-
1 кренить
мор. ав.mettre vt à la bande, faire pencher -
2 bande
I f1) полоса; полотнищеbande d'atterrissage ав. — посадочная полосаbande d'envol ав. — взлётная полоса••2) зона, область3) отделка, обшивка ( низа одежды)4) повязка, бинтbande Velpeau — эластичный бинт, лейкопластырь5) тех. лента7) кинолента; киноплёнка8) бандерольmettre sous bande — заклеить бандеролью ( газету)bande de fréquences — полоса, диапазон частотspectre de bandes — полосатый спектр10) тех. протекторbande d'usure — съёмная часть детали, убираемая при изнашиванииbande de roulement — протектор шины; ходовая поверхность рельсаtoucher la bande — стукнуть(ся) о бортjouer par la bande — играть от борта••par la bande разг. — обходным путём; косвенно12) геральд. перевязь правая13) архит. поясок, полочка14) pl полосы, линииII f1) шайка, бандаaller en bande — идти всем вместе••bande de...! — бранное выражение, обращённое к группе людей3) стайка, стая••faire bande à part разг. — держаться особнякомIII f2) мор., ав. кренdonner de la bande — крениться, давать крен -
3 накренить
-
4 mettre à la bande
гл.общ. кренитьФранцузско-русский универсальный словарь > mettre à la bande
См. также в других словарях:
КРЕНИТЬ — судно, мор. клонить на бок, наклонять. Кренить ветер, кренят или валяют судно также переносом тяжестей к одному борту, для подводных починок. | пск., твер. трогать? ся, наклоняться, избочаться, валиться набок. | твер., пск. о ребенке, плакать,… … Толковый словарь Даля
кренить — накренять, клонить, наклонять Словарь русских синонимов. кренить см. наклонять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, креню, кренишь, несовер. (к накренить), что (мор.). Наклонять на бок (судно). Сильный ветер кренит лодку. Пароход сильно кренило. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЕНИТЬ — КРЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); несовер., что. Приводить в положение крена (в 1 знач.), наклонять. Ветер кренит судно. | совер. накренить, ню, нишь; нённый ( ён, ена). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕНИТЬ — (То careen, to heel over) 1. Создавать на судне крен. 2. Положить самолет во время полета на одно крыло. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кренить — кренить, креню, кренит (не рекомендуется кренит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕНИТЬ — КРЕНЗОВАТЬ или КРЕНИТЬ (от слова крен). Наклонять судно для починки, но так, чтобы киль его не выходил из воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
кренить — креню наклонять лодку на бок , олонецк. (Кулик.). Из голл. krengen – то же, ср. кренговать. Сюда же, вероятно, также крень киль судна , олонецк. (Кулик.), крени, крен(ь)ки мн. дровни, у которых полозья и оглобли сделаны из одного цельного дерева … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кренить — несов. перех. Наклонять набок (судно, самолет и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кренить — кренить, креню, креним, кренишь, крените, кренит, кренят, креня, кренил, кренила, кренило, кренили, крени, крените, кренящий, кренящая, кренящее, кренящие, кренящего, кренящей, кренящего, кренящих, кренящему, кренящей, кренящему, кренящим,… … Формы слов
кренить — выпрямлять … Словарь антонимов