-
81 помин
1) спомин, помин (-ну), згадка, гадка. [Ні помину, ні спомину]. И -ну, в -не нет, не было кого, чего - і (с)помину, (з)гадки про (за) кого, про (за) що нема(є), не було; і в заводі кого, чого нема(є), не було; і натями немає, не було; ані знати кого, чого; і зазором не видати. [А за велетнів і помину нема - а великанов и в -не нет (Рудан.). А про панщину не було тут і спомину (Куліш). А в мене того сала і натями немає (Козелеч.). А улицею… семинариста й зазором не видати (Свид.)]. И в -не нет - і сліду нема(є), і в заводі немає, і натями немає. О нём и -ну не было - про його й не згадувано. Лёгок на -не - про вовка помовка, а вовк тут;2) (поминовение) помин; см. Поминки. [Віддав гроші на помин душі батькової];3) (дар) - см. Поминок.* * *1) (воспоминание, упоминание) спо́мин, -у, зга́дка; ипоми́на (поми́ну) нет (не́ было) — і зга́дки (спо́мину, по́мину) нема́ (нема́є, не було́); і слі́ду нема́ (нема́є, не було́); ( нет и никогда не было) і в заво́ді нема́ (не було́), нема́ (не було́) й заво́ду
2) ( действие) церк. помина́ння, по́мин, -у, по́мини, -нівна \помин души́ — на по́мин душі́
3) ( подарок) подару́нок, -нка, дар, -у -
82 лёгкий
* * *в разн. знач. лёгкілёгкая индустрия, промышленность
— лёгкая індустрыя, прамысловасцьлёгкая атлетика спорт.
— лёгкая атлетыкалёгкое чтение разг.
— лёгкае чытанне— лёгкі на ўспамін, а пра воўка памоўка, а воўк і тут -
83 подъём
пад'ём; уздым; усход* * *муж.— у час пад'ёму (падымання, паднімання) на гаруподъём зяби с.-х.
— пад'ём зябліва -
84 помин
— лёгкі на ўспамін, пра воўка памоўка, а воўк і тут -
85 на помине
см. лёгок на поминеРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на помине
-
86 запылиться
сов.become dusty, be covered with dust••яви́лся не запыли́лся! погов. — ≈ here he comes, fast enough!; (в знач. "лёгок на помине") talk of the devil!
-
87 лёгкий
[-хк-]1) ( на вес) light2) ( нетрудный) easyлёгкая рабо́та — easy / light / simple work
лёгкий слог — easy / facile / simple style
лёгкий за́работок — easy earnings pl
лёгкая добы́ча — easy mark / meat
лёгкая побе́да — easy win; pushover
3) (незначительный, слабый) light, slightлёгкий акце́нт — slight accent
лёгкое вино́ — light wine
лёгкое замеша́тельство — slight confusion
лёгкое наказа́ние — light penalty
4) ( не опасный - о болезненном состоянии) slight, mildлёгкая просту́да — slight cold
лёгкий слу́чай (заболева́ния) — mild case
5) ( не напряжённый) lightлёгкое дыха́ние — light breathing
лёгкая похо́дка — light step
лёгким движе́нием руки́ — with a subtle movement / motion of the hand
6) ( уживчивый) easyлёгкий хара́ктер — easy / sweet temper
у него́ лёгкий хара́ктер — he is easy to get on with
7) (не слишком серьёзный, развлекательный) lightлёгкая му́зыка — light hearing
лёгкое чте́ние — light reading
8) ( легкомысленный) light-mindedлёгкие нра́вы — lax morals
лёгкое отноше́ние (к жи́зни) — thoughtless / careless attitude (to life)
9) воен. lightлёгкая артилле́рия — light artillery
лёгкая кавале́рия — light cavalry
10) ( о еде - необильный) lightлёгкий за́втрак — light breakfast, snack
••лёгкая атле́тика — track and field athletics
лёгкая промы́шленность — light industry
лёгкие де́ньги — easy money
с лёгким се́рдцем — with a light heart; with an easy mind
у него́ лёгкая рука́ разг. — he brings luck
с ва́шей лёгкой руки́ разг. — following your example
лёгок на поми́не! — talk of the devil (and he is sure to appear)!
