-
21 cochineal
[ˌkɒtʃɪ'niːl]1) Общая лексика: кошениль (краска), кошениль (красная краска из тлей)2) Биология: карминоносные червецы (Margarodinae)3) Сельское хозяйство: кошениль (красная краска из высушенных щитковых тлей Coccus cacti, живущих на кактусе Opuntia coccinellifera)4) Энтомология: кошениль (Coccus cacti)5) Текстиль: кошениль (натуральный краситель)6) Парфюмерия: кошениль природный краситель7) Макаров: кармин, кошенилевый, кошенильный, кошинель (природный краситель) -
22 cochineal
-
23 cochineal
ˈkɔtʃɪni:l сущ. кошениль (краска) кошениль (красная краска из тлей) pl (энтомология) червецы карминоносные (Margarodinae) cochineal кошениль (краска)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cochineal
-
24 cochineal
энт.1) кошениль ( Coccus cacti)2) pl карминоносные червецы ( Margarodinae)3) кармин•- giant cochineals
- pseudogall cochineals* * *• кошениль -
25 cochineal
[͵kɒtʃıʹni:l] n1. кошениль ( красная краска из тлей)2. pl энт. червецы карминоносные ( Margarodinae) -
26 grain
1. [greın] n1. 1) зерноripe [germinating] grain - спелое [прорастающее] зерно
a ship with a cargo of grain - корабль, гружённый зерном
2) хлебные злакиto cut /to reap/ grain - убирать /жать/ хлеб
3) крупа2. pl барда3. 1) крупинка; песчинка; зёрнышкоlarge [small] grain powder - крупнозернистый [мелкозернистый] порошок
2) мельчайшая частица, крупицаgrains of gold [salt] - крупинки золота [соли]
4. гран (мера веса, = 0,065 ѓ)5. энт. грена, яйца шелкопряда6. 1) строение, структура (дерева и т. п.)2) склонность; склад характераman of coarse, grain - грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
7. жила, волокно (дерева и т. п.); фибраagainst the grain - против древесного волокна [см. тж. ♢ ]
to cut [to saw] wood with /along/ the grain - колоть [пилить] дрова вдоль волокна /по волокну/
8. степень зернистости (шлифовального круга и т. п.)9. текст. узелок в ткани10. геол. направление трещин или жилы11. кож. лицо, мерея кожи; зерно12. уст., поэт. краска; кошениль♢
against the grain - против шерсти, против желания, не по нутру [см. тж. 7]to go against the grain - а) противоречить; it went against the grain of their own political beliefs - это противоречило всем их политическим принципам; б) быть не по нутру; вызывать внутренний протест
in grain - а) глубоко укоренившийся; б) отъявленный, закоренелый, прожжённый; в) настоящий, подлинный, прирождённый
ass /fool/ in grain - круглый /набитый/ дурак
knave /rogue/ in grain - отъявленный мошенник
to receive /to take/ smth. with a grain of salt - относиться к чему-л. скептически /недоверчиво, критически/
2. [greın] va grain of wheat in a bushel of chaff - незначительный результат, стоивший больших усилий
1. раздроблять, измельчать2. 1) придавать зернистость; кристаллизовать2) кристаллизоваться3. раскрашивать под древесину или под мрамор4. кож.1) очищать от шерсти2) зернить5. уст. красить -
27 cochineal
1) кошенилевый
2) кошениль
3) кошенильный -
28 Cochinea
Фармакология: Кошениль (краситель) -
29 coccus
['kɒkəs]2) Ботаника: орешек3) Энтомология: кошениль (Coccus cacti)4) Макаров: кокки, отдельная ягода сложного плода, кокк (бактерия) -
30 cochineal carmine
Полимеры: кошениль-кармин -
31 cochineal insect
Биология: настоящие кошенилевые тли (Dactylopiidae), кошениль мексиканская (Dactylopius cacti) -
32 lac dye
1) Химия: красящее вещество шеллака2) Текстиль: кошениль -
33 cochineal
[`kɔʧɪniːl]кошенильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cochineal
-
34 grain
[greɪn]зерно; хлебные злакикрупабардазернышко; горошина, крупинкапесчинкамельчайшая частица, крупицагрангрануляция, зернистостьлицо, мерея кожитекстураволокно, жилка, нитка, фибрасклонность, характергрена, яички шелкопрядакермес, кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошениликраска; цвет, оттенокдробить, раздроблять, членитьдавать, производить зернопридавать форму зерен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мереюпринимать форму зерен, гранул, гранулироваться, кристаллизоватьсякрасить под дерево или мраморочищать от шерстикормить зерномАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grain
-
35 cochineal
мед.сущ. кошениль -
36 coccus
-
37 cochineal
[ˏkotʃɪˊni:l] кошениль, красная краска из засушенных тропических насекомых. Используется как краситель пищевых продуктовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cochineal
-
38 cochineal
-
39 grain
[greɪn] 1. сущ.1)а) зерно; хлебные злакиFarmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну.
б) крупа•Syn:2) ( grains) барда ( побочный продукт при производстве спирта)3)Syn:б) песчинкаThe grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки.
Syn:в) мельчайшая частица, крупица прям. и перен.There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды.
Syn:bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum4) гран (= 0,0648 г)5) грануляция, зернистость6) лицо, мерея кожи7)а) текстураб) волокно, жилка, нитка, фибра•Syn:8) зоол. грена, яички шелкопряда9)а) ист. кермес ( краситель ярко-карминного или алого цвета), кошениль; краска, получаемая из кермеса или кошенилиб) уст. краска; цвет, оттенок••to receive / take smth. with a grain of salt — относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
- in grain2. гл.1)а) придавать форму зёрен, гранул, зернить, гранулировать, кристаллизовать; наводить мерею ( на кожу)б) принимать форму зёрен, гранул, гранулироваться, кристаллизоватьсяSyn:2) давать, производить зерно3) красить под дерево или мрамор5) амер. кормить зерном -
40 dye
1. краситель; краска; 2. окраска; цвет; 3. красить, окрашивать(ся); 4. принимать краску (см. также color) @dye again перекрашивать @dye even окрашивать равномерно @dye in size окрашивать без предварительной расшлихтовки @acetate dyes красители для ацетатного волокна @acid dyes кислотные красители @acid azo dyes азокислотные красители @acid chrome dyes кислотные хромировочные красители @acid milling dyes кислотные валкопрочные красители @acid mordant dyes кислотные протравные красители @acid ponceau dye кислотный пунцовый моноазокраситель @acridine dyes акридиновые красители @aftercopper dyes субстантивные или прямые красители, фиксируемые соединениями меди @ageing dyes красители, проявляемые на волокне @alkali-fast dyes красители, прочные к щелочным растворам @aminoindole azo dyes аминоиндоловые азокрасители @aniline dyes анилиновые красители @anionic dyes анионные красители @anthraquinone dyes антрахиноновые красители @anthrasole dyes антразоловые красители @anthrimide carbazole vat dyes кубовые красители ряда антримидкарбазолов с бензакридоновыми ядрами @anthrone dyes антроновые красители @artificial dyes синтетические красители @astrasole dyes астразоловые красители @azidine dyes азидиновые красители @azine dyes азиновые красители @azoic dyes ледяные азокрасители @azoic vat dyes ледяные кубовые азокрасители @basic dyes основные красители @carbocyanlne dyes карбоцианиновые красители @cationic dyes катионные красители @chloramine dyes хлораминовые красители @chlorantine dyes хлорантиновые красители @chromable dyes хромирующиеся красители @chrome dyes хромировочные красители @cibalane brilliant dye цибалановый яркий краситель @cibaneutrene dyes цибанеутреновые красители @coal-tar dyes красители из каменноугольной смолы; анилиновые красители @commercial dyes рыночные красители @compatible dyes совместимые красители @coupled dyes 1. нерастворимые азокрасители; 2. ледяные азокрасители @cupriferous azo dyes медьсодержащие азокрасители @cuprofix-C dye фирм. краситель "купрофикс-С" @deorlin dyes деорлиновые красители @developed dyes 1. азокрасители, диазотируемые и сочетаемые на волокне; 2. ледяные азокрасители @diamine dyes диаминовые красители @diazo dyes диазокрасители @diazotable dyes диазотирующиеся красители @direct dyes прямые или субстантивные красители @dischargeable dyes вытравляющиеся красители @dispersed dyes дисперсные красители @eastofix dye фирм. краситель "истофикс" @evening dyes выравнивающиеся красители, эгализирующиеся красители @fiber-reactive dyes активные или реакционноспособные красители @fluorindine dyes флюориндиновые красители @fugitive dyes нестойкие красители (для маркировки или подцветки) @fugitol dyes фугитоловые красители (для маркировки или подцветки) @furogen dyes фурогеновые красители (для меха) @furoyl vat dyes фуроиловые кубовые красители @gas-fast dyes красители, прочные к действию газов @glacial dyes ледяные красители @helindon dyes гелиндоновые красители @home dyes 1. красители для домашнего крашения; 2. красители отечественного производства @hydrinde azo dyes гидриндные азокрасители @hydron dyes гидроновые красители @hydroxycoutnarine azo dyes гидрооксикумариновые азокрасители @ice dyes ледяные красители @immedial leuco dyes сернистые лейкокрасители @indigo dye кубовый краситель "индиго" @indigoide dyes индигоидные красители @indirect dyes протравные красители @ionamine dyes ионаминовые красители @irgalan dyes иргалановые красители @ixon dye фирм. кубовый краситель "иксон" @lac dye кошениль @lake dyes протравные лакообразующие красители @leuco dyes лейкокрасители @leuco vat dyes лейкокубовые красители @metachrome dyes метахромовые красители @metal-complex dyes красители, образующие комплексное соединение с металлами @metalliferous dyes металлсодержащие красители @metallized dyes металлсодержащие красители @metallized azo dyes металлсодержащие азокрасители @mixed dyes смешанные красители @monochrome dyes монохромовые красители @mordant dyes