-
1 красть
красть stehlen* vt -
2 красть
крастьהעלים, שָלַח יָד בּ-; גָנַב [לִגנוֹב, גוֹנֵב, יִגנוֹב]* * *לגזוללגנוב לשדוד -
3 красть
-
4 красть
крастьнесов κλέβω, κλέπτω, ὑπεξαιρώ, σουφρώνω. -
5 красть
крастьŝteli.* * *(1 ед. краду́) несов., (вин. п.)robar vt, hurtar vt, pillar vt; apandar vt (fam.)* * *(1 ед. краду́) несов., (вин. п.)robar vt, hurtar vt, pillar vt; apandar vt (fam.)* * *v1) gener. apañar, pillar, pitarse una cosa, rasoar, hurtar, robar, ratear2) colloq. garramar, rapar, soplar3) avunc. apandar4) Arg. afànar, afànarse -
6 красть
дуздидан, дуздӣ кардан -
7 красть
красть, вороватьчёрэ/ с тэ (чёрдё/ м) (глаг. пер.) -
8 красть
-
9 красть
-
10 красть
-
11 красть
-
12 красть
-
13 красть
(что-л.)
steal; pilfer (о мелких кражах)* * ** * *красть; украсть steal; pilfer* * *abductkidnappickpurloinstealthievethieving -
14 красть
несов. - красть, сов. - укра́сть; (вн.)steal (d); ( о мелких кражах) pilfer (d) -
15 красть
несов.; сов. укра́сть stéhlen er stiehlt, stahl, hat gestóhlen что л. A, у кого л. → Dкрасть я́блоки в чужо́м саду́ — Äpfel im frémden Gárten stéhlen
У неё укра́ли де́ньги. — Ihr wúrde Geld gestóhlen.
-
16 красть
356a Г несов. кого-что, у кого, без доп. varastama, näppama; \красть деньги raha varastama; vrd. -
17 красть
-
18 красть
-
19 красть
voler vt; chiper vt -
20 красть
См. также в других словарях:
красть — Обкрадывать, воровать, обворовывать, похищать, присваивать, уносить, утаивать, выкрадывать, выкрасть, вытащить; (простор. ) стащить, утащить, стибрить, подтибрить, стянуть, стяпать, сцапать, счистить, скуксить, слизнуть, слимонить, спирать (спер) … Словарь синонимов
КРАСТЬ — КРАСТЬ, краду, крадёшь и (устар.) крадешь; крадя, прош. вр. крал, несовер. (разг.). 1. (совер. украсть) кого что. Присваивать чужое, воровать, похищать. 2. без доп. Воровать, пользуясь своим служебным положением. Заведующий складом крал. Толковый … Толковый словарь Ушакова
КРАСТЬ — КРАСТЬ, краду, крадёшь; крал, крала; кравший; краденный; крадя; несовер., кого (что). Присваивать чужое, воровать. | совер. украсть, аду, адёшь; аденный. Украденное счастье. | сущ. кража, и, жен. и покража, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КРАСТЬ — что, крадывать, брать тайно чужое, уносить или присваивать что тайком; похищать, воровать. Умеешь красть, умей и концы хоронить. Краденая кобыла невпример дешевле купленой обойдется, сказал цыгаи. Некраденый кусок вору скоро приестся. Отроду не… … Толковый словарь Даля
красть — красть, краду, крадёшь; крал, крала [некрала], крало, крали … Русское словесное ударение
Красть — несов. перех. и неперех. 1. Присваивать чужое; воровать, похищать. 2. Воровать, пользуясь служебным положением; расхищать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красть — краду, крадёшь; крал, ла, ло; кравший; краденный; ден, а, о; крадя; нсв. 1. (св. украсть). кого что. Присваивать чужое; воровать, похищать. У нас в доме и к. нечего. Он крадёт всё, что плохо лежит. К. яблоки из сада. К. невесту. К. детей с целью… … Энциклопедический словарь
красть — красть, краду, крадёт и устарелое крадет; прош. крал, крала (неправильно крала), крало, крали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
красть — краду/, крадёшь; крал, ла, ло; кра/вший; кра/денный; ден, а, о; крадя/; нсв. см. тж. красться 1) (св. укра/сть) кого что Присваивать чужое; воровать, похищать. У нас в доме и красть нечего. Он крадёт всё, что плохо лежит … Словарь многих выражений
красть — краду, крадёшь; прош. крал, ла, ло; прич. прош. кравший; прич. страд. прош. краденный, ден, а, о; деепр. крадя; несов. 1. (сов. украсть) перех. Присваивать чужое; воровать, похищать. [Дедушка] навесил на дверь замок. Это была излишняя… … Малый академический словарь
красть — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я краду, ты крадёшь, он/она/оно крадёт, мы крадём, вы крадёте, они крадут, кради, крадите, крал, крала, крало, крали, крадущий, кравший, краденный, крадя; св. украсть 1. Если кто либо крадёт что либо, знач … Толковый словарь Дмитриева