Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

красненький)

  • 1 красненький

    червоненький, червонесенький. -кая (бывш. десятирублёвка) - десятка.
    * * *
    ласк.
    червоне́нький

    Русско-украинский словарь > красненький

  • 2 изящный

    гожий, красний, чепурний, виборний, зг[ґ]рабний, доладний, (художественный) майстерний, художній, (элегантный) елегантний. [Ой там їхав козак гожий, ще й на личенько хороший (Пісня). Все найкращеє, чим володіла перська література, поз'являлося тоді в гожих перекладах на османське (Крим.). Вона не така гарна, як гожа (Звин.). Вдяглася, іде - така чепурна (Звин.). Я довго не міг забути стрункої зґрабної постаті (Грінч.). Зграбні башти і башточки Воронцовського палацу (Кон.). Віночки виходили в неї зграбненькі та манюсенькі, мов для королеви ельфів (Л. Укр.)]. Довольно -ный - гоженький, красненький таки, чепурненький таки и т. д. -ная литература - красне письменство. [Твори красного письменства (Єфр.)]. -ная обувь, -ное платье - елегантне, красне, чепурне, (зап.) форемне взуття, вбрання. -ная женщина - гожа, красна жінка. -ные искусства - красні мистецтва. -ные работы, изделия - майстерні (художні) праці, вироби. -ные манеры - елегантні маніри. -ный вкус - виборний смак. -ный слог - виборний, добірний, доладний, елегантний стиль.
    * * *
    ви́тончений; ( красивый) га́рний, го́жий; ( прекрасный) прекра́сний; ( отборный) добі́рний; ( изысканный) ви́шуканий; ( элегантный) елега́нтний; ( грациозный) граці́йний, граціо́зний, згра́бний

    \изящныйая о́бувь — га́рне (елега́нтне) взуття́

    \изящныйая литерату́ра (слове́сность) — худо́жня літерату́ра; кра́сне письме́нство

    \изящныйые иску́сства — образотво́рчі мисте́цтва і му́зика; кра́сні мисте́цтва

    Русско-украинский словарь > изящный

  • 3 красивенький

    гарненький, гарнесенький, красненький, краснесенький, чепурненький и пр. - см. Красивый. [Гарненький голосок, та чортова думка (Казка). Юпочка рябенька й сама молоденька, да якая-ж хорошая, яка чепурненька (Пісня)].
    * * *
    ласк.
    гарне́нький, гарне́сенький

    Русско-украинский словарь > красивенький

См. также в других словарях:

  • красненький — прил., кол во синонимов: 1 • красный (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Красненький — КРАСАВИН КРАСАВКИН КРАСАВЧИКОВ КРАСИВОВ КРАСИВЫЙ КРАСИКОВ КРАСИН КРАСНОВ КРАСНЫЙ КРАСУЛИН КРАСУХИН КРАСЮК КРАСНЫХ КРАСНЕВИЧ КРАСНЕНЬКИЙ КРАСАВЦЕВ КРАСНЕНКО КРАСНИКОВ КРАСНЯК КРАСОВ КРАСОВСКИЙ КРАСЬКО КРАСЮКОВ КРАСЕНЬКОВ КРАСИЧКОВ КРАСНОВИДОВ… …   Русские фамилии

  • Красненький кочеток по жерди ходит. — (горящая лучина). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Красненький — прил. разг. 1. ласк. к прил. красный III 1. 2. усилит. к прил. красный III 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • красненький — красненький, красненькая, красненькое, красненькие, красненького, красненькой, красненького, красненьких, красненькому, красненькой, красненькому, красненьким, красненький, красненькую, красненькое, красненькие, красненького, красненькую,… …   Формы слов

  • красненький — кр асненький …   Русский орфографический словарь

  • красненький — I. КРАСНЕНЬКИЙ ая, ое. Уменьш. ласк. Несколько красный; красный (1 зн.). Девчушка в красненьком сарафанчике. II. КРАСНЕНЬКИЙ ого; м. Уменьш. ласк. Красный гриб, подосиновик. Целая корзина красненьких …   Энциклопедический словарь

  • красненький — I ая, ое.; уменьш. ласк. несколько красный; красный 1) Девчушка в красненьком сарафанчике. II ого; м.; уменьш. ласк. Красный гриб, подосиновик. Целая корзина красненьких …   Словарь многих выражений

  • красненький — красн/еньк/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Лук красненький — Лук красненький …   Википедия

  • Серенькое утро - красненький денек. — Серенькое утро красненький денек. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»