-
41 Kranbalken
m1) суд. крамбол, кран-балка2) верхний брус ( поворотного крана), балка ( мостового крана); кран-балка -
42 Kranleistung
fпроизводительность крана; грузоподъёмность крана -
43 Kranwagen
m1) ходовая часть крана, нижняя [неповоротная] платформа крана2) автомобильный кран, самоходный кран3) железнодорожный кран, кран на железнодорожном ходу; вагон с подъёмным краном -
44 Laufkatze
f1) крановая [грузовая] тележка; кошка (напр. молотовидного крана); самоходная тележка ( кабельного крана); ходовая тележка ( электротельфера)2) каретка ( подвесного конвейера) -
45 Füllstellung
-
46 Katzbahn
сущ.тех. подтележечный рельсовый путь (рельсовый путь для передвижения грузовой тележки крана, например, козлового крана) -
47 Kranbrücke
сущ.1) тех. крановый мост, мостовой кран2) стр. мост крана, портальный кран3) дор. мост мостового крана -
48 Kranbühne
сущ.стр. мостик для обслуживания мостового крана, эстакада для обслуживания мостового крана -
49 Kranführer
-
50 Kranführeraufzug
сущ.стр. подъёмник для крановщика, подъёмник для машиниста крана, подъёмник для оператора крана -
51 Kranprüfbuch
-
52 Kransäule
-
53 Lastträger
сущ.1) общ. носильщик, грузчик2) тех. несущая балка, подвеска, грузонесущий орган (конвейера), грузовой траверс (крана), люлька (подвесного конвейера)3) ж.д. грузовая траверса (крана), грузонесущий элемент -
54 Hahngehäuse
ńкорпус крана, коробка кранаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hahngehäuse
-
55 Hahnschlüssel
ḿключ крана, рукоятка кранаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hahnschlüssel
-
56 Portal
n <-s, -e>1) архит портал, подъезд2) тех портал крана, опора крана3) информ интернет-портал -
57 Knoten
m вершина ж. (графа); кулачок м. (на кулачковом канате кабельного крана); муфта ж. (на кулачковом канате кабельного крана); сук м.; сучок м.; узел м.; узел м. (мера скорости движения судов); узелок м. (массы) бум.; шлир м. стекл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knoten
-
58 Laufkatze
f грузовая тележка ж.; каретка ж. (подвесного конвейера); каретка ж. прядильной машины; кошка ж. (напр., молотовидного крана); крановая тележка ж.; самоходная тележка ж. (кабельного крана); тельфер м.; ходовая тележка ж. (электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkatze
-
59 Laufrad
n рабочее колесо с. (турбины, насоса); ходовое колесо с.; ходовой каток м. (крана)n бегунковое колесо с.; крыльчатка ж. (вентилятора, компрессора); опорный каток м. (крана); поддерживающее колесо с. (локомотива)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufrad
-
60 Überhang
m вылет м. (резца); вылет м. (стрелы крана); вынос м. (стрелы крана); выступ м.; завеса ж.; консольная часть ж. (фахверкового здания); наклон м. (пил лесопильной рамы); развал м. (носа судна); свес м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überhang
См. также в других словарях:
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мост крана — – несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые тележки; у… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мост крана — 1.11. Мост крана Мост Несущая конструкция: у мостового крана или мостового крана штабелера, предназначенная для движения по ней грузовой тележки или поворотного крана, а у мостовых кранов и мостовых кранов штабелеров и для опирания на ходовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан пожарного крана — запорный клапан, который входит в комплект пожарного крана, устанавливается в системе внутреннего противопожарного водопровода и предназначен для открытия потока воды в пожарном кране; Источник: НПБ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень стоянки крана — Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана. [ГОСТ 27555… … Справочник технического переводчика
Альбом технологических карт на монтаж (демонтаж) крана (ДКМ) — 3.10. Альбом технологических карт на монтаж (демонтаж) крана (ДКМ) документ, подготовленный специализированной организацией и включающий пооперационные карты монтажных операций (с указанием операций и переходов при монтаже крана в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головной образец крана — 2.1.9. Головной образец крана первый образец крана, изготовленный и испытываемый в целях проверки качества изготовления, оценки уровня разработанного крана и решения вопроса о возможности несерийного или единичного производства этого крана.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опытный образец крана — 2.1.8. Опытный образец крана первый образец крана, изготовленный и испытываемый в целях проверки качества изготовления, оценки уровня разработанного крана и решения вопроса о возможности серийного производства этого крана. Источник: РД 22 28 36… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передвижение крана — 94. Передвижение крана Перемещение всего крана в рабочем положении Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) — 3.14. Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) организационно технологическая документация, разработанная специализированной организацией и регламентирующая требования к планировке, организации и проведению работ по завозу и монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противовес крана — 1.25. Противовес крана Противовес Элемент крана, закрепленный на противовесной консоли или поворотной платформе крана для уравновешивания массы рабочего груза и (или) отдельных частей крана во время работы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации