Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

красное+вино

  • 101 burgundy

    noun
    красное бургундское вино
    * * *
    (n) красное бургундское вино
    * * *
    * * *
    [bur·gun·dy || 'bɜːgəndɪ] n. красное бургундское вино
    * * *
    1) геогр. ист. Бургундия 2) бургундское вино 3) красный цвет

    Новый англо-русский словарь > burgundy

  • 102 tent

    ̈ɪtent I
    1. сущ. палатка to erect, pitch, put up a tent ≈ поставить палатку, натянуть тент to dismantle a tent, to take down a tent ≈ убрать палатку, снять тент circus tent
    2. гл. разбить палатку;
    жить в палатках II
    1. сущ. тампон Syn: tampon, plug
    2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино палатка;
    шатер - bell * круглая палатка - alpine * высокогорная палатка - blizzard * палатка-мешок - oxygen * кислородная палатка - * roof (архитектура) шатровая крыша - to pitch a * поставить палатку жилище - to have one's *(s) жить, иметь крышу над головой - to pitch one's *(s) поселиться( шотландское) (историческое) переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) жить в палатках;
    стоять лагерем ставить палатку жить временно;
    пребывать( редкое) поселять в палатке покрывать навесом (шотландское) внимание - to take * уделять внимание, заботиться;
    обращать внимание( шотландское) обращать внимание (шотландское) заботиться, присматривать (медицина) тампон (медицина) вставлять тампон слабое красное испанское вино раздвижные пяльцы shelter ~ воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон ~ палатка ~ разбить палатку;
    жить в палатках ~ слабое красное испанское вино ~ мед. тампон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tent

  • 103 tent

    I
    1. noun
    палатка
    2. verb
    разбить палатку; жить в палатках
    II
    med.
    1. noun
    тампон
    2. verb
    вставлять тампон
    III
    noun
    слабое красное испанское вино
    * * *
    (n) тент
    * * *
    * * *
    [ tent] n. палатка, тампон, слабое красное испанское вино, навес, куща v. жить в палатках, разбить палатку, вставлять тампон
    * * *
    намет
    палатка
    палатку
    шатер
    * * *
    I 1. сущ. 1) палатка 2) местопребывание 3) шотл. переносная кафедра священника 2. гл. 1) разбить палатку; жить в палатках; поселять в палатке 2) жить временно II 1. сущ. тампон 2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино (тж. tent wine)

    Новый англо-русский словарь > tent

  • 104 Burgundy

    noun
    красное бургундское вино
    * * *
    (n) Бургундия
    * * *
    * * *
    [bur·gun·dy || 'bɜːgəndɪ] n. красное бургундское вино
    * * *
    1) геогр. ист. Бургундия 2) бургундское вино 3) красный цвет

    Новый англо-русский словарь > Burgundy

  • 105 Capri Rosso

    итал.
    "Капри Россо", "Капри" красное (красное сухое вино из зоны контролируемого наименования Капри; производится из сорта Пьедироссо (Piedirosso) и других (20 %); это вино имеет рубиново-красный цвет, выраженный винный аромат, содержит минимум 11,5 % алкоголя и лучшей своей формы достигает в первые 2 года; подается к мясным блюдам)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Capri Rosso

  • 106 Solopaca Rosso

    итал.
    "Солопака Россо", "Солопака" красное (красное сухое вино из итальянской винодельческой зоны Солопака, производится из сортов Санджовезе (45% - 60%), Пьедироссо (Piedirosso) (20% - 25%), Альянико (10% - 20%), Сьяскинозо (до 10%); это вино глубокого красного цвета с минимальным содержанием алкоголя 11%, его лучший возраст - первые 2 года; прекрасно сочетается с блюдами из ягнятины, подается при 18 градусах)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Solopaca Rosso

  • 107 Gancia

    итал.
    Ганча (известный итальянский производитель игристых вин, история этого винного дома начинается с 1829 года, когда винодел Карло Ганча (Carlo Gancia) решил улучшить вкус популярного в то время вина — вермута: Карло брал вино "Мускато" (Moscato) из Южного Пьемонта и настаивал его на травах, за счет этого вермут Gancia имеет необычайно мягкий вкус; на этом открытия Карло Ганча не закончились: он поехал в Париж учиться приготовлению шампанского, и в 1865 году ему удалось получить шампанское на мускатной основе, первое итальянское игристое вино, которое до сих пор высоко ценится в мире)

    Gancia Asti — "Ганча Асти" ( игристое вино)

    Gancia Grand Reale — "Ганча Гран Реале" ( десертное вино)

    Carlo Gancia — "Карло Ганча"

    Gancia Rosso — "Ганча Россо", "Ганча" красное

    Gancia Americano — "Ганча Американо"

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Gancia

  • 108 Bardolino Classico

    итал.
    "Бардолино Классико", "Бардолино" классическое (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, красное сухое вино из винограда Корвина, Рондинелла, Молинара, выращенных на специальных виноградниках в регионе Бардолино; имеет более сильный аромат и потенциал для выдержки, нежели "Бардолино"; это вино густого гранатового цвета, фруктовые тона в букете выделены очень отчетливо, вкус легкий, свежий, сбалансированный и слегка терпкий; рекомендуется подавать такое вино к мясным, овощным, мучным блюдам, а также к сырам; температура сервировки: 16°С)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bardolino Classico

  • 109 cahors

    франц.
    1) Каор (апелласьон на юго-западе Франции, известный производством одноименных сухих красных вин; характерной особенностью приготовления этих крепких, насыщенных вин является тепловая обработка мезги, способствующая переходу в сусло дубильных, красящих и других экстрактивных веществ, благодаря чему вино приобретает интенсивную темно-красную окраску, благородный букет и полный бархатистый терпкий вкус, в которых особо выделяются тона чернослива и других плодов, часто — сливок и шоколада; французский кагор прекрасно подходит к разным мясным блюдам и сырам из овечьего молока)
    See:
    2) кагор (красное десертное вино типа каор, производимое в России еще со времен Петра I по схожей технологии, но по завершении брожения в это вино добавляется спирт, отчего оно получается крепленым; кагор стал церковным и просто популярным "народным" вином, однако, кроме происхождения названия, с французским Cahors его ничто не объединяет)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > cahors

  • 110 Calvet XF

    франц.
    "Кальве Экс Эф" (новая марка белых и красных вин дома "Кальве"; аббревиатура XF означает "extra fruity" — "экстра фруктовый", речь идет о необычайно фруктовом вкусе этого современного вина, главное назначение которого — универсальность, то есть, оно задумано как подходящее для любого случая, но при этом обязательно несет в себе оригинальность стиля "Кальве"; при создании белого варианта используется виноград Совиньон Блан, это вино обладает ярким цитрусовым характером с оттенком сладкого грейпфрута, лимона, в его экспрессивном аромате чувствуются нотки черной смородины и крыжовника, оно обладает хорошей кислотностью и долгим послевкусием; красное же вино создано из необычного сочетания винограда сортов Каберне Фран (80%) и Мерло (20%), вино отличается ярким насыщенным ароматом красных ягод, с оттенками лакрицы и белого перца; вкус — свежий с мягкими танинами, что не оставляет сомнений в бордосском происхождении этого вина; "Кальве Экс Эф" уже заслужили славу "нового Бордо", современность которого подчеркивает также оригинальная упаковка)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Calvet XF

  • 111 Ormeasco Riviera di Ponente

    итал.
    "Орнеаско Ривьера ди Поненте" (красное сухое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Ривьера ди Поненте; производится из сортов Орнеаско (Ormeasco) или или Дольчетто (Dolcetto); это вино обладает ярким цветом, среднетельное и сравнительно горькое; содержание алкоголя — от 11 до 14 %; лучший возраст — первый год, но может храниться от 2-х до 3-х лет; рекомендуется употреблять с красным мясом и дичью, подавать это вино следует при 18 градусах)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Ormeasco Riviera di Ponente

  • 112 vin nouveau

    франц.
    вэн нуво, молодое вино (сухое вино, подвергнувшееся только одной ферментации, продаваемое в год сбора урожая, обычно красное и обладающее свежим фруктовым вкусом и ароматом; самое популярное молодое вино в мире — "Божоле Нуво")
    Syn:
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > vin nouveau

  • 113 Burgundy

    сущ.
    1) геогр. ист. Бургундия
    2) бургундское вино Of natural dry red wines, the Burgundy types are perhaps the best. ≈ Из натуральных сухих красных вин бургундское, наверное, самое лучшее.
    3) красный цвет
    красное бургундское вино бордовый цвет

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Burgundy

  • 114 vino

    ˈvɪnəu сущ.;
    разг. дешевое вино (американизм) (сленг) винишко, винцо (особ. дешевое красное) vino (pl -oes) разг. дешевое вино

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > vino

  • 115 Burgundy

    2) География: Бургундия, (пров.) Бургундия (Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > Burgundy

  • 116 burgundy

    2) География: Бургундия, (пров.) Бургундия (Франция)

