-
1 кыеп алу
(косо, наискось) отреза́ть -
2 кыю
I 1. прил.сме́лый, де́рзкий, отва́жный; реши́тельный, хра́брыйкыю кеше — сме́лый челове́к
2. нареч.кыю кызлар — отва́жные де́вушки
сме́ло, де́рзко; отва́жно; реши́тельно, хра́броII неперех.кыю сөйләшү — реши́тельно говори́ть
осме́ливаться, дерза́ть; реши́ться (что-л. совершать/совершить)III перех.керергә кыймастан (кыймыйча) — не реша́ясь войти́
пычак белән кыю — ( косо) разреза́ть; рассека́ть ножо́м
2)а) руба́ть, руби́ть, заруби́ть || ру́бка ( саблей)б) перен. ( беспощадно) раcправля́ться || распра́ва•- кыеп алу- кыеп төшерү -
3 чалыш
1. прил.чалыш авыз — криво́й рот, косо́й рот
чалыш аяклы — кривоно́гий, с кривы́ми нога́ми
чалыш муен — крива́я ше́я
чалыш муенлы — кривоше́ий
чалыш күз — косо́й глаз, косы́е глаза́
чалыш күзле — косогла́зый
2. нареч.авызың чалыш булса, көзгегә үпкәләмә — (погов.) не пеня́й на зе́ркало, ко́ли ро́жа крива́
ко́со, кри́во, вкось, вкривьчалыш атлау — шага́ть ко́со
чалыш карау — смотре́ть ко́со
чалыш ясау — де́лать (стро́ить) ко́со, кри́во
- чалыш килүчалыш кисү — крои́ть ко́со, кри́во
- чалыш көзге -
4 кыйгачлау
перех.1) скоси́ть (глаза, брови); располога́ть/расположи́ть наискосо́ктәрәзә кашагалары кыйгачла́п эшләнгән — надоко́нные карни́зы сде́ланы наискосо́к
2)а) ре́зать, прочерти́ть (линию, трассу и т. п.) ко́со, на́искосьсамолёт кыйгачла́п төште — самолёт сни́зился по косо́й ли́нии
б) дви́гаться по косо́й ли́нии3) в знач. нареч. кыйгачлап на́искось, наискосо́ккыйгачла́п кисү — ре́зать, сре́зать на́искось
-
5 кылый
прил.1) косо́й ( о глазах)2) косогла́зый ( о человеке)кылый Гыймади — косогла́зый Гимади́
3) диал. косо́й, кособо́кий -
6 толымлы
прил.с ко́сами; коси́чкамитолымлы кызчык — де́вочка с коси́чками, с косо́й
юан толымлы — с то́лстой косо́й
-
7 ышанычсыз
прил.1) ненадёжный, неблагонадёжный; неусто́йчивый, зы́бкий, обма́нчивыйышанычсыз булып чыгу — оказа́ться ненадёжным
ышанычсыз дәлилләр — зы́бкие до́воды
ышанычсыз мөнәсәбәтләр — обма́нчивые (неусто́йчивые) отноше́ния
2) неуве́ренныйышанычсыз адымнар белән — неуве́ренными шага́ми
ышанычсыз хәрәкәтләр ясау — де́лать неуве́ренные движе́ния
3) безнадёжныйышанычсыз авырулар — безнадёжные больны́е
ышанычсыз хәл — безнадёжное состоя́ние
4) косо́й; недове́рчивыйышанычсыз караш — косо́й взгляд
5) мимолётный, ненадёжныйышанычсыз вәгъдәләр — мимолётные обеща́ния
• -
8 кырын
1. нар. 1) набок, набекрень 2) искоса, косо 3) боком, бочком 2. посл. к чему (о времени) (с существительными в дательно-направительном падеже)kiçkä qırın ― к вечеру
▪ qırın küz belän qararğa прям. перен.смотреть косо -
9 авыш
1. прил.1) накло́нный (трап, столб); с накло́ном (укло́ном)авыш ма́чта — ма́чта с накло́ном; накло́нная ма́чта
тәрәзә төбен авыш итеп эшләү — сде́лать подоко́нник накло́нным (с накло́ном)
авыш яссылык — мат. накло́нная пло́скость
2) пока́тыйавыш түбә — пока́тая кры́ша
авыш артлы урындык — стул с пока́той спи́нкой
