-
1 routine
f ко́сность; рути́на; рутинёрство; шабло́н;se heurter à la routine — ната́лкиваться/натолкну́ться на ко́сностьêtre esclave de la routine — быть рабо́м рути́ны < рутинёрства>;
-
2 routine
-
3 routine
f -
4 routine
f; вчт.рутина; работа, выполняемая механически; стандартная процедура -
5 routine
-
6 routine
сущ.1) общ. косность, навык, рутина2) выч. операция, стандартная программа, (стандартная) программа (ñì. òæ. programme) -
7 routine de ...
сущ.коммер. текущая операция по... -
8 routine
закоснелость -
9 routine garde de chien
Французско-русский универсальный словарь > routine garde de chien
-
10 routine d'interruptions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > routine d'interruptions
-
11 routine de comptabilité
сущ.выч. программа учётаФранцузско-русский универсальный словарь > routine de comptabilité
-
12 routine de contour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > routine de contour
-
13 routine de mise en œuvre
сущ.выч. отладочная программаФранцузско-русский универсальный словарь > routine de mise en œuvre
-
14 routine incomplète
сущ.выч. неполная программа, программа без указания (некоторых) параметровФранцузско-русский универсальный словарь > routine incomplète
-
15 routine logiciel
сущ.выч. (de) системная программа -
16 par routine
1) по привычке, по заведенному обычаю2) порядка радиLe brigadier disait: - Vous savez, on le fait par routine. Parce qu'il faut le faire, mais à présent, l'administration sait bien qu'il ne reviendra pas traîner ses guêtres ici avant la fin de la guerre. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — Бригадир жандармов говорил: - Мы приходим проверять так, порядка ради. Так уж положено, хотя начальство понимает, что до конца войны он сюда не сунется.
-
17 de routine
прил. -
18 acquisition de routine
текущее комплектование
Комплектование фонда вновь изданными профильными документами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition de routine
-
19 calcul de routine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul de routine
-
20 solution de routine
См. также в других словарях:
routine — [ rutin ] n. f. • 1715; rotine 1559; de route 1 ♦ Habitude d agir ou de penser toujours de la même manière, avec qqch. de mécanique et d irréfléchi. ⇒ train train; fam. ronron. « Quand ma besogne, devenue une espèce de routine, occupa moins mon… … Encyclopédie Universelle
Routine — may refer to: * Routine, as a course of normative, standardized actions or procedures that are followed regularly, oftentimes repetitiously; * Choreographed routine, an orchestrated dance involving several performers; * Comedy routine, a comedic… … Wikipedia
routine — Routine. s. f. Usage acquis par une longue habitude, sans le secours de l estude & des regles. Il n a jamais estudié à fond, mais il a acquis je ne sçay quelle routine de discourir, de parler. il fait cela par routine. il ne sçait point de… … Dictionnaire de l'Académie française
Routine — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. routine, einer Ableitung von Route. Gemeint ist die Geschicklichkeit, die durch wiederkehrende Übung erworben wird, so wie der mehrfach begangene Weg geläufig wird. Adjektiv: routiniert. Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
routine — ► NOUN 1) a sequence of actions regularly followed; a fixed unvarying programme. 2) a set sequence in a theatrical or comic performance. ► ADJECTIVE 1) performed as part of a regular procedure: a routine inspection. 2) characteristic of routine;… … English terms dictionary
routine — [ro͞o tēn′] n. [Fr < route: see ROUTE] 1. a regular, more or less unvarying procedure, customary, prescribed, or habitual, as of business or daily life 2. such procedure in general [to dislike routine] 3. a theatrical skit or act ☆ 4. a series … English World dictionary
routine — (n.) 1670s, from Fr. routine usual course of action, beaten path from route way, path, course (see ROUTE (Cf. route)) + subst. suffix ine. Theatrical sense is from 1926. The adjective is attested from 1817, from the noun … Etymology dictionary
routine — [adj] habitual accepted, accustomed, chronic, conventional, customary, everyday, familiar, general, methodical, normal, ordinary, periodic, plain, quotidian, regular, seasonal, standard, typical, unremarkable, usual, wonted, workaday; concepts… … New thesaurus
Routine — Rou*tine , n. [F., fr. route a path, way, road. See {Route}, {Rote}repetition.] 1. A round of business, amusement, or pleasure, daily or frequently pursued; especially, a course of business or offical duties regularly or frequently returning.… … The Collaborative International Dictionary of English
Routine — (fr., spr. Rutin), 1) Geschäftsfertigkeit, Geläufigkeit, Erfahrenheit; 2) eine mehr aus häufiger Übung in einer Kunst, als durch Studium ihrer Theorie u. Regeln erlangte Fertigkeit darin. Daher Routinier (spr. Rutinich), einer welcher viel R.… … Pierer's Universal-Lexikon
Routine — (franz., spr. ru ), auf Übung beruhende Gewandtheit und Fertigkeit; in der Theatersprache neuerdings mit dem Beigeschmack einer glänzenden, aber erstarrten Manier gebraucht. An Bord der Kriegsschiffe die Zeiteinteilung für den Dienst (daher Hafen … Meyers Großes Konversations-Lexikon