протравные красители @naphthosultam azo dyes нафто-сультамные азокрасители @natural dyes натуральные красители @neolan dyes неолановые красители @neopalatine dyes неопалатиновые азокрасители @neutral-dyeing acid dyes кислотные красители, выбираемые из нейтральной ванны @neutrazoic dyes нейтроазокрасители @non-ionic dyes неионогенные красители @onium dyes ониумные красители @palatine dyes палатиновые красители @phenolic dyes феноловые красители @phototropic dyes фототропные красители @phthaleine dyes фталеиновые красители @pigment dyes пигментные красители @plastosoluble dyes красители, растворимые в пластмассе @polar dyes фирм. "поляры" (группа кислотных азокрасителей) @polyazo dyes полиазокрасители @polycyclic dyes полицикличные красители @polygenetic dyes полигенетические красители @premetallized dyes красители, металлизируемые перед введением в красильную ванну @procion dyes проционные красители @pyranthrone dyes пирантроновые красители @pyren vat dyes пиреновые кубовые красители @reactive dyes реакционноспособные красители @redwood dye натуральный сандаловый краситель @salt-controllable dyes красители, выравнивающиеся солями @sandocryl dyes сандокриловые красители @self-levelling dyes самоэгализирующиеся красители @setacyl dyes сетациловые красители @sirius dyes фирм. "сириусы" (группа светопрочных субстантивных красителей) @soledon dyes соледоновые красители @soluble vat dyes растворимые кубовые красители @spirit dyes спирторастворимые красители @stabilized azoic dyes стабилизированные ледяные азокрасители @substantive dyes прямые или субстантивные красители @sulphide dyes сернистые красители @sulphonated azo dyes сульфированные азокрасители @sulphur dyes сернистые красители @sulphurated dyes сернистые красители @synthetic dyes синтетические красители @tannin dyes таниновые красители @temperature-controllable dyes красители, выравнивающиеся при изменении температуры @union dyes красители для смешанных волокон @vat dyes кубовые красители @vat parent dyes исходные кубовые красители @xanthene dyes ксантеновые красители @zambesi dyes фирм. "замбези" (группа субстантивных и ледяных азокрасителей) @
См. также в других словарях:
Кошениль — ? Кошениль Самка (слева) и самец кошенили На … Википедия
КОШЕНИЛЬ — самка насекомого из сем. полужесткокрылых; вод. на различ. видах кактуса. Высушенная к. имеет форму мелких серо серебрист. зёрен, по раздроблении которых видно красящее красное вещество, доставляющее известную пурпуровую краску кармин. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
кошениль — и, ж. cochenille f., исп. cochinilla, ит. cocciniglia. 1. Самка насекомого из сем. полужесткокрылых; водится на различных видах кактуса. Высушенная К. имеет форму серосеребристых зерен, по раздроблении которых видно красящее вещество,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОШЕНИЛЬ — (франц. cochenille, от исп. cochinilla, букв. мокрица), общее назв. неск. видов насекомых подотр. кокцидовых из группы червецов. Наиб, известны 3 вида: польская К. (Porpkyrophora polonica), в ср. полосе Европ. части СССР (на землянике, ясколке и… … Биологический энциклопедический словарь
кошениль — кермес, кокцида, червец Словарь русских синонимов. кошениль сущ., кол во синонимов: 7 • кермес (4) • кокцида … Словарь синонимов
КОШЕНИЛЬ — несколько видов насекомых подотряда кокцидовых, из самок которых добывают красную краску кармин. Наиболее известны 3 вида кошенили: армянская (длина самцов 2 4 мм, самок 10 12 мм), польская и мексиканская … Большой Энциклопедический словарь
КОШЕНИЛЬ — КОШЕНИЛЬ, кошенили, мн. нет, жен. (франц. cochenille). 1. Красящее вещество красного цвета (спец.). 2. Род насекомых, из которых добывается эта краска (зоол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОШЕНИЛЬ — КОШЕНИЛЬ, и, жен. Насекомое, из тела к рого добывается ярко красное красящее вещество, а также само это вещество. | прил. кошенилевый, ая, ое и кошенильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОШЕНИЛЬ — жен. червец, насекомое Coccus, в виде клопика, водящееся на лепешнике, кактусе; | добываемая из него краска, червец или кармин; в торговле, кермес; канцелярское семя. Плохой вид червца, польский, собирается у нас, в южн. зап. Кошенилевый,… … Толковый словарь Даля
КОШЕНИЛЬ — (Coccionella), засушенные самки насекомого Coccus cacti (сем. Coccideae). Имеют вид овальных телец, в к рых с помощью лупы можно различить голову и 8 колец и полное отсутствие крыльев. Водятся в центральной Америке, Калифорнии, разводятся на… … Большая медицинская энциклопедия
Кошениль — 4. Кошениль и аналогичные насекомые. Кошениль это насекомое, обитающее на отдельных видах кактуса. В торговле известны три вида кошенили: черная, серая или серебристая и красноватая. Кошениль дает красный краситель (кошенилевый экстракт)… … Официальная терминология