3) накло́нный, наклонённый, наклони́вшийся, косо́й (дверной косяк, стояк, забор, стебель), с накло́номсарайның ишек яңагы авыш — дверно́й кося́к в сара́е - с переко́сом
4) скоси́вшийся, покоси́вшийся (забор, плетень); кособо́кий2. нареч.1) накло́нно, с накло́ном (укло́ном) (положить, поставить, установить что-л.) в накло́навыш кую — поста́вить (установи́ть) накло́нно (с накло́ном, в накло́н)
авыш тора торган багана — столб, кото́рый стои́т накло́нно
2) накло́нно, ко́со, кособо́коавыш үскән агач — де́рево, вы́росшее накло́нно
манара авыш тора — ба́шня стои́т кособо́ко
-
10 авыш-түеш
1. прил.; разг.1) покоси́вшийся, покриви́вшийся, косо́й, криво́й ( столб)авыш-түеш койма — покоси́вшийся забо́р
2) накло́нный, с укло́ном, с отко́сами (берег, спуск к реке, старая площадка)2. нареч.; см. алпан-тилпән 1) - авыш-түеш китерү -
11 кәкре-бөкре
прил.1) ( сильно) изо́гнутый, перегну́тый, коря́вый, криво́й, искривлённый, вся́чески за́гнутыйкәкре-бөкре ботак — си́льно изо́гнутая ве́тка
2) собир.; разг. криво́й-косо́й; вся́кие кривы́е-косы́е ( люди) -
12 комаяклы
прил.; диал.с песча́ной косо́й, песча́ный ( о береге)комаяклы җирдә су керү — купа́ться у песча́ного бе́рега
-
13 кыегаю
неперех.1) коси́ться, ска́шиваться/скоси́ться; покоси́ться, покриви́ться; крени́ться, накрени́ться || ска́шивание, переко́с, кренсм. тж. кыйшаюбер якка кыегаю — крени́ться в одну́ сто́рону
кыегайган багана — покоси́вшийся столб; столб с кре́ном
2) прям.; перен.; разг. уклоня́ться/уклони́ться || уклоне́ние, укло́н; сходи́ть/сойти́ || схожде́ние (с пути, убеждений)кыегаеп калу — сойти́ с пути́ (маршру́та)
3) ( потихоньку) отходи́ть, отойти́ || отхо́д (от дела, от группы)кыегайганның башын кыялар — (посл.) изме́ннику - смерть (букв. уклони́вшемуся отреза́ют го́лову)
4) перен.; разг. напива́ться/напи́ться, быть пья́ным || опьяне́ниеул берaз кыегайган — он немно́жко пьян; он ма́лость косо́й
кыегадыңмы әллә? — ты что, под гра́дусом, что ли?
-
14 кыек
I 1. прил.1) косо́й (не вертикальный или не параллельный к чему-л.), сре́занный на́искоськояшның кыек нурлары — косы́е лучи́ со́лнца
кыек сызык — коса́я ли́ния
2) см. авышкыек идән — накло́нный пол
кыек яңак — крива́я щека́
4) перен. ко́свенный, опосре́дствованный, опосре́дованныйкыек сорау — ко́свенный вопро́с
5) лингв. ко́свенныйкыек килеш — ко́свенный па́деж
кыек сөйләм — ко́свенная речь
кыек тәмамлык — ко́свенное дополне́ние
6) перен.; разг. криво́й, нече́стный, престу́пный, тёмный2. нареч.кыек эш — нече́стное де́ло
ко́со, на́искось; вкось, накло́нно- кыек налогкыек кисү — ко́со ре́зать (сре́зать)
- кыек салым••кыек авыз — клеветни́к; я́бедник
кыек авызлар — злы́е языки́
кыек атып туры тидерү — ме́тил в око́шко, попа́л в луко́шко; попа́сть случа́йно
кыек куллы (кулы кыек) — нечи́ст на́ руку
кыек күз белән карау — ко́со смотре́ть (на кого-л.) (недолюбливать, неодобрять присутствие кого-л.)
