Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

костылять

  • 1 костылять

    v
    gener. manken, slaan (êîãî)

    Dutch-russian dictionary > костылять

  • 2 manken

    Dutch-russian dictionary > manken

  • 3 slaan

    перебить; избить; хлестать, хлестнуть; побить; выбить; (вы)чеканить; сбить; взять; (съ)есть; навести; высечь; бить; отбить; разломать, развалить; махать махнуть, помахивать; шлёпать шлёпнуть; опрокинуть; пропустить; уписывать за обе щёки; это камешек в его огород; это ни в какие ворота не лезет; перекинуть через плечо; закинуть ногу на ногу; запахнуть; залиться, щёлкать щёлкнуть; брыкаться лягаться; хватить по; шлёпать шлёпнуть по, хлопать хлопнуть по; бить в, ударить в; лодку захлестнуло волной; грохнуться на землю (на) пол; бой
    * * *
    *
    1) бить, стучать; биться ( о сердце)
    2) вбивать, прибивать
    3) побеждать; побивать ( рекорд)
    5) касаться (op iem., iets — кого, чего)
    - op de vlucht slaan
    * * *
    гл.
    общ. костылять (кого), накостылять (кого), бить, вбивать, вырываться, побеждать, размахивать, щёлкать, касаться (op- кого-л., чего-л.), чеканить (монету), наводить (мост), биться (о сердце), высекать (огонь), накидывать (пальто и т.п.; от-на), побивать (рекорд), вколачивать, забивать, колотить, прибивать, пробиваться, разбивать, стучать, ударять, сбивать (масло), выбивать (медаль), заливаться (о птицах)

    Dutch-russian dictionary > slaan

См. также в других словарях:

  • костылять — дубасить, колошматить, бить, ковылять, колотить, тузить, лупцевать, утюжить, молотить, дрючить, прихрамывать, отдувать, шкандыбать, хромать, отколачивать, избивать, лупить, бузовать, измолачивать, мутузить Словарь русских синонимов. костылять 1.… …   Словарь синонимов

  • КОСТЫЛЯТЬ — КОСТЫЛЯТЬ, костыляю, костыляешь, несовер., кого что (прост., вульг.). Бить, колотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • костылять — КОСТЫЛЯТЬ, яю, яешь; несов. 1. куда и без доп. Идти, шагать, двигаться. 2. кого, кому. Бить, избивать. От общеупотр. «костыль», см. также костыль …   Словарь русского арго

  • Костылять — I несов. неперех. разг. Ходить с помощью костыля [костыль I] или костылей, палки. II несов. перех. разг. сниж. Бить (обычно палкой). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • костылять — костыл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • костылять — (I), костыля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • костылять — яю, яешь; нсв. 1. (св. накостылять). кого что. Бить, колотить (костылём, палкой). К. кого л. по шее. К. шею кому л. 2. Идти, ходить с помощью костылей, палки; хромать, прихрамывать. Тяжело костыляет инвалид. Подвернул ногу: еле костыляет …   Энциклопедический словарь

  • костылять — я/ю, я/ешь; нсв. 1) (св. накостыля/ть) кого что Бить, колотить (костылём, палкой) Костыля/ть кого л. по шее. Костыля/ть шею кому л. 2) Идти, ходить с помощью костылей, палки; хромать, прихрамывать. Тяжело костыляет инвалид …   Словарь многих выражений

  • костылять — костыл/я/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Костылять/ накостылять по шее — кому. Разг. То же, что давать по шее. Ф 1, 258 …   Большой словарь русских поговорок

  • Костылять по шее — кого. Прост. Экспрес. Бить, колотить кого либо. Если у тебя совесть есть ты бабу прости, на то она и баба! горячо проговорил Макарыч, не решаясь… прямо сказать, что любимая им женщина, случалось, костыляла его по шее (К. Станюкович. Ночью) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»