Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

красноречивый

  • 1 красноречивый

    красномовний, красномовий, сущ. красномовець (-вця), промовистий, проречистий, добромовний, (выразительный) вимовний, (способный к речи) промовний, (кратк. фор.) промовен. [Нарешті обізвався пан Данило красномовний (Самійл.). Та він красномовець був: як почне було говорити, то де в його і слова беруться (М. Грінч.). Ви завсігди проречисті бували - тепер давайте всі свої слова, бо говорити час (Грінч.). Нехай цифри сами говорять, їхня мова тут надто проречиста (Н. Рада). Ілюстрація занадто цікава та промовиста (Н. Рада). Треба пильно прислухатись до розмови людей тямущих і добромовних (Куліш). До всякої людини маю слово, промовен я і з цісарем великим, а з нею мовчазний (Куліш). Це занадто вимовна наука, щоб на неї не зважати (Єфр.)]. Безмолвно -вый - німопромовистий. [Бачу наші німопромовисті могили (Кон.)].
    * * *
    красномо́вний, пишномо́вний; проре́чистий, высок. золотоу́стий; (перен.: выразительный, показательный) промо́вистий

    Русско-украинский словарь > красноречивый

  • 2 безмолвный

    безмолвствующий безмовний, німотний, німий, мовчазний, мовчущий, безгучний, безгласний. -но - безмовно, мовчки, мовчазно, німо, німотно, німуючи. [У хаті сумно, німо. Мовчки насунули хмари (Грінч.)]. Безмолвно красноречивый - німопромовистий. [Бачу наші німопромовисті могили (Конис.)].
    * * *
    безмо́вний; ( молчаливый) мовчазни́й, мовчазли́вий; ( исполненный тишины) безгомі́нний; ( немой) німи́й, німо́тний

    Русско-украинский словарь > безмолвный

  • 3 велеречивый

    1) високомовний, красномовний:
    2) широкомовний, балакучий, говіркий.
    * * *
    велемо́вний; широкомо́вний, високомо́вний; ( красноречивый) красномо́вний

    Русско-украинский словарь > велеречивый

  • 4 красочный

    1) фарбовий, фарбляний. [Чумарка у нього, як звичайно бути їй у богомаза, завжди була замасльонена олією і заплямлена фарбовими плямами (Яворн.)]. -ная фабрика - фарбарня. -ная (лавка) - фарбарня (-ні). -ное дело - фарбарство;
    2) (цветистый) барвистий, барвний, пишнобарвний, кольористий, красовитий, квітчастий, (яркий) яскравий. [Сни барвисті (Вороний). Під твердою шкаралющею у неї виростають барвні крила (Коцюб.). Рідний степ широкий, вільний, пишнобарвний (Вороний). Яка се пишна картина буде! Які кольористі ефекти! (Грінч.). В надзвичайно яскравій формі (Єфр.)]. Владеющий -ной речью - красномовний; срвн. Красноречивый.
    * * *
    1) фарбо́вий
    2) перен. барви́стий, ба́рвний, строкатий, кольоро́вий, кольори́стий, пишноба́рвний; ( яркий) яскра́вий; ( живописный) мальовни́чий

    Русско-украинский словарь > красочный

  • 5 речивый

    велемо́вний; велеречи́вий; (красноречивый) красномо́вний

    Русско-украинский словарь > речивый

  • 6 Красноречив

    красномовний, красномовен; промовен; см. Красноречивый.

    Русско-украинский словарь > Красноречив

См. также в других словарях:

  • красноречивый — красноречивый …   Орфографический словарь-справочник

  • КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво (книжн.). 1. Одаренный ораторским талантом. Красноречивый оратор. || Изложенный убедительно и художественно. Красноречивое выступление. Красноречивое письмо. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • красноречивый — Велеречивый, витиеватый, вещий, сладкоглаголивый, речистый. Что он красно говорит, вишь, невидаль какая! Тург. Он владеет даром слова; он говорит витиевато. Ср …   Словарь синонимов

  • КРАСНОРЕЧИВЫЙ — КРАСНОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Одарённый красноречием. К. оратор. 2. перен. Выразительный, ярко свидетельствующий о чём н. К. взгляд. К. факт. | сущ. красноречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • красноречивый — • необычайно красноречивый …   Словарь русской идиоматики

  • Красноречивый — прил. 1. Отличающийся красноречием. 2. Преисполненный красноречия. 3. перен. Без слов, но очень выразительно передающий чувства или настроения. отт. Убедительно свидетельствующий о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • красноречивый — красноречивый, красноречивая, красноречивое, красноречивые, красноречивого, красноречивой, красноречивого, красноречивых, красноречивому, красноречивой, красноречивому, красноречивым, красноречивый, красноречивую, красноречивое, красноречивые,… …   Формы слов

  • красноречивый — краснореч ивый …   Русский орфографический словарь

  • красноречивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • красноречивый — красноречи/вый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • красноречивый — ая, ое; чив, а, о. 1. Такой, который умеет хорошо, красиво говорить, обладает красноречием. К. оратор. К. собеседник. 2. Изложенный выразительно, искусно; исполненный красноречия. К ое письмо. К ое выступление. 3. Ясно и выразительно передающий… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»