II сущ.кыек (көзгедә) күрү — ви́деть в криво́м зе́ркале
1) застре́ха, скат кры́ши2) кры́ша (дома, сооружения)III сущ.; разг.бер кыек астында — под одно́й кры́шей
1) клин; лоскуто́к ( треугольный), клок, шмато́кяулык кыекгы — клин ( треугольного) платка́
2) оско́лок, кусо́к; ще́пка, щепа́ ( отколотая от полена)чыра кыекгы — кусо́к щепы́
-
15 кыек-мыек
1. прил.косо́й-криво́й; косы́е и кривы́е2. нареч.кыек-мыек эшләр — ра́зные неблагови́дные (букв. кривы́е) дела́
ко́со-кри́во; где ко́со, где кри́вобөтен нәрсә кыек-мыек ята (тора) — всё располо́жено не так: где ко́со, где кри́во
-
16 кыенты
сущ.; диал.1) скат кры́шитекә кыенты — круто́й скат ( крыши)
2) односка́тная кры́ша, наве́сәрдәнә өстенә кыенты кору — сооруди́ть односка́тную кры́шу над поле́нницей (шта́белем дров)
3) скос, косо́е сече́ние -
17 кыеш
прил.1) накло́нный, косо́й, косостоя́щий; покоси́вшийся; с кре́номкыеш кибән — покоси́вшийся стог
кыеш басма — коса́я ступе́нь ( лестницы)
2) криво́й (о рте, лице); кособо́кий (о человеке, строении)см. тж. чалыш3) диал.; см. кәкре -
18 кыешкүз
прил.1) косо́й (с косы́ми глаза́ми), косогла́зый2) перен. ви́дящий то́лько плохо́е -
19 кыйгач
I прил.1) косо́й, под угло́м ( о лучах солнца)2) раско́сый ( о глазах)3) вразлёт, дуго́й ( о бровях)II сущ.; этногр.кашы кыйгач, йөзе көләч — бро́ви её вразлёт, лицо́ в приве́тливой улы́бке
( треугольный) клин ( у платья) -
20 кыйшаңкы
прил.; диал.косо́й, покоси́вшийся (о телеге, прямоугольнике); кособо́кий, кривобо́кий ( о человеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
косо — глядеть косо, смотреть косо. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. косо криво, вкось, вкривь, вкривь и вкось, накось; неприязненно, недружелюбно, подозрительно, наклонно, покато … Словарь синонимов
косо — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая: косой, имеющий что н. косое (то, на что указывает вторая часть), напр.: косолобый, косоногий, косоглазие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косо… — (без удар.). Первая часть составных слов, означающая: косой, имеющий что нибудь косое (то, на что указывает вторая часть), напр.: косолобый, косоногий, косоглазие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСО — напоперёк. Вят. Наоборот, не так, как следует. СРНГ 15, 65. Смотреть косо на кого. Разг. Относиться к кому л. с недоверием, настороженно. Ф 2, 168 … Большой словарь русских поговорок
косо́й — косой, кос, коса, косо, косы; сравн.ст. косее … Русское словесное ударение
косо́к — косок, коска … Русское словесное ударение
Косо... — косо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: косой расположенный наклонно, под углом к горизонтальной плоскости или лишённый соответствия частей, несимметричный или направленный не прямо, а вбок, в сторону (кособокий, косоглазый,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косо... — косо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с косым (в 1 знач.), напр. кособокий, косозубый, косоногий, косоплечий; 2) косой (в 1 знач.), напр. косоволокнистый, косообрезанный, косоприцельный, косорежущий, кососкользящий, косослой (спиральное… … Толковый словарь Ожегова
косо... — КОСО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: косой. Косоплечий, косоприцельный, косоротый … Энциклопедический словарь
косо́й — ая, ое; кос, коса, косо. 1. Расположенный, идущий наклонно, под углом к горизонтальной плоскости; не прямой, не отвесный. Вдруг пламя из косого направления приняло прямое. Писемский, Батька. Свет падал из них [окон] в подвал косыми, мутными… … Малый академический словарь
косо — см. Косой … Энциклопедический словарь