-
1 креол
-
2 Creole
креол, креолкаВ штате Луизиана так называют жителя французского происхождения, родившегося на территории штата.ср creole -
3 creole
креол, креолкаЛицо смешанного креольско-негритянского происхождения, обычно говорит на одном из диалектов французского языка.ср Creole -
4 creole
{'kri:oul}
1. креол
2. мулат
3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити
4. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение)* * *{'kri:oul} n 1. креол; 2. мулат; 3. креолски диалект в Южна Лу* * *креолски; креол; креолка;,мулатка; мулат;* * *1. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение) 2. креол 3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити 4. мулат* * * -
5 creole
-
6 Creole
n1) креол; креолка2) амер. важке робоче взуття* * *I n1) креол; креолка2) лiнгв. креолізована мова3) aмep. (тж. creole) важке робоче взуттяII a1) креольський; який стосується, відноситься до креолів або креольского діалекту2) кyл. під креольським соусом, -
7 Creole
ˈkri:əul сущ. креол;
креолкакреол;
креолка креолизированный язык (американизм) тяжелая рабочая обувь креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту - * village креольская деревня - * cooking креольская кухня под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами - shrimp * креветки по-креольски > the C. State амер. "Креольский штат" (шутливое название штата Луизиана)Creole креол;
креолка -
8 Creole
I n1) креол; креолка2) лiнгв. креолізована мова3) aмep. (тж. creole) важке робоче взуттяII a1) креольський; який стосується, відноситься до креолів або креольского діалекту2) кyл. під креольським соусом, -
9 креолка
-
10 креольский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > креольский
-
11 creole
1. [ʹkri:əʋl] n1. креол; креолка2. лингв. креолизированный язык3. (тж. creole) амер. тяжёлая рабочая обувь2. [ʹkri:əʋl] a1. креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту2. под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами -
12 Creole
1) Общая лексика: креол, креолка, креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту2) Американизм: тяжёлая рабочая обувь3) Лингвистика: креолизированный язык, креольский язык -
13 creole
1) Общая лексика: креол, креолка, креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту2) Американизм: тяжёлая рабочая обувь3) Лингвистика: креолизированный язык, креольский язык -
14 Creole
[`kriːəʊl]креол; креолкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Creole
-
15 creole
[`kriːəʊl]креол, креолизованный языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > creole
-
16 creolized
a; лінгв.креолізований, який включає креольські елементи -
17 creolized
a; лінгв.креолізований, який включає креольські елементи -
18 Creole
[ˊkrɪǝul] креол -
19 Creole
креольский; креол; креолка -
20 Creole
['kriːəul] 1. сущ.; = creole1) креол, креолка2) лингв. креольский язык (сформировавшийся путём смешения двух языков или путём упрощения одного языка и ставший родным для определённого коллектива носителей)2. прил.; = creole2) под креольским соусом (приготовленный с острым перцем, помидорами, луком и рисом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕОЛ — (фр. creole порожденный, преимущественно рожденный иноземными родителями). Сын европейца и негритянки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕОЛ франц. creole, исп. criollo, порожденный; преимущественно … Словарь иностранных слов русского языка
креол — (а ля) общее название блюд, пронизанных традициями Вест Индии. В частности, данный термин относится к приготовлению риса: рис варят в большом количестве воды, дают остыть и высохнуть, потом запекают в духовке на смазанном сливочным маслом… … Кулинарный словарь
креол — а, м. créole m. <, исп. criollo. 1. Потомок испанских родителей, рожденных в Америке; потомок от брака испанца и индианки. Сл. 18. Вторые <жители Америки> суть, которыи Криолы зовутся, от родителей Ишпанских в Америке рожденные. Пуф. Ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕОЛ — КРЕОЛ. Креола, муж. (исп. criollo, букв. уроженец). 1. Человек белой расы, родившийся в какой нибудь европейской колонии в Латинской Америке, в противоп. переселенцу из Европы. 2. Вообще уроженец какой нибудь страны, происходящий от родителей… … Толковый словарь Ушакова
КРЕОЛ — КРЕОЛ, а, муж. 1. Потомок первых колонистов переселенцев из Европы (Испании, Португалии) в Южную Америку. 2. На Алеутских островах и Аляске в 1819 вв.: человек, родившийся от смешанного брака русского с алеутом, эскимосом или индейцем. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
КРЕОЛ — муж. креолка жен. потомки европейцев, в других частях света, особ. в Зап. Индии; все они смуглы и желты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Креол — ■ Живёт в гамаке … Лексикон прописных истин
креолін — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Креол — О литературном персонаже см. Креол Урский. Крео … Википедия
креол — человек смешанного происхождения от белой и цветной расы . Через франц. creole (XVII в.) из исп. criollo … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Креол — (от испанского criollo) в обширном смысле слова каждый родившийся в стране индивидуум чужой расы. Поэтому в американских колониях родившиеся там негры не смешанной крови, в противоположность привезенным, называются К. (в Бразилии Negro de naçao) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона