-
1 косный
routinier; stagnant ( застойный); rétrograde ( отсталый) -
2 rétrograde
косный -
3 routinier
косный -
4 stagnant
косный -
5 encroûté
3) перен. отсталый, погрязший в чём-либо, косныйencroûté de [dans des] préjugés — закоснелый в предрассудкахun pédant encroûté — закоренелый педант -
6 figé
неподвижный, застывшийface figée — застывшее выражение лицаexpression figée лингв. — застывшее выражение, устойчивое сочетание -
7 immobiliste
-
8 заскорузлый
1) ( шершавый) calleuxзаскорузлая кожа — peau f rude ( или rêche) -
9 encroûté
-
10 figé dans la routine
прил.общ. косныйФранцузско-русский универсальный словарь > figé dans la routine
-
11 immobiliste
1. прил.общ. косный, консервативный2. сущ.общ. сторонница перемен, сторонник, консерватор -
12 bissextile
adj.:année bissextile — висо́косный год*
См. также в других словарях:
косный — См … Словарь синонимов
КОСНЫЙ — 1. КОСНЫЙ1, косная, косное; (косен, косна малоупотр.), косно (книжн.). Невосприимчивый, приверженный к привычному. Косный ум. || Неподвижный, ленивый. Косный образ жизни. 2. КОСНЫЙ2, косная, косное (обл.). прил. к коса1. Косные ленты. 3. КОСНЫЙ3 … Толковый словарь Ушакова
КОСНЫЙ — 1. КОСНЫЙ1, косная, косное; (косен, косна малоупотр.), косно (книжн.). Невосприимчивый, приверженный к привычному. Косный ум. || Неподвижный, ленивый. Косный образ жизни. 2. КОСНЫЙ2, косная, косное (обл.). прил. к коса1. Косные ленты. 3. КОСНЫЙ3 … Толковый словарь Ушакова
КОСНЫЙ — 1. КОСНЫЙ1, косная, косное; (косен, косна малоупотр.), косно (книжн.). Невосприимчивый, приверженный к привычному. Косный ум. || Неподвижный, ленивый. Косный образ жизни. 2. КОСНЫЙ2, косная, косное (обл.). прил. к коса1. Косные ленты. 3. КОСНЫЙ3 … Толковый словарь Ушакова
КОСНЫЙ — КОСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. Тяготеющий к чему н. привычному, невосприимчивый к новому, консервативный (в 1 знач.). К. ум. К. образ жизни. | сущ. косность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косный — косный, кратк. ф. косен, косна, косно, косны; сравн. ст. коснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
косный — цслав. късьнъ βραδύς, χρόνιος, болг. късно поздно , сербохорв. ка̏сно – то же, словен. kǝsân м., kǝsnà ж. нерарадивый, медлительный, поздний , kǝsǝ̀n – то же. Отсюда коснеть (см.). Родственно лтш. kùstu, kusu, kust уставать , kusls слабый,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Косный — I прил. Приверженный к привычному, невосприимчивый к новому; пребывающий в состоянии застоя. II прил. устар.; = косной 1. соотн. с сущ. коса I, связанный с ним 2. Заплетённый в виде косы [коса I 1.], характерный для неё. 3. Связанный косой [коса… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Косный — I прил. Приверженный к привычному, невосприимчивый к новому; пребывающий в состоянии застоя. II прил. устар.; = косной 1. соотн. с сущ. коса I, связанный с ним 2. Заплетённый в виде косы [коса I 1.], характерный для неё. 3. Связанный косой [коса… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Косный — I прил. Приверженный к привычному, невосприимчивый к новому; пребывающий в состоянии застоя. II прил. устар.; = косной 1. соотн. с сущ. коса I, связанный с ним 2. Заплетённый в виде косы [коса I 1.], характерный для неё. 3. Связанный косой [коса… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
косный — косный, косная, косное, косные, косного, косной, косного, косных, косному, косной, косному, косным, косный, косную, косное, косные, косного, косную, косное, косных, косным, косной, косною, косным, косными, косном, косной, косном, косных, косен,… … Формы слов