Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кратко

  • 1 кратко

    коротко, коротенько, (сжато) стисло; срвн. Коротко. [Це можу коротко сказать (Грінч.)]. Выражаться -ко (сжато) - висловлюватися коротко (стисло). Изложите -ко - перекажіть стисло.
    * * *
    нареч.
    ко́ротко; сти́сло

    Русско-украинский словарь > кратко

  • 2 клетчатый

    картатий, карта[и]стий, ґратчастий, картацький. [Картата плахта (Полтавщ.). Що за прехороша ж і хустка була: картаста, а крайка жовтогаряча (Кон.). Спідниця картиста (Яворн.). Плахта картацька (Квітка)].
    * * *
    1) клі́тчастий; ( о тканях) карта́тий, карта́цький, диал. кратко́ваний
    2) биол. кліткови́нний

    Русско-украинский словарь > клетчатый

  • 3 немногие

    1) прил. мн. де́які, де́котрі; ( незначительные по количеству) нечисле́нні

    в \немногие их слова́х — ( кратко) небагатьма́ слова́ми, в небагатьо́х слова́х

    за \немногие ими исключе́ниями — за де́якими (за небагатьма́) ви́нятками

    2) в знач. сущ. небага́то, -тьо́х, ма́ло (небага́то) хто; ( некоторые) де́які, -их, де́котрі

    \немногие ие зна́ют об э́том — ма́ло (небага́то) хто зна́є про це

    Русско-украинский словарь > немногие

  • 4 отрубать

    отрубить відрубувати, відрубати, відтинати, відтяти и відітнути, утинати, утяти и утнути, (отхватить) відбатовувати, відбатувати. [Утяли йому праву руку. Як рубонув, так і відтяв відразу. Відбатував два пальці]. Отрубленный - відрубаний, відтятий, утятий, відбатований.
    * * *
    несов.; сов. - отруб`ить
    1) відру́бувати, відруба́ти и повідру́бувати; ( отсекать) відтина́ти, відітну́ти и відтя́ти и повідтина́ти, утина́ти, утну́ти и утя́ти и повтина́ти; (несов.: ветку дерева) відчухра́ти, (несов.: часть чего-л.) уруба́ти; ( топором) уцю́кнути
    2) (несов.: кратко или резко ответить) відруба́ти, відрі́зати, сказа́ти ру́ба

    Русско-украинский словарь > отрубать

См. также в других словарях:

  • кратко — коротко, вкратце, сжато, лаконично, лаконически, немногословно, в (двух нескольких, кратких, коротких) словах; скоротечно, в двух словах, компактно, в нескольких словах, недолго, в коротких словах, скупо, афористично, непродолжительно, куцо,… …   Словарь синонимов

  • кратко — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. краткий, короткий, напр. краткосрочный, кратковременный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кратко… — (без удар.). Первая часть составных слов в знач. краткий, короткий, напр. краткосрочный, кратковременный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Кратко... — кратко... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: краткий, короткий (кратковременный, краткосрочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кратко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • кратко выраженный — прил., кол во синонимов: 2 • короткий (74) • сжато выраженный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кратко изложенный — кратко изложенный …   Орфографический словарь-справочник

  • кратко- и долгопоемный — кратко и долгопоемный …   Орфографический словарь-справочник

  • кратко- и среднесрочный — кратко и среднесрочный …   Орфографический словарь-справочник

  • Кратко — I нареч. качеств. 1. Протекая в короткий промежуток времени; непродолжительно. отт. Продолжаясь недолго (о звуках). 2. перен. Будучи изложенным в немногих словах; коротко, сжато, немногословно. II предик. Оценочная характеристика чего либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кратко — долго продолжительно длинно распространенно многословно подробно …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»