-
1 кот
м••без кота́ мыша́м ма́сленица — посл. kedinin olmadığı yerde fareler cirit oynar
не всё коту́ ма́сленица — погов. her gün papaz pilav yemez
обли́зываться, как кот на са́ло — kebapçı kedisi gibi yutkunmak; kedi ciğere bakar gibi bakmak
-
2 котёл
-
3 котёнок
yavru kedi* * *мkedi yavrusu; enik (-ği) -
4 рокот
мhomurtu; gürlemeро́кот отдалённой канона́ды — uzakta atılmakta olan topların gürlemesi
ро́кот мото́ров — motorların homurtusu
-
5 высовываться
несов.; сов. - вы́сунуться(başını) çıkarmak, uzatmak; çıkmakвы́сунуться из окна́ — pencereden başını çıkarmak
вы́сунуться из-за две́ри — kapı arkasından başını uzatmak
котёнок вы́сунулся из-под дива́на — yavru kedi başını divanın altından çıkardı
вы́сунувшись из окна́ по по́яс — pencereden yarı beline kadar sarkarak
-
6 ерошить
karıştırmak* * *несов.; сов. - взъеро́шить, разг.взъеро́шить (себе́) во́лосы — elleriyle saçlarını karıştırmak
кот взъеро́шил шерсть — kedi tüylerini kabarttı
-
7 игривый
-
8 медный
1) bakır °; bakır ( из меди); pirinç ( из жёлтой меди)ме́дная руда́ — bakır cevheri
ме́дный котёл — bakır kazan
2) ( цвета меди) bakır renginde••ме́дный век — bakır devri
-
9 наливать
kaba koymak* * *1) doldurmak; akıtmak; koymakнале́й ча́ю — çay koy
налива́ть во́ду в котёл — kazana su doldurmak
2) dökmekнали́ть ма́сла на стол — masaya yağ dökmek
-
10 облизываться
несов.; сов. - облиза́ться1) yalanmak2) тк. несов., перен. yutkunmakобли́зываться как кот на са́ло — kebapçı kedisi gibi yutkunmak
-
11 продувать
1) (трубку и т. п.) üfleyerek temizlemek; basınçlı hava ile temizlemek (котёл и т. п.)2) безл., в соч.меня́ проду́ло — soğuk almışım
-
12 разрывать
I несов.; сов. - разорва́ть1) yırtmak; koparmakразорва́ть конве́рт (вскрыть) — zarfı yırtmak
разорва́ть верёвку — ipi koparmak
разорва́ть что-л. на куски́ — (yırtarak) parça parça etmek
2) перен. kırmakразорва́ть це́пи ра́бства — esaret zincirlerini kırmak
3) перен. yırtmakкрик, разорва́вший тишину́ но́чи — gecenin sessizliğini yırtan / parçalayan çığlık
4) ( растерзать - о животных) paralamak5) в соч.котёл разорва́ло — kazan patlayıp paramparça oldu
6) перен. (связи, отношения) kesmekII несов.; сов. - разры́ть, разг.разры́ть все бума́ги на столе́ — masa üstündeki tüm kağıtları darmadağın etmek
-
13 расклепать
См. также в других словарях:
кот — кот, а … Русский орфографический словарь
котёл — котёл … Словарь употребления буквы Ё
кот — кот/ … Морфемно-орфографический словарь
котёл — котёл/ … Морфемно-орфографический словарь
Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и … Словарь символов
КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему принадлежащий. Котова подушечка. Котовий, к нему относящийся. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода,… … Толковый словарь Даля
Кот-д’Ор — Côte d Or … Википедия
Кот — Кот, Анатолий Леонидович Анатолий Леонидович Кот российский и белорусский актер кино и театра. Анатолий Леонидович Кот Дата рождения: 5 июня 1973 года Место рождения … Википедия
кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева
Кот-д'Ор — Кот д’Ор Côte d Or Подробнее Информация Номер 21 Регион Бургундия Префектура Дижон Супрефектуры … Википедия
КОТ — КОТ, кота, муж. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воров. жарг.). ❖ Морской кот (зоол.) морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) очень мало. Денег у меня кот наплакал. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова