-
21 крен
м.1) мор., ав. bande f, inclinaison f2) перен. penchant m* * *n1) gener. inclinaison2) Av. assiette transversale, pente transversale3) navy. faux-bord, bande, gîte4) eng. chavirement, inclinaison latérale, roulis5) construct. (фундамента, сооружения) inclinaison -
22 крен
-
23 крен
-
24 крен
-
25 крен
муж. къул, чиудкрен судна – науы чиуд
-
26 крен
м. утэзыныгъ, ебэныгъ, бгъундж хъуныгъ, къуащэ хъуныгъ, укъощыныгъдать крен утэзын, бгъундж шIын, къуащэ шIын -
27 крен
-
28 крен
roll, aileron (ail)
(канал автопилота)
- (маневр) — roll
поворот самолета вокруг продольной оси, при котором между поперечной осью и горизонтальной плоскостью образуется угол. — the act of rolling: rotational or oscillatory movement of an aircraft about а longitudinal axis.
- (угол относительно продопьной оси самолета) (рис. 135) — bank, angle of roll when the aircraft is banked in a turn toward a selected heading, the bank indicator and heading pointer are displaced on the same side of the lubber line.
-, внешний — outside /outer/ roll
крен при отрицательном угле атаки, — а roll executed while flying in the negative angle of attack range.
- внутренний — inside /inner/ roll
-, левый (правый) — left (right) bank, roll to the left (right)
-, наружный — outside /outer/ roll
- при развороте — bank in turn
движение no к. — rolling motion
демпфирование к. — roll damping
момент к. — rolling moment
неустойчивость no к. — roll instability
ошибка no к. — roll error
положение по к. — roll attitude
разворот с к....° — turn with bank of...deg., deg. bank(ed) turn
реакция no к. — roll response
с к...градусов — with -degree bank
устойчивость по к. — rolling stability
управление по к. — roll control
вводить в к. — roll, bank
входить в к. — roll
выполнять к. — bank, roll bank (or roll) the aircraft to keep the roll command bar centered.
выполнять левый (правый) к. для выдерживания командной курсовой стрелки (пкп) в нулевом (среднем) положении — roll left (right) to keep the roll command bar centered
выполнять левый (правый) к. до момента обнуления командной курсовой стрелки (пкп) — roll left (right) until the roll command bar centers
выставлять самолет в линию горизонтального полета без к. — position the aircraft at wingslevel, wing-level the airplaneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крен
-
29 крен
-
30 крен
м1. майлон, ба як паҳлу хамшавӣ; дать крен ба як паҳлу хам шудан, якпаҳлу шудан, яклаба шудан2. перен. дигаргуншавӣ, майлон -
31 крен
m. bank, list, heel; угол крена, angle of bank -
32 крен
2) Aviation: bank, banking, roll-off, rolling motion3) Naval: athwartships trim, careening, heel (под действием внешних сил), heeling, list, listing, lopsidedness, roll attitude, roll displacement, tilting4) Military: inclination, (именной) roll5) Astronautics: rolling6) Cartography: bank (самолёта), swing (самолёта)8) Aviation medicine: banked attitude -
33 крен
n1) Av. Bewegung um die Längsachse, Kurvenlage (напр. в вираже), Kurvenschräglage (напр. в вираже), Rollage, Rollbewegung, Schlingerbewegung (åíèå), Seitenneigung2) navy. Krängungslage, (боковой, бортовой) Schlagseitenlage, (тк.sg) Neigung, Krängung, Schlagseite3) eng. Drall, Schlagseite (судна)5) aerodyn. (боковой) Krängung, Kurvenschräglage, Querlage, Schräglage, Neigung, Querneigung6) nav. Aufkrängung, Sackung7) shipb. Inklination, Überliegen -
34 крен
אדם שפלבנק בנקאות גדה -
35 крен
-
36 крен
-
37 крен
-
38 крен
-
39 крен
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > крен
-
40 крен
(ав., мор.) η κλίση (του σκάφους), ο (δια)τοιχισμόςидти с - ом 5° на левый борт πορεύομαι με - 5° στην αριστερή πλευράпродольный - ο προνευστασμός, το σκα-μπανεύασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > крен
См. также в других словарях:
крен — крен, а … Русский орфографический словарь
крен — крен/ … Морфемно-орфографический словарь
крен — а, м. carène f., англ. carren, гол. krengen 1. мор. Подводная или нижняя часть либо поверхность Судна по ватерлиниию. Наука мор. 386. // Сл. 18 10 249. 2. Наклон судна набок. Сл. 18. Крен при пробе уклоном пушками, несколько уменьшился. СМЖ 2 30 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Крен — модели самолёта Крен (от фр. carène киль, подводная часть корабля или от англ. kren gen … Википедия
КРЕН — (англ. careen, от лат. carina подводная часть корабля). Состояние накренившегося судна, уклонение судна по ветру или вследствие переноса тяжестей к одному борту, для подводных починок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
крен — См … Словарь синонимов
КРЕН — КРЕН, крена, муж. (спец.). 1. Наклонение судна, летательного аппарата на бок. Пароход идет с сильным креном. Дать крен (накрениться). 2. перен. Уклон, изменение политической ориентации (газет.). Австрийские социалисты сделали большой крен вправо … Толковый словарь Ушакова
КРЕН — а; м. 1. Боковой наклон судна, самолёта. Дать к. К. судна увеличивается. 2. Изменение направления, поворот в политической, общественной и т.п. деятельности. К. влево, вправо. Взять к. в сторону. * * * КРЕН КРЕН (от голл. krengen класть судно на… … Энциклопедический словарь
КРЕН — КРЕН, а, муж. 1. Наклон набок (судна, летательного аппарата, транспортного средства). Дать к. Положить самолёт в к. 2. перен. Одностороннее изменение в направлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕН — КРЕН, см. кренить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КРЕН — (List, heel, heeling) 1. Поперечное наклонение судна. 2. Наклонение самолета около продольной оси. 3. Подводная часть судна по ватерлинию (стар.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь