-
1 краткосрочные средства
Economy: short-term fundsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные средства
-
2 краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут конвертированы в денежные средства (проданы) или потреблены в течение одного года или нормального операционного цикла; 2) приобретены в основном для торговой деятельности или на короткий срок, либо которые ожидается реализовать в течение 12 месяцев после отчетной даты; 3) являются денежными средствами или их эквивалентами, не имеющими ограничений в их использовании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО)
-
3 средства
1. facility2. budget3. flow4. fundсредства, помещенные в банк — advisory funds
5. assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
6. aidsсредства тестирования; испытательные средства — testing aids
7. arrangement8. facilities9. meansСинонимический ряд:1. лекарства (сущ.) лекарства; лекарственное средство; медикаменты; снадобья2. оружия (сущ.) орудия; оружия -
4 краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
1) Economy: abort-term assets2) Accounting: short-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные (легкореализуемые) оборотные средства
-
5 краткосрочные оборотные средства
1) Economy: (легкореализуемые) abort-term assets2) Accounting: (легкореализуемые) short-term assetsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные оборотные средства
-
6 краткосрочные оборотные средства
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочные оборотные средства
-
7 краткосрочные легкореализуемые оборотные средства
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочные легкореализуемые оборотные средства
-
8 краткосрочные оборотные средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > краткосрочные оборотные средства
-
9 корпоративные средства
ликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
авансированные средства, выплаты авансом — prepaid assets
Русско-английский большой базовый словарь > корпоративные средства
-
10 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства в краткосрочные обязательства
Business: money market mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства в краткосрочные обязательства
-
11 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка
1) Economy: money market mutual fund, short-term investment fund2) Banking: MMMF (money market mutual fund)Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка
-
12 инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства
Engineering: money market mutual fundУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные рыночные обязательства
-
13 чистые активы
чистые активы
1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистые активы
1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые активы
-
14 средство
-
15 оборотные активы
оборотные активы
краткосрочные активы
оборотные средства
текущие активы
Денежные средства, а также те виды активов, которые, как ожидается будут обращены в деньги, проданы или потреблены не позднее, чем через год (легко реализуемые ценные бумаги, счета дебиторов, товарно-материальные запасы, расходы будущих периодов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотные активы
-
16 актив бухгалтерского баланса
актив бухгалтерского баланса
Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы (левая часть при горизонтальном, верхняя часть - при вертикальном расположении баланса), включающая количественно определенные и оцененные активы: «основные средства и иные внеоборотные активы»; «запасы и затраты»; «денежные средства, расчеты и прочие активы».
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
актив бухгалтерского баланса
Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются внеоборотные и оборотные активы. Первый раздел Актива баланса отражает активы, объединенные в группы: нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения и прочие внеоборотные активы. Второй состоит из текущих активов, объединенных в группы: запасы, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства. Баланс содержит экономическую группировку денежных средств по составу, размещению и использованию. Ср. Пассив бухгалтерского баланса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > актив бухгалтерского баланса
-
17 classes of financial instrument in SNA
категории финансовых средств CHC. В CHC (см. System of National Accounts) выделены следующие категории финансовых средств, учитываемых в виде активов и пассивов: валюта и переводные депозиты (вклады); прочие депозиты (вклады); краткосрочные векселя и облигации; долгосрочные облигации; краткосрочные займы и ссуды, не указанные особо; долгосрочные займы и ссуды, не указанные особо; коммерческие (торговые) кредиты и авансы; чистая сумма долевых средств домашних хозяйств в резервах компаний по страхованию жизни и в пенсионных фондах; прочие счета к получению (оплате) ; обыкновенные акции (долевые средства) корпораций; чистая сумма вкладов (долевых средств) предпринимателей в накоплении предприятий.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classes of financial instrument in SNA
-
18 financial instruments in SNA and BOP
финансовые средства как показатели системы национальных счетов (СНС) и платежного баланса.Инструмент международных финансовых операций. Финансовые требования какой-либо страны и выполнение ею финансовых обязательств перед иностранным государством осуществляются с помощью расчетных средств, кре-диторско-дебиторских операций, которые объединяются в такие типовые группы: - Золото и специальные права заимствования МВФ (special drawing rights (SDR)). - Валюта и переводные депозиты. - Прочие депозиты (вклады). - Краткосрочные векселя и облигации. - Долгосрочные облигации. - Краткосрочные займы и ссуды. - Долгосрочные займы и ссуды. - Коммерческие кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > financial instruments in SNA and BOP
-
19 актив
1) (левая сторона бухгалтерского баланса) assets2) pl. (средства, фонды) [capital] assets, holdings resources• -
20 ликвидные активы
ликвидные активы
Краткосрочные активы за вычетом запасов и предоплаченных расходов; примерами могут служить денежные средства, их эквиваленты, дебиторская задолженность и легко реализуемые ценные бумаги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
ликвидные активы
Группа активов предприятия, которая, при необходимости своевременного обеспечения платежей по текущим финансовым обязательствам, достаточно быстро может быть конвертирована в денежную форму без ощутимых потерь своей текущей (балансовой) стоимости. В группу Л.а. предприятия входят: краткосрочные финансовые вложения; дебиторская задолженность (кроме безнадежной); запасы готовой продукции, предназначенной для реализации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидные активы
См. также в других словарях:
КРАТКОСРОЧНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ КАПИТАЛА — (short run capital movements) Движение капитала между странами, которое может быстро поменять свое направление на обратное. Обычно под этим подразумеваются капиталовложения в ликвидные активы (liquid assets), такие, как банковские депозиты, или… … Экономический словарь
Краткосрочные (текущие) активы — (по версии МСФО) (Current assets) — активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с… … Экономико-математический словарь
краткосрочные (текущие) активы (по версии МСФО) — Активы, которые: 1) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; по другому определению: оборотные средства; денежные средства и другие активы, которые с достаточной степенью определенности будут… … Справочник технического переводчика
Краткосрочные финансовые вложения — краткосрочные (на срок не более одного года) финансовые вложения предприятия в доходные активы (акции, облигации и другие ценные бумаги) других предприятий, объединений и организаций, денежные средства на срочных депозитных счетах банков,… … Официальная терминология
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ В УЧЕТЕ США — средства компании, которые можно разделить на две категории: денежные средства в кассе и денежные средства в банке. В балансе все денежные средства компании обычно показываются одной строкой, так как компании предпочитают держать как можно меньше … Большой бухгалтерский словарь
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
СРЕДСТВА, ДЕНЕЖНЫЕ — 1. аккумулированные в наличной и безналичной формах деньги государства, предприятий, населения и другие средства, легко обращаемые в деньги, обладающие высоким уровнем ликвидности; 2. наиболее легко реализуемая часть оборотного капитала компании … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок до одного года) и долгосрочные (срок свыше одного… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ЗАЕМНЫЕ — денежные средства, которые выдаются банком в виде ссуды предприятию, они носят целевой характер и выдаются на определенный срок и за плату. С учетом сроков З.с. делятся на краткосрочные (срок – до одного года) и долгосрочные (срок – свыше одного… … Большой экономический словарь