-
81 balance sheet
1. сущ.сокр. BS учет, фин. (бухгалтерский) баланс, балансовый отчет [лист\], балансовая ведомость (финансовый отчет, в котором отражаются активы и пассивы компании по состоянию на определенную дату; по структуре обычно представляет собой таблицу, на левой стороне которой указываются активы, на правой — собственный капитал и обязательства; активы и обязательства компании показываются в балансе с подразделением на долгосрочные и краткосрочные)ATTRIBUTES: annual, quarterly, monthly, weekly, daily, composite, budgeted, classified, unclassified, opening, closing, consolidated, common size, general, condensed, pro forma, comparative, book value, cost basis, market basis, report form, account form
to audit balance sheet — проверять баланс, подвергать баланс аудиторской проверке
Syn:statement of financial position, statement of financial condition, statement of balance, statement of assets and liabilitiesSee:balance column, asset, liability, equity, separation balance sheet, liquidation balance sheet, book value balance sheet, cost basis balance sheet, market basis balance sheet, budgeted balance sheet, classified balance sheet, unclassified balance sheet, opening balance sheet, closing balance sheet, report form balance sheet, account form balance sheet, consolidated balance sheet, common size balance sheet, general balance sheet, condensed balance sheet, pro forma balance sheet, comparative balance sheet, combined balance sheet, balance sheet date, balance sheet format, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance-sheet item, balance sheet management, on-balance-sheet, off-balance-sheet2. прил.тж. balance-sheet учет балансовый ( связанный с бухгалтерским балансом)balance sheet ratio — балансовый коэффициент [показатель\]
balance sheet translation risk — балансовый трансляционный [валютный\] риск
Syn:balance 3. 1), on-balance-sheetAnt:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet totalSee:balance-sheet account, balance sheet data, balance sheet figure, balance-sheet equation, balance sheet total, balance sheet analysis, balance sheet audit, balance sheet management, balance sheet ratio, balance-sheet item, balance-sheet profit, balance-sheet value, balance-sheet risk, balance sheet total
* * *
abbrev.: BS баланс компании: 1) активы и пассивы компании, включая капитал, в разбивке по установленной форме на определенную дату; 2) отчет о финансовом положении компании на определенную дату со всеми необходимыми деталями; активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров; = statement of financial position; statement of condition.* * *Бухгалтерский баланс; баланс; балансовый отчет. Также называется Statement of financial condition (отчет о финансовом состоянии). Сумма активов, обязательств и собственного капитала компании . Listing of the assets, liabilities and owner's equity at a spcific point in time. Словарь экономических терминов .* * *одна из основных форм отчетности, состоящая из ряда счетов, показывающих финансовое положение организации на определенную дату, как правило, на последний день отчетного периода-----Финансы/Кредит/Валюта1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании-----1. активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату2. отчет о финансовом положении компании -
82 cash position
1) денежная [наличная, кассовая\] позицияа) фин., учет (совокупность денежных средств и приравненных к ним активов, принадлежащих определенному лицу; характеризует финансовое положение лица)A cash flow report will show you changes in your cash position over a period of time. — Отчет о денежных потоках покажет вам изменения вашей денежной позиции за период.
See:б) фин. (доля активов инвестиционного фонда, вложенная в краткосрочные высоколиквидные инвестиционные инструменты)See:2) бирж. наличная позиция ( торговая позиция по наличным товарам или ценным бумагам)See:
* * *
наличная позиция; свободные наличные и высоколиквидные иные средства компании.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
83 cash-equivalent investment
фин. инвестиции в денежные эквиваленты*, инвестиции в эквиваленты денежных средств* (средства, вложенные в высоколиквидные краткосрочные финансовые инструменты; обычно используются для размещения временно свободных денежных средств)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash-equivalent investment
-
84 financial intermediary
фин., банк. финансовый посредник (финансовое учреждение, которое выступает посредником между источником финансовых ресурсов и заемщиком, т. е. учреждение, аккумулирующее денежные вклады одних лиц и предоставляющее накопленные средства во временное распоряжение другим лицам, напр., банк, взаимный инвестиционный фонд, пенсионный фонд и т. д.)See:
* * *
финансовый посредник: финансовое учреждение, которое выступает посредником между конечным заемщиком и источником финансовых ресурсов; такие учреждения нередко выступают принципалами, т. е. привлекают депозиты и используют их для предоставления кредитов от собственного имени (банки, сберегательные институты, кредитные союзы); посредники преобразуют мелкие и часто краткосрочные вклады в более крупные и долгосрочные кредиты, т. е. ускоряют и делают более рациональным процесс перераспределения финансовых ресурсов в экономике; см. disintermediation;* * ** * *. Организации, выполняющие рыночную функцию подбора заемщиков и кредиторов или трейдеров . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > financial intermediary
-
85 monetary asset
учет монетарный актив (актив, имеющий фиксированное денежное выражение и поэтому не корректируемый на изменение уровня цен; помимо денежных активов, таких как остаток денежных средств в кассе, денежные средства на расчетном счете, краткосрочные ценные бумаги и т. п., включает дебиторскую задолженность)Ant:See: -
86 Government money market funds
правительственные фонды денежного рынка: взаимные инвестиционные фонды, вкладывающие свои средства в краткосрочные долговые обязательства правительства или других государственных органов (т. е. со специализацией).Англо-русский экономический словарь > Government money market funds
-
87 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
88 reserve\(s\)
резервы, средства, которые временно не используются в ожидании будущих платежей: 1) в бухгалтерском учете: часть нераспределенной прибыли, принадлежащая акционерам и выделенная в специальный счет для покрытия оговоренных расходов; резервы могут создаваться для покрытия непредвиденных расходов, будущих дивидендов, погашения привилегированных акций, амортизации; см. allowance; 2) банковские резервы: первичные резервы - наличность, необходимая для работы банка, а также наличность и резервы (депозиты) в центральном банке (резервные требования); вторичные резервы - краткосрочные ликвидные активы; см. reserve requirement; 3) резервы против сомнительных долгов; = loan loss reserves; 4) официальные золото-валютные резервы государства; 5) фонд для обслуживания долгового обязательства; = debt service fund; 6) скрытые резервы, образованные занижением балансовой стоимости активов; см. hidden reserves. -
89 tax-free money market funds
безналоговые фонды денежного рынка: взаимные инвестиционные фонды, вкладывающие свои средства в краткосрочные муниципальные инструменты денежного рынка.Англо-русский экономический словарь > tax-free money market funds
-
90 MMMF
1) Общая лексика: синтетическое минеральное волокно (Man Made Mineral Fibre)2) Военный термин: multinational mixed manned force3) Сокращение: Money Market Mutual Funds4) Банковское дело: инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка (money market mutual fund)5) Инвестиции: money market mutual fund6) Общественная организация: Margaret McNamara Memorial Fund -
91 abort-term assets
-
92 краткосрочный инвестиционный фонд
General subject: short-term investment fund (инвестиционные фонды, которые вкладывают средства в краткосрочные инструменты денежного рынка или правительственные ценные бумаги; это могут быть фонды денежно)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный инвестиционный фонд
-
93 rebate rate
скидка, уступка, процентная ставка за пользование денежными средствамиrepo процентная ставка, которая уплачивается заемщику займодавцем по денежному обеспечению в рамках сделки займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), в случае если данные денежные средства были реинвестированы займодавцем в краткосрочные инструменты денежного рынкаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > rebate rate
-
94 MMF
1. magnetomotive force - магнитодвижущая сила; МДС;2. micromicrofarad - пикофарада; пФ; 10-12 Ф;3. mineral matter free - беззольный;4. money market mutual fund - инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства;5. multimedia movefile format - формат перемещаемых мультимедийных файлов -
95 hot money; funk money [U.K.]
фр. capitaux fébriles
исп. capitales itinerantes
«горячие» деньги (Великобритания)
Краткосрочные денежные средства, перемещающиеся с одного финансового рынка на другой в поисках наиболее высоких процентных ставок или под влиянием ожиданий, связанных с ревальвацией/ девальвацией валют.
Англо-русский словарь Финансы и долги > hot money; funk money [U.K.]
-
96 финансовый
в соч.- финансовый брокер - финансовые издержки
- финансовый институт
- финансовая компания - финансовая надежность
- местный финансовый орган
- финансовый план
- финансовое программирование
- финансовое состояние предприятия
- финансовые средства
- региональное финансовое управление
- финансовая устойчивость -
97 капитал
мcapital; ( основные фонды) immobilisations; см. тж активы, средства, фонд- капитал в форме активоввкладывать капитал — investir un capital, placer un capital
- капитал в форме акций
- капитал в форме ценных бумаг
- капитал замещения
- капитал компании
- капитал предприятия
- авансированный капитал
- акционерный капитал
- амортизационный капитал
- банковский капитал
- валовой капитал
- вложенный капитал
- выбывший капитал
- выплаченный капитал
- выпущенный капитал
- высвободившийся капитал
- государственный капитал
- денежный капитал
- долгосрочные капиталы
- дополнительный капитал
- заёмный капитал
- избыточный капитал
- израсходованный капитал
- использованный капитал
- используемый капитал
- инвестированный капитал
- иностранный капитал
- консолидированный капитал
- краткосрочные капиталы
- ликвидный капитал
- мобилизованный капитал
- мобилизуемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- невостребованный капитал
- невыплаченный капитал
- неиспользуемый капитал
- нематериальный капитал
- неоплаченный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- объявленный капитал
- оплаченный капитал
- капитал, оплаченный полностью
- капитал, оплаченный частично
- основной капитал
- основной капитал предприятия
- основной остаточный капитал
- основной собственный капитал
- паевой капитал
- первоначальный капитал
- переменный капитал
- постоянный капитал
- потребляемый капитал
- потребный капитал
- предпринимательский капитал
- привлечённый капитал
- применяемый капитал
- капитал, приносящий проценты
- производительный капитал
- промышленный капитал
- разводнённый капитал
- размещённый капитал
- капитал, разрешённый к выпуску
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- спекулятивный капитал
- ссудный капитал
- уставной капитал
- фиктивный капитал
- финансовый капитал
- функционирующий капитал
- частный капитал
- чистый капитал
- человеческий капиталРусско-французский финансово-экономическому словарь > капитал
-
98 fondi a breve
гл. -
99 fondo comune d'investimento in titoli di credito
сущ.фин. инвестиционный фонд, вкладывающий средства в высоколиквидные краткосрочные обязательства денежного рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > fondo comune d'investimento in titoli di credito
-
100 Кредиттің мәні мен атқарымы
Кредит – банкінің қарызгерге қайтарылатын етіп мерзімге және белгілі бір ақыға ақша беруі. Кредиттің мәні мынада:
Кредит – это предоставление банком денег заемщику на срок с возвратом и за определенную плату. Сущность кредита проявляется в:
- бір тұлғаның уақытша бос ақшалай қаражатын шоғырландыру;
- аккумуляции временно свободных денежных средств одного лица;
- уақытша бос ақшаны ақыға басқа тұлғаға уақытша пайдалануға беру;
- передаче временно свободных денег за плату во временное пользование другому лицу;
- қолда бар ақшаны ақша айналысында қолда жоқ ақшамен ауыстыру.
- замещение наличных денег безналичными деньгами в денежном обращении.
Кредит – қаржының бір бөлігі және қаржы орындайтын атқарымдарды атқарады, олар:
Кредит – это часть финансов, который выполняет те же функции, что и финансы:
- ақша қорларын және қолма-қол ақшалай қаражатты қалыптастыру;
- формирование денежных фондов и наличных денежных средств;
- ақша қорлары мен қолма-қол ақшалай қаражатты пайдалану;
- использование денежных фондов и наличных денежных средств;
- бақылау атқарымы.
- контрольная функция.
Кредит, несие және қарыз арасында қандай айырмашылық бар?
Какая существует разница между кредитом, ссудой и займом?
Кредитте банк немесе несие ұйымы қарыз беруші болады.
При кредите заимодавцем выступает банк или кредитная организация.
Тек ақша ғана қарыз заты болыр табылады. Кредиттің несиеден немесе қарыздан айырмашылығы осында.
