-
21 recovery
1. [rıʹkʌv(ə)rı] n1. возврат, возвращение себе; получение вновь ( утраченного)recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ украденного имущества
past recovery - безвозвратно потерянный [ср. тж. 2, 1) и 4]
2. 1) выздоровление; исцеление, излечениеthe patient is making a good recovery /is on the way to recovery/ - больной быстро поправляется /находится на пути к выздоровлению/
I wish you a speedy recovery to health - желаю вам быстро восстановить своё здоровье
the patient is past recovery - больной неизлечим /безнадёжен/ [ср. тж. 1 и 4]
2) пробуждение ( после наркоза); приход в себя ( после обморока)3. оздоровление; оживление; восстановлениеtrade [industrial] recovery - оживление в торговле [в промышленности]
recovery movement - спорт. восстанавливающее /дающее отдых/ движение
4. возмещениеrecovery of damages - возмещение ущерба /убытков/
the loss is past recovery - а) ущерб невозместим; б) эту утрату ничем не возместить; [ср. тж. 1 и 2, 1)]
5. 1) восстановительные работы; ремонт, восстановление ( техники)recovery station - воен. ремонтно-восстановительная станция
recovery vehicle - воен. а) ремонтно-эвакуационный автомобиль; б) подвижная ремонтная мастерская
2) воен. эвакуация повреждённой техники3) спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т. п.)6. 1) взыскание; получение обратно; ком. тж. инкассирование2) юр. виндикация, взыскание в судебном порядке3) юр. сумма, взыскиваемая по решению суда7. возвращение в исходное положение; выпрямлениеto make a recovery from a fall [from a stumble] - упав, подняться [споткнувшись, удержаться на ногах]
8. горн. извлечение ( металла из руды); выход10. спец. упругая деформация11. спорт.1) выдержка ( гребля)2) вынос руки, подтягивание ног ( плавание)3) уход ( фехтование)12. 1) вывод или выход самолёта из штопора2) воен. выход из боя13. возвращение на Землю ( космического корабля); вход в плотные слои атмосферы и посадка14. астр. возвращение ( кометы)2. [rıʹkʌv(ə)rı] a косм. -
22 redout
[ʹredaʋt] n«красная пелена» ( прилив крови к голове - у космонавтов) -
23 sensory deprivation
[ʹsens(ə)rı͵deprıʹveıʃ(ə)n]сенсорная депривация; выключение органов чувств (при тренировке космонавтов и т. п.) -
24 turningtable
turning-table
1> тех _ж-д. поворотный круг
2> проигрыватель (для пластинок)
3> стенд вращения, "поворотный стол" (для тренировки
космонавтов) -
25 turntable
turn-table
1> _тех. _ж-д. поворотный круг
2> проигрыватель (для пластинок)
3> стенд вращения, "поворотный стол" (для тренировки
космонавтов) -
26 CTC
I сокр. от centralized traffic control II сокр. от crew training centerцентр подготовки космонавтов, ЦПК -
27 IMBLMS
сокр. от integral medical and behavioral laboratory measurement systemкомплексная лабораторная система медицинского наблюдения и исследования поведения космонавтов -
28 MMU-assisted spacewalk
передвижение за бортом КЛ с помощью установки для маневрирования космонавтовАнгло-русский словарь технических терминов > MMU-assisted spacewalk
-
29 УПК
-
30 Mooncopter
Авиационная медицина: "Мункоптер" (ЛА, предназначенный для передвижения космонавтов по поверхности Луны) -
31 CTC
1) Компьютерная техника: CICS To CICS, Channel To Channel2) Авиация: cabin temperature controller3) Медицина: Child And Teen Checkups, contraceptive user (сокращение взято из статьи http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420218)4) Спорт: Capture The Chicken, Cyclists Touring Club5) Военный термин: Canadian Transport Commission, Citizens' Training Corps, Civil Technical Corps, Combat Targeting Center, Combined Training Camp, Commando Training Center, Compact Transpiration Cooling, Contract Target Cost, Counterterrorism Center, cadet training centre, combined training center, communications training center, диспетчерская централизация, диспетчерское управление6) Техника: Color Television Committee, central tracking center, chief communications technician, cluster test coils, coaxial thermal converter, condition transfer of control, consumer tank car, counter-timer circuit, crew training center7) Сельское хозяйство: chlortetracycline8) Шутливое выражение: Cuts The Check9) Железнодорожный термин: Commuter Train Connection10) Юридический термин: Coal Tar Contamination11) Бухгалтерия: Coast To