вы легки́ на поми́не — we were just speaking about you
лёгкий на подъём — см. подъём
же́нщина лёгкого поведе́ния — woman of easy virtue
с лёгким па́ром! — I hope you've enjoyed your bath! ( traditional greeting said to a person who has just taken a bath)
ле́гче лёгкого — as easy as can be
-
88 подъём
м.1) ( поднятие) lifting; (флага и т.п.) hoisting; (затонувших судов, самолётов и т.п.) salvaging2) ( восхождение) ascent4) ( уклон) slope, rise5) (рост, развитие) growth, development; ( после кризиса) recovery; pickup ( after a downturn)подъём конъюнкту́ры — upsurge, upswing
подъёмы и паде́ния — ups and downs
6) ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animationв обстано́вке всео́бщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm
он говори́л с больши́м подъёмом — he spoke with great animation
7) ( свод ступни) instep8) ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille [-'velɪ]9) с.-х.подъём зя́би — autumn ploughing
подъём паро́в — ploughing up of (the) fallow
••лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk
тяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
89 помин
м.дать де́нег на поми́н души́ — donate money for a diseased person to be mentioned in prayer
••лёгок на поми́не разг. — ≈ talk of the devil (and he is sure to appear)
и в поми́не нет (рд.) разг. — there is no trace / sign (of)
и поми́ну не́ было (о пр.) прост. — there was no mention (of), no mention was made (of)
-
90 Лёгкий
- levis; gravitate carens; expers gravitatis; nihil gravitatis / ponderis trahens; volatilis; facilis; agilis; actuaries; expeditus; habilis; promptus; placidus (mors); rarus (tunica);• лёгок на помине - lupus in fabula;
• легкий слог - facilis / promptus / expeditus sermo
• легкое судно - actuaria navis;
• легкая конница - Celeres, um,m;
-
91 лёгкий
в разн. знач.лёгкий ве́тер — léiser Wind; мор. fláue Bríse
лёгкая пи́ща — léichtverdauliche Kost
лёгкий сон — léiser Schlaf
лёгкая похо́дка — léichter Gang
••лёгкая промы́шленность — Léichtindustrie f
лёгкая атле́тика — Léichtathletik f
лёгкая рука́ — éine glückliche Hand
с лёгким се́рдцем — léichten Hérzens
же́нщина лёгкого поведе́ния — léichtes Mädchen
лёгок на лёгке разг. — wenn man den Ésel nennt, kommt er gerénnt
-
92 подъём
м1) Áufstieg mподъём на́ гору — Bestéigung f éines Bérges, Bérgbesteigung f
2) (грузов и т.п.) Hében n; Hináufziehen n; мор. Híeven [-vən] nподъём фла́га — Híssen n der Fáhne; Flággenparade f ( торжественное построение)
3) (воды́) Ánstieg m, Ánsteigen n4) ( участок пути) Stéigung f; ánsteigender Hangвы́звать подъём — éinen Áufschwung áuslösen
6) ( воодушевление) Begéisterung f, Elán m; Enthusiásmus m тк. sg, неизм. ( энтузиазм)он говори́л с больши́м подъёмом — er sprach mit gróßem Elán
7) ( побудка) Wécken n (тж. перен.); Áufstehen n8) (ноги́) Spann m••он тяжёл на подъём — er ist schwérfällig
он лёгок на подъём — er ist flink [leicht, bewéglich]
-
93 помин
он лёгок на поми́не разг. — er erschéint wie gerúfen [wie der Wolf in der Fábel]
его́ и в поми́не нет! разг. — es gibt kéine Spur von ihm
-
94 лёгкий
1) lightлёгкий за́втрак — light breakfast
лёгкое вино́ — light wine
2) ( слабо выраженный) slight, gentleлёгкая просту́да — a slight cold
лёгкий ветеро́к — gentle breeze
3) ( нетрудный) easyу меня́ лёгкая рабо́та — my job is easy to do
•- лёгкая промышленность
