-
1 Knackstorung
кратковременная индустриальная радиопомеха
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Примечание
Условия измерения приведены в стандартах или нормах по радиопомехам.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
EN
DE
FR
кратковременная помеха
Электромагнитная помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства.
[ ГОСТ 30372-95]Другая часть показателей качества электрической энергии (ПКЭ) характеризует кратковременные помехи, возникающие в электрической сети в результате коммутационных процессов, грозовых атмосферных явлений, работы средств защиты и автоматики и в после аварийных режимах. К ним относятся провалы и импульсы напряжения, кратковременные перенапряжения.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
3. Кратковременная индустриальная радиопомеха
D. Knackstörung
E. Click
F. Claquement
Индустриальная радиопомеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, не более 0,2 с.
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knackstorung
2 kurzfristiger Trend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kurzfristiger Trend
3 kurze Verzögerung
кратковременная задержкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurze Verzögerung
4 kurzer Streik
кратковременная забастовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurzer Streik
5 Verzögerung von kurzer Dauer
кратковременная задержкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verzögerung von kurzer Dauer
6 kurzzeitige Belastung
кратковременная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kurzzeitige Belastung
7 kurzfristige Festigkeit
кратковременная прочностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kurzfristige Festigkeit
8 Kurzleistung
сущ.1) авиа. кратковременная мощность, кратковременно допускаемая мощность, кратковременно допустимая мощность3) авт. кратковременно допустимая максимальная эффективная мощность, кратковременная эффективная мощность (развиваемая двигателем в течение не менее 15 мин.)9 Kurzzeiterhitzung
сущ.1) общ. кратковременная пастеризация (молока)2) пищ. кратковременная [мгновенная] пастеризация, кратковременная высокотемпературная пастеризация, кратковременное нагревание, мгновенная высокотемпературная пастеризация, мгновенное нагревание10 Hakenausnahmelast
сущ.нефт. допустимая кратковременная грузоподъёмность на крюке, допустимая кратковременная нагрузка на крюке11 Kurzparken
сущ.12 Kurzzeitspeicher
сущ.1) воен. кратковременное запоминающее устройство (с малым периодом хранения информации), оперативное запоминающее устройство (с малым периодом хранения информации)2) тех. кратковременная память, кратковременное ЗУ, оперативная память, оперативное ЗУ, кратковременная память (с малым периодом хранения информации)13 kurzzeitiger Betrieb
прил.1) авиа. кратковременный режим (KB)2) радио. кратковременная работа, кратковременная эксплуатация3) электр. кратковременный режимУниверсальный немецко-русский словарь > kurzzeitiger Betrieb
14 UHT-Sterilisation
fвысокотемпературная кратковременная стерилизация, высокотемпературная кратковременная пастеризацияDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > UHT-Sterilisation
15 Ultrahochtemperatursterilisation
fвысокотемпературная кратковременная стерилизация, высокотемпературная кратковременная пастеризацияDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ultrahochtemperatursterilisation
16 Kurzaufnahme
(f)кратковременная съёмкакратковременная регистрация17 Hakenausnahmelast
Hakenausnahmelast fдопустимая кратковременная нагрузка на крюке, допустимая кратковременная грузоподъёмность на крюке18 kurzzeitige Belastung
нагрузка кратковременная
Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kurzzeitige Belastung
19 Abstecher
20 Kurzerhitzung
fKurz der Milch — кратковременная пастеризация молокаСм. также в других словарях:
кратковременная нестабильность частоты кварцевого генератора — кратковременная нестабильность частоты Случайные изменения частоты кварцевого генератора относительно рабочей за заданный интервал времени. [ГОСТ 22866 77] Тематики кварцевые генераторы Синонимы кратковременная нестабильность частоты EN short… … Справочник технического переводчика
кратковременная память — Категория. Элемент трехкомпонентной модели памяти. Специфика. Характеризуется относительно коротким временем хранения информации (до 30 с.), которая теряется в силу действия временного фактора или из за поступления новой информации, и небольшим… … Большая психологическая энциклопедия
Кратковременная Память — вид памяти, характеризующийся относительно коротким временем хранения информации (до 30 с.), которая теряется в силу действия временного фактора или из за поступления новой информации, и небольшим количеством воспроизводимых элементов. Информация … Психологический словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ (РАЗОВАЯ) ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ АТМОСФЕРНОГО ЗАГРЯЗНИТЕЛЯ — максимальная концентрация, отнесенная к 20 30 минутному периоду осреднения, не вызывающая при регламентированной вероятности ее появления изменений в рефлекторных реакциях человека. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… … Экологический словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ БИРЖЕВАЯ ПАНИКА — (flurry) Вспышка активности на спекулятивном рынке, особенно на финансовом. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КРАТКОВРЕМЕННАЯ БИРЖЕВАЯ ПАНИКА — (flurry) Взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПАМЯТЬ — КРАТКОВРЕМЕННАЯ ПАМЯТЬ. То же, что оперативная память. Подсистема памяти, обеспечивающая оперативное удержание и преобразование данных, поступающих от органов чувств и из долговременной памяти. Эта подсистема проявляется как сложное действие,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
кратковременная биржевая паника — Взрыв бурной деятельности на спекулятивном, особенно финансовом, рынке. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN flurry … Справочник технического переводчика
кратковременная выдержка — EN short time delay any intentional delay in operation within the limits of the rated short time withstand current [IEC 60947 1, ed. 5.0 (2007 06)] FR retard de courte durée tout retard intentionnel de manœuvre n'excédant… … Справочник технического переводчика
кратковременная действующая сила — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instantaneous force … Справочник технического переводчика
кратковременная задержка срабатывания (защиты) — кратковременная задержка срабатывания tsd (защиты) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN short time tripping delaytripping delay tsd (short time)tsd … Справочник технического переводчика