Coast12) Грубое выражение: Crappy Tire Corporation13) Политика: КТК, Контртеррористический комитет14) Сокращение: Caf To Caf, Celebrate The Century (1999 stamp series), Centralised Traffic Control, Combat Training Center, Command Tactical Console, Commando Training Centre (UK), Commission on Transnational Corporation, Communications Training Centre (UK Royal Navy), Company Tactics Course (Singapore), cam timing contact, Centralized Traffic Control, Colour Television Committee15) Университет: Catholic Theological College, Cooperating Technical Community17) Электроника: Cluster Tool Controller, Communications Transistor Corporation (US)18) Вычислительная техника: conditional transfer of control, Centralized Traffic Control (Railroading)19) Нефть: автоцистерна потребителя (consumer tank car), цистерна потребителя (Customer Tank-Car)20) Онкология: Common Toxicity Criteria21) Космонавтика: ЦПК, центр подготовки космонавтов22) Транспорт: Community Transportation Coordinator23) Фирменный знак: Citizens Telephone Company, Community Technology Centre, Concord Telephone Company24) Деловая лексика: Center To Center, Community And Technical Colleges, Competition Transition Charge, Corporate Tax Credit, Cost To Company25) Образование: Community Technology Center26) Сетевые технологии: Client Transport Control27) Полимеры: carbon tetrachloride28) Химическое оружие: Chemical Treaty Compliance, cutaway ton container29) Велосипеды: the Cyclists' Touring Club30) Расширение файла: Control file (PC Installer)31) Нефть и газ: central traffic control32) Карцинология: циркулирующая в крови опухолевая клетка, эмболическая опухолевая клетка, circulating tumor cell33) Должность: Certified Travel Counselor34) Чат: Care To Chat?35) СМС: Community Technology Centers -
32 Cosmonaut Training Centre (Moscow)
Космонавтика: Центр подготовки космонавтовУниверсальный англо-русский словарь > Cosmonaut Training Centre (Moscow)
-
33 Cosmonauts' Training Centre
Военный термин: центр подготовки космонавтовУниверсальный англо-русский словарь > Cosmonauts' Training Centre
-
34 Ctc
1) Компьютерная техника: CICS To CICS, Channel To Channel2) Авиация: cabin temperature controller3) Медицина: Child And Teen Checkups, contraceptive user (сокращение взято из статьи http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420218)4) Спорт: Capture The Chicken, Cyclists Touring Club5) Военный термин: Canadian Transport Commission, Citizens' Training Corps, Civil Technical Corps, Combat Targeting Center, Combined Training Camp, Commando Training Center, Compact Transpiration Cooling, Contract Target Cost, Counterterrorism Center, cadet training centre, combined training center, communications training center, диспетчерская централизация, диспетчерское управление6) Техника: Color Television Committee, central tracking center, chief communications technician, cluster test coils, coaxial thermal converter, condition transfer of control, consumer tank car, counter-timer circuit, crew training center7) Сельское хозяйство: chlortetracycline8) Шутливое выражение: Cuts The Check9) Железнодорожный термин: Commuter Train Connection10) Юридический термин: Coal Tar Contamination11) Бухгалтерия: Coast To Coast12) Грубое выражение: Crappy Tire Corporation13) Политика: КТК, Контртеррористический комитет14) Сокращение: Caf To Caf, Celebrate The Century (1999 stamp series), Centralised Traffic Control, Combat Training Center, Command Tactical Console, Commando Training Centre (UK), Commission on Transnational Corporation, Communications Training Centre (UK Royal Navy), Company Tactics Course (Singapore), cam timing contact, Centralized Traffic Control, Colour Television Committee15) Университет: Catholic Theological College, Cooperating Technical Community17) Электроника: Cluster Tool Controller, Communications Transistor Corporation (US)18) Вычислительная техника: conditional transfer of control, Centralized Traffic Control (Railroading)19) Нефть: автоцистерна потребителя (consumer tank car), цистерна потребителя (Customer Tank-Car)20) Онкология: Common Toxicity Criteria21) Космонавтика: ЦПК, центр подготовки космонавтов22) Транспорт: Community Transportation Coordinator23) Фирменный знак: Citizens Telephone Company, Community