-
21 wo
1. adv1) гдеsieh, wo er hingeht! — посмотри, куда он идёт!er geht wieder dorthin, wo er hergekommen ist — разг. он снова отправляется туда, откуда пришёлnicht wissen wo anfangen — не знать откуда ( с какого конца) начать2)3) разг.ach wo!, i wo! — куда там!, вот ещё!4) разг. где-нибудь, где-тоer wird schon wo sein — он, наверно, здесь( ходит) где-нибудь5) н.-нем. как, каким образом; как-то2. cj разг.1) если, хотяer ist fortgefahren, wo nicht für immer, so doch für eine geraume Weile — он уехал, если не навсегда, то во всяком случае надолгоer möge kommen, wo nicht wenigstens schreiben — пусть он придёт, а если нет, то пусть по крайней мере напишетdu mußt dich sehr anstrengen, um ihn zu erreichen, wo nicht zu übertreffen — ты должен прилагать большие усилия, чтобы если не превзойти, то хотя бы догнать его2) который, тот; гдеdas Haus, wo ich wohne — дом, где ( в котором) я живу3) когда4) уст., диал. кто, которыйder, wo das sagt — тот, кто это говорит; говорящий так -
22 Bankkommandite
сущ.1) экон. банк, в который вложен капитал других банков, коммандитный банк2) бизн. коммандитный банк (банк, в который вложен капитал других банков) -
23 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
24 Drehpfeiler
сущ.3) дор. бык, на который опирается во время поворота поворотный мост -
25 Eisbrecher
сущ.3) шутл. первый участник дискуссии, который "сломал лёд", способствовал улучшению отношений, первый участник дискуссии, который "сломал лёд", способствовал улучшению атмосферы4) пищ. льдодробилка -
26 Erneuerungsperiode
сущ.1) юр. период продления (срок, на который производится продление), срок продления (срок, на который производится продление)2) патент. срок действия перерегистрации -
27 Gold in der Kehle haben
сущ.1) общ. иметь золотой голос (о хорошем певце, который к тому же хорошо зарабатывает), иметь чудесный голос (о хорошем певце, который к тому же хорошо зарабатывает)2) разг. иметь прекрасный голос (о певце)Универсальный немецко-русский словарь > Gold in der Kehle haben
-
28 Gschaftlhuber
сущ.разг. человек, который за всё хватается, человек, который за всё берётся -
29 Liebesobjekt
сущ.психоан. объект любви (объект, который любим и на который направлена объектная любовь) -
30 Lohnhandwerker
сущ.юр. ремесленник, который в рамках своего производства обрабатывает изделия, изготовленные другими, ремесленник, который в рамках своего производства обрабатывает или перерабатывает изделия, изготовленные другими -
31 Praktikus
сущ.1) общ. знающий человек (который всегда может дать совет), опытный человек (который всегда может дать совет)2) разг. знающий человек, опытный человек -
32 Richtige
прил.общ. именно тот человек, который нужен, то, что нужно, правильное, тот человек, который нужен -
33 Ringlager
сущ.1) артил. конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующее кольцо, конический участок канала ствола, в который входит обтюрирующий гриб2) нефт. подшипник с кольцевой смазкой3) свар. радиальный подшипник, радиальный подшипник качения4) судостр. кольцевой подшипник -
34 Unternehmensberater
сущ.1) экон. бизнес-консультант, консультант по вопросам корпоративного управления (профессионал в сфере управления, который помогает компаниям решать управленческие проблемы), управленческий консультант (профессионал в сфере управления, который помогает компаниям решать управленческие проблемы), консультант по вопросам управления, аудитор2) менедж. консультант по вопросам предпринимательства -
35 Wunschzettel
сущ.1) общ. перечень желаемых подарков (который дети пишут перед рождеством, перед днём рождения и т. п.), список желаемых подарков (который дети пишут перед рождеством, перед днём рождения и т. п.) -
36 auf Trab halten
сущ.1) общ. не давать рассла (например, о непоседливом ребенке, который не дает передохнуть родителям: Ihr jьngster Sprцssling ist gerade ein Jahr alt geworden – bestimmt hдlt die Kleine sie ordentlich auf Trab), не давать рассла (например, о непоседливом ребенке, который не дает передохнуть родителям: Ihr jьngster Sprцssling ist gerade ein Jahr alt geworden – bestimmt hдlt die Kleine sie ordentlich auf Trab)2) сл. поставить на уши -
37 die Miete abwohnen
1. арт.общ. прожить срок, за который уплачена квартплата2. предл.разг. проживать в течение срока, за который внесена квартплата -
38 gekorenes Orderpapier
прил.1) экон. оборотный документ, который приобретает качество оборотного только после оговорки "приказу"2) бизн. оборотный документ, который для того, чтобы быть переданным, должен содержать пометку "приказу" (коносамент, ж.-д. или авианакладная)Универсальный немецко-русский словарь > gekorenes Orderpapier
-
39 stichfester Schlamm
прил.2) геол. высохший ил (поддающийся резке лопатой)3) стр. подсушенный осадок (сточных вод), который можно брать на лопату -
40 welch
прил.1) общ. который, что за, какой2) книжн. (тк. в изменяемой форме) который
См. также в других словарях:
который-то — который то … Орфографический словарь-справочник
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, мест. кой, какой, что. Которого щенка берешь? какого именно, из наличных. Который час? Которым ты стал по списку? каким, коликий счетом. Человек, о котором я говорил, который приходил, что; ни которого яблока не беру, плохи, никакого, ни … Толковый словарь Даля
который — Кто, что, какой. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. который кой, кто, что, какой; каковой, какой никакой, который нибудь, тот или другой, тот или иной, некоторый, какой … Словарь синонимов
который — Который, этим, казалось бы, не вызывающим вопросов словом нужно пользоваться с осторожностью, так как подходит оно далеко не для всех случаев. Рассмотрим такой пример: Я не знаю таких, которые отказались бы от столь выгодного предложения. Мы не… … Словарь ошибок русского языка
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, которая, которое, местоим. 1. вопросит. Какой по порядку (предполагается ответ в форме порядкового числительного). Который раз вы были на этой пьесе? Третий. || относит. То же знач. Я не знаю, в котором часу надо явиться. 2. вопросит.… … Толковый словарь Ушакова
КОТОРЫЙ-ТО — КОТОРЫЙ ТО, которая то, которое то, мест. неопределен. (разг.). Какой то из нескольких по порядку, по счету. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
который-то — прил., кол во синонимов: 2 • какой то (22) • неизвестно который (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОТОРЫЙ — КОТОРЫЙ, ая, ое, мест. 1. вопрос. и союзн. Какой по порядку или какой именно из нескольких. К. час? Забыл, в котором году это было. 2. союзн. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее какое н. существительное главного предложения … Толковый словарь Ожегова
который — укр. которий, котрий – то же, ст. слав. которыи, котерыи τίς, quis, сербохорв. диал. котери, словен. kateri, kǝteri, kteri, чеш. ktery, слвц. kotery, польск. ktory, в. луж. kotry, н. луж kotary. Родственно лит. katràs который (из двух)? , диал.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
который — Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – который ). Первоначально – который из двух в отличие от кцъ ( какой ), имевшего значение который из нескольких … Этимологический словарь русского языка Крылова
КОТОРЫЙ. — Общесл. индоевр. характера (ср. др. инд. kataras который (из двух) , лит. katras тж., греч. poleros тж. и др.). Первоначальное знач. который из двух … Этимологический словарь Ситникова