    Универсальный англо-русский словарь > burgundy

  • 117 veeno

    ['viːnəʊ]
    1) Американизм: винишко, винцо (особ. дешёвое красное)
    2) Сленг: вино (обычно дешевое, чаще всего красное)

    Универсальный англо-русский словарь > veeno

  • 118 Chateau Timberlay

    франц.
    "Шато Темберле" (знаменитое вино "Бордо" от французского винного дома "Робер Жиро", сухое, бывает красным и белым; красное производится из традиционного бордосского набора сортов — Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, имеет рубиновый цвет, сложный аромат с тонами ежевики, черной смородины и клубники, с оттенками специй и текстуры дуба; имеет приятное, достаточно продолжительное послевкусие с нотками ванили и корицы; рекомендуется к мясным блюдам, дичи и морепродуктам; белый вариант изготавливается из сортов Совиньон Блан и Семийон, это мягкое, свежее вино золотистого цвета, обладает восхитительным букетом с нотками полевых цветов и ароматом табака, меда, миндаля и изюма; прекрасно сочетается с блюдами из рыбы и морепродуктами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau Timberlay

  • 119 Irouleguy

    франц.
    Ирулеги (малоизвестный апелласьон, часть апелласьона Беарн, расположен в Пиренеях, на Юго-Западе Франции, на границе с Испанией; здесь производится в основном одноименное красное и розовое вино из винограда сортов Таннат (Tannat) и Каберне, это т. н. "баскское вино", которое вывозится во все страны, где живут представители этого народа; белые вина производятся в незначительных количествах из сортов, принятых в Беарне)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Irouleguy

  • 120 Marquis de la Hautiere

    франц.
    "Маркиз де ля Отьер" (красное или белое сухое вино от французского винного дома "Альбер Безом Мок Барил"; красный вариант производится из винограда сортов Каберне Фран и Гаме, имеет вишневый цвет, обладает букетом из смородины и малины и великолепным послевкусием, хорошо сочетается с мясными блюдами, морепродуктами и салатами; белое "Маркиз" делают из сортов Юни Блан, Шенен блан и Совиньон блан, это вино золотистого цвета, обладает фруктово-цветочным ароматом, имеет продолжительное освежающее послевкусие с нотками цветов и грейпфрута, хорошо сочетается с рыбными блюдами, морепродуктами и салатами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Marquis de la Hautiere

См. также в других словарях:

  • Красное вино — Красный виноград …   Википедия

  • КРАСНОЕ ВИНО ПОБЕДЫ — «КРАСНОЕ ВИНО ПОБЕДЫ», СССР, ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРНО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ЦТ, 1988, цв., 56 мин. Телефильм. По Е.Носову. В ролях: Михаил Глузский (см. ГЛУЗСКИЙ Михаил Андреевич), Афанасий Кочетков (см. КОЧЕТКОВ Афанасий Иванович), Михаил… …   Энциклопедия кино

  • ПУНШ КРАСНОЕ ВИНО — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты коктейлей): | | | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • вино — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? вина, чему? вину, (вижу) что? вино, чем? вином, о чём? о вине; мн. что? вина, (нет) чего? вин, чему? винам, (вижу) что? вина, чем? винами, о чём? о винах Вино это алкогольный напиток, который… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Вино какой страны вы предпочитаете в это время дня? — Из романа (гл. 18 «Неудачливые визитеры») «Мастер и Маргарита» Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 1940). Слова Воланда, адресованные буфетчику театра Варьете Андрею Фокичу Сокову: «Чашу вина? Белое, красное? Вино какой страны вы предпочитаете в …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Вино — Запрос «Вино» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удален …   Википедия

  • Вино в Древнем Риме — Винный кубок. Мозаика из музея Бардо, Тунис. Самыми популярными во время трапезы напитками римлян всех слоёв населения были вода и вино …   Википедия

  • ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к …   Энциклопедия Кольера

  • Вино —     Увидели во сне, что пьете вино, – впереди у вас радость и крепкие дружеские отношения. Если этот сон увидела молодая женщина, то она выйдет замуж за богатого и благородного человека.     Переливали вино из одного сосуда в другой – вас ждут… …   Большой универсальный сонник

  • ВИНО —     Пить во сне вино – наяву испытать радость от общения с верными друзьями. Пить вино из кувшина – предвестие доброго здоровья и знак того, что вы будете благоприятно приняты во всех слоях общества, заряжая своим оптимизмом всех окружающих. Пить …   Сонник Мельникова

  • вино — а/; мн. ви/на; ср. см. тж. винцо, винишко, винище а) Алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного брожения винограда или плодово ягодного сока (иногда с добавлением спирта и других веществ) Белое, красное вино/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»