Technology Centre, Concord Telephone Company24) Деловая лексика: Center To Center, Community And Technical Colleges, Competition Transition Charge, Corporate Tax Credit, Cost To Company25) Образование: Community Technology Center26) Сетевые технологии: Client Transport Control27) Полимеры: carbon tetrachloride28) Химическое оружие: Chemical Treaty Compliance, cutaway ton container29) Велосипеды: the Cyclists' Touring Club30) Расширение файла: Control file (PC Installer)31) Нефть и газ: central traffic control32) Карцинология: циркулирующая в крови опухолевая клетка, эмболическая опухолевая клетка, circulating tumor cell33) Должность: Certified Travel Counselor34) Чат: Care To Chat?35) СМС: Community Technology Centers -
35 Gagarin Cosmonaut Training Center
Космонавтика: Центр подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина (в Звёздном Городке / in Star City, Russia)Универсальный англо-русский словарь > Gagarin Cosmonaut Training Center
-
36 Gagarin cosmonaut training center
Космонавтика: Центр подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина (в Звёздном Городке / in Star City, Russia)Универсальный англо-русский словарь > Gagarin cosmonaut training center
-
37 Lunar Receiving Laboratory
Универсальный англо-русский словарь > Lunar Receiving Laboratory
-
38 MMU-assisted spacewalk
Универсальный англо-русский словарь > MMU-assisted spacewalk
-
39 Vomit Comet
Разговорное выражение: аэроплан, обеспечивающий состояние невесомости (для тренировки космонавтов, проведения исследований или снятия фильмов) -
40 Y. A. Gagarin Cosmonaut Training Centre
Космонавтика: Центр подготовки космонавтов им. Ю.А.ГагаринаУниверсальный англо-русский словарь > Y. A. Gagarin Cosmonaut Training Centre
См. также в других словарях:
Космонавтов — Космонавтов: Космонавтов (станция метро) Космонавтов (аллея) Космонавтов (море) … Википедия
Космонавтов — море, Индийский океан, у берегов Вост. Антарктиды. Название предложено в 1962 г. Сов. Антарктической экспедицией в честь первых людей, проникших в космос. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
КОСМОНАВТОВ МОРЕ — окраинное море Индийского ок., у берегов Антарктиды, между Землей Эндерби и м. Рисер Ларсена. 698,6 тыс. км². Глубина до 4798 м. Постоянно покрыто дрейфующими льдами, много айсбергов. Названо в 1962 участниками советской антарктической… … Большой Энциклопедический словарь
КОСМОНАВТОВ проспект — Так в 1962 году в честь первых отечественных космонавтов названа магистраль, идущая параллельно проспекту Юрия Гагарина между Бассейной и Звездной улицами. Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов в… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Космонавтов, аллея — Координаты: 55°49′14.2″ с. ш. 37°38′21.6″ в. д. / 55.820611° с. ш … Википедия
Космонавтов (станция метро) — Станция «Космонавтов» Узбекистанская линия Ташкентский метрополитен Дата открытия 8 декабря 1984 года … Википедия
Космонавтов море — Море Космонавтов Море Космонавтов окраинное море индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между Землей Эндерби и морем Рисер Ларсена, от которого отделено подводным хребтом Гуннерус. Площадь 698,6 тыс. км². Глубина … Википедия
Космонавтов море — окраинное море Индийского океана, у берегов Антарктиды, между Землёй Эндерби и мысом Рисер Ларсена. 698,6 тыс. км2. Глубина до 4798 м. Постоянно покрыто дрейфующими льдами, много айсбергов. Названо в 1962 участниками советской антарктической… … Энциклопедический словарь
Космонавтов море — окраинное море Индийского сектора Южного океана у берегов Антарктиды, между Землёй Эндерби и морем Рисер Ларсена, от которого отделено подводным хребтом Гуннерус. Площадь 698,6 тыс. км2. Глубины превышают 2000 м, наибольшая свыше 5000 м.… … Большая советская энциклопедия
Космонавтов море — окраинное море индоокеанского сектора Южного океана, у берегов Вост. Антарктиды, между Землёй Эндерби и морем Рисер Ларсена (34–48° в.д.). Пл. 699 тыс. км², глубины до 4798 м. Круглогодично покрыто дрейфующими льдами; много айсбергов. На берегу… … Географическая энциклопедия
КОСМОНАВТОВ проспект — Так в 1962 году в честь первых отечественных космонавтов названа магистраль, идущая параллельно проспекту Юрия Гагарина между Бассейной и Звездной улицами … Почему так названы?