОЛ — (фр. creole порожденный, преимущественно рожденный иноземными родителями). Сын европейца и негритянки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕОЛ франц. creole, исп. criollo, порожденный; преимущественно …   Словарь иностранных слов русского языка

  • креол — (а ля)       общее название блюд, пронизанных традициями Вест Индии. В частности, данный термин относится к приготовлению риса: рис варят в большом количестве воды, дают остыть и высохнуть, потом запекают в духовке на смазанном сливочным маслом… …   Кулинарный словарь

  • креол — а, м. créole m. <, исп. criollo. 1. Потомок испанских родителей, рожденных в Америке; потомок от брака испанца и индианки. Сл. 18. Вторые <жители Америки> суть, которыи Криолы зовутся, от родителей Ишпанских в Америке рожденные. Пуф. Ист …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КРЕОЛ — КРЕОЛ. Креола, муж. (исп. criollo, букв. уроженец). 1. Человек белой расы, родившийся в какой нибудь европейской колонии в Латинской Америке, в противоп. переселенцу из Европы. 2. Вообще уроженец какой нибудь страны, происходящий от родителей… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕОЛ — КРЕОЛ, а, муж. 1. Потомок первых колонистов переселенцев из Европы (Испании, Португалии) в Южную Америку. 2. На Алеутских островах и Аляске в 1819 вв.: человек, родившийся от смешанного брака русского с алеутом, эскимосом или индейцем. | жен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КРЕОЛ — муж. креолка жен. потомки европейцев, в других частях света, особ. в Зап. Индии; все они смуглы и желты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Креол — ■ Живёт в гамаке …   Лексикон прописных истин

  • креолін — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Креол — О литературном персонаже см. Креол Урский. Крео …   Википедия

  • креол — человек смешанного происхождения от белой и цветной расы . Через франц. creole (XVII в.) из исп. criollo …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Креол — (от испанского criollo) в обширном смысле слова каждый родившийся в стране индивидуум чужой расы. Поэтому в американских колониях родившиеся там негры не смешанной крови, в противоположность привезенным, называются К. (в Бразилии Negro de naçao) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»