Предметом займа являются только деньги. Этим кредит отличается от ссуды или займа.
Несие – затты бір тараптан (несие берушіден) екінші тарапқа (несие алушыға) уақытша тегін пайдалануға беруі, екінші тарап осы затты шартта уағдаласылған күйде қайтаруға міндеттенеді.
Ссуда – это передача вещи одной стороной (ссудодателем) в безвозмездное временное пользование другой стороне (ссудополучателю), которая обязуется вернуть ту вещь в состоянии, обусловленном договором.
Қарыз – бір тараптың (қарыз берушінің) екінші тараптың (қарыз алушының) меншігіне ақша немесе басқа бір затты қарызгердің қарыз берушіге сол заттың сомасын (қарыз сомасын) немесе өзі алған нақ сол тектегі және сападағы басқа заттың тең мөлшерін қайтаруға міндеттеп беруі.
Заем – передача одной стороной (займодателем) в собственность другой стороне (заемщику) денег или другой вещи с обязательством заемщика возвратить займодателю ту же сумму вещи (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Кредит несиегердің ақшалай капиталының қозғалысқа түсу нысаны болып табылады. Ол несиегердің капиталын (меншікті немесе депозиттік салым нысанында тартылған) қарызгердің қарыз капиталына айналуын қамтамасыз етеді. Кредит бойынша қатынас – несиегер мен қарызгердің арасындағы қаржы қатынасы, бұл қатынас кредиттің шамасын еселей түсу мақсатындағы капиталдың ауыспалы айналымымен байланысты.
Кредит представляет собой форму движения денежного капитала кредитора. Он обеспечивает превращение капитала кредитора (собственного или привлеченного в форме депозитных вкладов) в заемный капитал заемщика. Отношения по кредиту — это финансовые отношения между кредитором и заемщиком, связанные с кругооборотом капитала в целях приращения его величины.
Кредиттің ең кең тараған жіктелімі:
Наиболее распространенная классификация кредитов:
- нысандары бойынша (коммерциялық, банкілік, тұтынушылық, мемлекеттік, ипотекалық, халықаралық несиелер);
- по формам (коммерческие, банковские, потребительские, государственные, ипотечные, международные кредиты);
- мерзімі бойынша (қысқа мерзімді, орта мерзімді, ұзақ мерзімді);
- по срокам (краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные);
- қамтамасыз етілу түрлері бойынша (қамтамасыз етілген, қамтамасыз етілмеген).
- по видам обеспечения (обеспеченный, необеспеченный).
Какие отличительные свойства кредита относятся к его квалификационным признакам?
Өзіндік белгілер несиенің нақты тобының айрықша қасиеті, оның басты ерекшелігі болып табылады. Өзіндік белгілерге мыналарды жатқызуға болады:
Квалификационные признаки представляют собой отличительные свойства данной группы кредитов, ее главную особенность. К квалификационным признакам можно отнести:
- несиенің таралу аясы;
- сферу распространения кредита;
- несиенің берілу мақсаты;
- цель предоставления кредита;
- несиенің қамтамасыз етілуі.
- обеспечение кредита.
Таралу аясына қарай несие халықаралық және ішкі несиелерге бөлінеді. Халықаралық несиені шетелдік банкілер, несие ұйымдары, шет мемлекеттердің қорлары, үкіметтері береді. Ішкі несиені отандық банкілер береді.
По сфере распространения кредиты делятся на международные и внутренние. Международный кредит предоставляется зарубежными банками, кредитными организациями, фондами, правительствами иностранных государств. Внутренний кредит отечественными банками.