- у неё лёгкая рука
- у него лёгкая рука
- лёгок на помине -
95 лёгкий
прл1) по весу light2) по трудности easyлёгкая рабо́та — easy work
лёгкое зада́ние — easy task
у него́ лёгкий хара́ктер — he's easy to get on with coll
3) развлекательный lightлёгкое чте́ние — light reading
лёгкая му́зыка — light music
4) слабый light, slight, mildлёгкий ве́тер — light/gentle wind
лёгкие сигаре́ты — mild cigarettes
лёгкая просту́да — slight cold
он получи́л лёгкий уши́б — he was slightly injured/bruised
•- лёгкая промышленность
- лёгкая жизнь
- с лёгким сердцем
- у неё лёгкая рука
- лёгок на помине! -
96 подъём
м1) поднимание lifting, raisingподъём фла́га — hoisting of colo(u)rs
2) восхождение ascent, climb3) идущая вверх дорога riseкруто́й подъём — steep slope
4) развитие development, riseпромы́шленный подъём — industrial boom/upsurge/burgeoning
подъём благосостоя́ния/жи́зненного у́ровня — rise in the well-being/living standards
5) воодушевление enthusiasm; animationвыступа́ть с подъёмом — to speak with animation
подъём освободи́тельного движе́ния — upsurge/upswing/rise of the liberation movement
6) ноги́, обуви instep•- он тяжёл на подъём -
97 помин
-
98 лёгкий на ногу
лёгкий (лёгок, скор, скорый) на ногуразг.light on one's feet; briskВесной, в начале сева, в Быстрянке появился новый парень - шофёр Пашка Холманский. Сухой, жилистый, лёгкий на ногу. (В. Шукшин, Классный водитель) — That spring, when sowing time came round, a new lad, driver Pashka Kholmansky, arrived in Bystryanka. Lean, wiry, light on his feet.
-
99 подъём
-
100 помин
См. также в других словарях:
ГОК — горно обогатительный комбинат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ГОК гарнизонный офицерский клуб ГОК гидрат окиси кальция; гидроокись кальция ГОК … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОК — (англ.). Рейнвейн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОК англ. Рейнвейн. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
ГОК — муж., пск. звук удара, голк; | межд. бух, хлоп, стук, бряк; гокать, колотить, стучать; гокнуться, шлепнуться, упасть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гок (Песчанокопский район) — Посёлок Гок Страна РоссияРоссия … Википедия
Гок — Большой (Гок Малый) – небольшие речки в Карачаево Черкессии, впадают в р.Большой Егорлык. Правильное их наименование Хак, от слова Хаки, что означает «топкая грязь» … Топонимический словарь Кавказа
Гок — Карл ф. австрийский политико эконом (1808 1860). Служа в министерстве финансов, принимал деятельное участие в разработке финансовых реформ и австро французского торгового договора. Написал: Die Finanzverwaltung Frankreichs (Штутгарт, 1857); Die… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гок — у, ч. Степова загорода для худоби … Український тлумачний словник
ГОК — гидрат окиси кальция, гидроокись кальция горно обогатительный комбинат … Словарь сокращений русского языка
Большой Гок (посёлок) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Гок. Село Большой Гок Ик Һо Страна Россия … Википедия
Большой Гок — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой Гок (посёлок). Большой Гок (Большой Го) Ик Һо Характеристика Длина 62 км Площадь бассейна 491 км² Бассейн Азовское море … Википедия
Лебединский ГОК — Координаты: 51°16′ с. ш. 37°41′ в. д. / 51.266667° с. ш. 37.683333° в. д. … Википедия