-
1 крем
крем -
2 крем
1. крем, сладкая масса (ӱмбал, шоколадан ӱй, фрукт вӱд да т. м, дене чот луген овартыме кочкыш)Торт ӱмбалсе крем тортовый крем, крем на торте;
ванилян крем ванильный крем;
крем тӱсан (нарынчалге-ошо) кремовый, белый с желтоватым оттенком.
Крем, лимон кислота, шӱшмӧ ӱй, ложаш гай сакыр, коньяк кӱлеш. В. Косоротов. Нужны крем, лимонная кислота, сливочное масло, сахарная пудра, коньяк.
2. крем косметический (шӱргым, коваштым пушкыдемдаш але аралаш кучылтмо шӱрыш)Кид крем крем для рук;
шӱргӧ крем крем для лица;
кукшо коваштылан крем крем для сухой кожи.
(Токтаев) шӱргыжым пушкыдемдаш кремым шуркала. Н. Аклаев. Токтаев для смягчения кожи лица мажется кремом.
3. крем, мазь для обуви (кемлан, каталан шӱрыш)Кӱрен ката крем коричневый крем для ботинок;
шем крем чёрный крем.
-
3 крем
кремв разн. знач. kremaĵo;\крем для бритья́ kremaĵo por razo, razokremaĵo.* * *м.crema f (в разн. знач.)сапо́жный крем — crema para el calzado, betún m
крем для лица́ — crema de belleza
* * *м.crema f (в разн. знач.)сапо́жный крем — crema para el calzado, betún m
крем для лица́ — crema de belleza
* * *ngener. crema (в разн. знач.) -
4 крем
кремм в разн. знач. ἡ κρέμα:\крем для бритья τό σαπούνι τοῦ ξυρίσματος. -
5 крем
крем -
6 крем
крем м 1) (кушанье) η κρέμα 2) (для обуви) η μπογιά· το βερνίκι, το λούστρο 3) (для лица) το γαλάκτωμα, η κρέμα* * *м1) ( кушанье) η κρέμα2) ( для обуви) η μπογιά; το βερνίκι, το λούστρο3) ( для лица) το γαλάκτωμα, η κρέμα -
7 крем
-
8 крем
-
9 крем
1) сладкое блюдо die Creme [kreːm] =, sсли́вочный крем — Búttercreme
шокола́дный крем — Schokoládencreme
торт с кремом — die Crémetorte
2) косметический die Creme ↑де́тский крем — Bábycreme
жи́рный крем — éine fétthaltige Créme
крем для бритья́ — Rasíercreme
крем для лица́ — Gesíchtscreme
крем от зага́ра — Sónnenschutzcreme
крем от весну́шек — Sómmersprossencreme
нанести́ крем на лицо́ — die Créme (auf das Gesícht) áuftragen
сма́зать ру́ки кремом — die Hände éincremen
3) для обуви die Schúhcreme ↑чёрный, бесцве́тный крем — schwárze, fárblose Schúhcreme
чи́стить боти́нки кремом — die Schúhe mit Schúhcreme pútzen
-
10 крем
[krem] m.2)3) -
11 крем
сущ.муж.1. крем (пылак çǎра хутǎш); пирожное с кремом кремлǎ пирожнǎй2. крем, маç; сапожный крем атǎ-пушмак маçĕ3. крем (ÿте сĕрмелли); крем для рук алǎ кремĕ; смазать лицо кремом пите крем сĕр -
12 крем
муж.крем для обуви, сапожный крем — shoe-polish, shoe polish
солнцезащитный крем — sunblock, sunscreen
-
13 крем
-
14 крем
м; в разн. знач.крем -
15 крем
cream имя существительное: -
16 крем
м1. кул. крем; торт с кремом торти кремдор; ванильный крем креми ванилдор; сливочный крем креми қаймоқӣ2. (косметический) крем, равғани рӯй3. (сапожный) креми (равғани пардози) пойафзол -
17 крем
м. (в разн. знач.)cream -
18 крем
m1) kermavaahtoпиро́жное с кремом — kermaleivos
2) voide; ihovoideкрем для лица́ — kasvovoide
крем для о́буви — kenkävoide
крем для бритья́ — partavaahdoke
-
19 крем
м. в разн. знач.crème fвани́льный крем — crème vanillée
крем для лица́ — crème de beauté
крем для о́буви — cirage m
* * *ngener. bronzant, chantilly, cirage, crème -
20 крем
1) ( блюдо) crema ж.2) ( косметический) crema ж.3) ( для обуви) crema ж., lucido м.* * *м.1) кул. crema f2) ( косметический) crema f3) мед. pomata f4)* * *n1) gener. latte e miele, panna montata2) gastron. crema
См. также в других словарях:
крем — крем, а [не рэ] … Русское словесное ударение
крем — крем, а и у … Русский орфографический словарь
крем — крем/ … Морфемно-орфографический словарь
крем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крема и крему, чему? крему, (вижу) что? крем, чем? кремом, о чём? о креме; мн. что? кремы, (нет) чего? кремов, чему? кремам, (вижу) что? кремы, чем? кремами, о чём? о кремах 1. Крем это… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕМ — (франц. creme сливки). 1) род пирожного из сливок на рыбьем клею. 2) также называют разные ликеры и сладкие водки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕМ 1) кушанье из сливок и яиц с ванилью вином,… … Словарь иностранных слов русского языка
крем де те — * crème de thé с чаем. Чайный ликер. Пока продолжается обед, закуски со стола должны быть сняты, а вместо водок на поднос ставятся ликеры из следующих: кирш вассер, крем де те, парфет амур, розовое масло, вишневая ратафия, крем из персиков, крем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРЕМ — [рэ], крема, муж. (франц. créme). 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок, с прибавлением фруктовых соков, шоколада и т.п. Яблочный крем. 2. Косметическая мазь. Ланолиновый крем. 3. Сапожная мазь высшего сорта. Желтый крем для обуви. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
крем — Термин, применяемый для обозначения разных по составу кулинарных и кондитерских изделий. 1. Начинка в шоколадных конфетах, состоящая из шоколада, масла и сливок. 2. Покрытие тортов и пирожных (сливочным кремом). 3. Прослойка и наполнитель… … Кулинарный словарь
крем — а ( у); м. [франц. crème] 1. Сладкое блюдо из взбитых сливок с добавлением фруктовых сиропов или шоколада и т.п. Кофейный к. Ванильный к. 2. Сладкая масса из молока, масла, яиц и т.п. для прослойки тортов и пирожных. Взбить к. Заварной к.… … Энциклопедический словарь
КРЕМ — (в косметике) мягкая, чаще всего душистая мазь для ухода за кожей. Представляет собой смесь животных жиров, жироподобных веществ с растительными маслами и водой. В состав крема, кроме того, могут входить вазелин, глицерин, бура, окись цинка, сок… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРЕМ — КРЕМ, а ( у), муж. 1. Сладкое густое кушанье из взбитых сливок, масла с шоколадом, фруктовым соком. Вафельные трубочки с кремом. К. брюле (добавляемый в мороженое крем со жжёным сахаром). 2. Мазь для обуви. Чёрный, коричневый, бесцветный к. 3.… … Толковый словарь Ожегова