Мақсатты белгілері бойынша несиенің мынадай түрлері бар:
По целевому признаку кредиты бывают:
- қаржылай несие – банкінің қарызгерге несие шарты талабымен тікелей ақша беруі;
- финансовый кредит – это прямая выдача денег банком заемщику на условиях кредитного договора;
- коммерциялық несие – өнімді жеткізушінің (сатушының) сатып алушыға жөнелтілген тауар үшін төлемнің мерзімін ұзарту немесе оны бөліп-бөліп төлеу нысанында беру;
- коммерческий кредит – это предоставление поставщиком (продавцом) продукции покупателю в форме отсрочки или рассрочки платежа за отправленный товар;
- тауарлай несие – бір тараптың екінші тарапқа зат беруі;
- товарный кредит – это предоставление одной стороной другой стороне вещи;
- инвестициялық салық несиесі – салық төлеудің өзгертілуі, мұнда шаруашылық жүргізуші субъектіге өзінің салық бойынша төлемдерін белгілі бір мерзім аралығында және белгілі бір шекте азайтуға мүмкіндік беріледі, несие сомасы мен есептелген пайыздар кейіннен кезең-кезеңмен төленеді;
- инвестиционный налоговый кредит – это изменение уплаты налога, при котором хозяйствующему субъекту предоставляются возможность в течение определенного срока и в определенных пределах уменьшить свои платежи по налогу с последующей поэтапной уплатой сумм кредита и начисленных процентов;
- салық несиесі – салықтарды төлеу бойынша мерзімін ұзарту немесе бөліп-бөліп төлеу;
- налоговый кредит – это отсрочка или рассрочка по уплате налогов.
Қамтамасыз етілуіне қарай несиелер:
В зависимости от обеспечения кредиты бывают:
- бланкілік, яғни қамтамасыз етілмейтін несие;
- бланковые, т.е. без обеспечения;
- қамтамасыз етілген, яғни қамсыздандырылған несие болып келеді.
- обеспеченные, т.е. имеющие обеспечение.
Делдалдық заңды тұлғалардың ақша қорлары мен жеке тұлғалардың ақшалай табысының ауыспалы айналымы барысында уақытша босаған ақшалай қаражатты қайта бөлу жолымен жүзеге асырылады.
Посредничество осуществляется путем перераспределения денежных средств, временно высвобождающихся в процессе кругооборота денежных фондов юридических лиц и денежных доходов физических лиц.
Ресурстарды қайта бөлудің басты өлшемі — қарызгердің осы ресурстарды пайдаланудан табыс алуы. Ресурстар деңгейлес шаруашылық байланыстар бойынша — несиегерден қарызгерге қайта бөлінеді.
Главным критерием перераспределения ресурсов выступает прибыльность использования этих ресурсов заемщиком. Ресурсы перераспределяются по горизонтали хозяйственных связей — от кредитора к заемщику.
Берілген және алынған қарыз қаражатының ақысы қандай факторлардың ықпалымен қалыптасады?
Под влиянием каких факторов формируется плата отданных и полученных заемных средств?
Берілген және алынған қаражат үшін төленетін ақы қарыз қаражатының сұранымы мен ұсынымының әсерімен қалыптасады.
Плата за отданные и полученные средства формируется под влиянием спроса и предложения заемных средств.
Казахско-русский экономический словарь > Кредиттің мәні мен атқарымы
См. также в других словарях:
КРАТКОСРОЧНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ КАПИТАЛА — (short run capital movements) Движение капитала между странами, которое может быстро поменять свое направление на обратное. Обычно под этим подразумеваются капиталовложения в ликвидные активы (liquid assets), такие, как банковские депозиты, или… … Экономический словарь
Краткосрочные (текущие) активы — (по версии МСФО) (Current assets) — активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с… … Экономико-математический словарь
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО) — Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут… … Справочник технического переводчика
Краткосрочные финансовые вложения — краткосрочные (на срок не более одного года) финансовые вложения предприятия в доходные активы (акции, облигации и другие ценные бумаги) других предприятий, объединений и организаций, денежные средства на срочных депозитных счетах банков,… … Официальная терминология
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ В УЧЕТЕ США — средства компании, которые можно разделить на две категории: денежные средства в кассе и денежные средства в банке. В балансе все денежные средства компании обычно показываются одной строкой, так как компании предпочитают держать как можно меньше … Большой бухгалтерский словарь
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ — 1. аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги, обладающие высоким уровнем ликвидности; 2. наиболее легко реализуемая часть оборотного капитала компании … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок до одного года) и долгосрочные (срок свыше одного… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок – до одного года) и долгосрочные (срок – свыше одного… … Большой экономический словарь