Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

корыстолюбивый

  • 1 корыстолюбивый

    корисливий, користолюбний, (сильно) грабовитий. [Хвалить Христя свого попа: «Не грабовитий» каже (Основа)].
    * * *
    користолю́бний, кори́сливий; ( алчный) заже́рливий; диал. захла́нний

    Русско-украинский словарь > корыстолюбивый

  • 2 корыстный

    1) (жадный к деньгам) корисливий, користолюбний; срвн. Жадный. Делать из -ных побуждений - робити для зиску, з корисливих міркувань (міркуваннів);
    2) (прибыльный) зисковний, баришівний, користовний;
    3) (полезный) корисний, пожиточний; см. Полезный; (годный) годящий, підхожий, додільний.
    * * *
    1) кори́сливий
    2) ( корыстолюбивый) кори́сливий, користолю́бний

    Русско-украинский словарь > корыстный

  • 3 любостяжательный

    набутливий, неситий до набутку, заже[и]рливий, захланний, грабовитий. [Він був зажерливий (Куліш). Хвалить свого попа: «Не грабовитий», каже (Основа 1862). Убогому мало що бракує, а захланному всього (Номис)].
    * * *
    заже́рливий; ( корыстолюбивый) користолю́бний, кори́сливий

    Русско-украинский словарь > любостяжательный

  • 4 ненасытный

    ненаситний, неситий, невситимий, (алчный) ненатлий, захланний, (жадный) зажерливий, жаденний, жаднючий, (ненаедчивый) ненаїдний, ненаїсний, (прожорливый) прожерливий, пажерливий, проїсний, (ненажорливый) ненажерливий, ненаже[и]рний. [Очі його ненаситні на багатство (Куліш). В її крові горіла ненаситна жадоба життьової розкоши (Франко). Розпадеться луда на очах ваших неситих (Шевч.). Неситії ксьондзи, магнати нас роз'єднали, розвели (Шевч.). Чому-ж його злоба несита їсть (Самійл.). О, гадино! моєї муки тобі, несита, ще не досить? (Л. Укр.). Жадоба тая несита: все-б зажер собі (Грінч.). Невситиме бажання (Крим.). Ненатлому чоловікові дай хоч увесь мир, то мало (Мирг.). Оцей піп у нас дуже захланний (Кобеляч.). Щоб своєму ненажерному серцеві вгодити, він із світу хоче звести дві душі (Г. Барв.). Ненажерливою пам'яттю письменника всичує в себе всю цю картину (Коцюб.). Ненажерливе мусулманське духівництво (Крим.)]. -ная утроба - ненаситна утроба, (глотка, грубо) ненатла (ненажерлива) пелька. -ный человек - ненаситна (невситима) людина, ненажера; срв. Ненажора, Ненасыть.
    * * *
    ненаси́тний и нена́ситний, неси́тий; диал. нена́тлий, ненатле́нний; ( не удовлетворяющийся ничем имеющимся) невсити́мий; ( прожорливый) ненаже́рливий, ненаже́рний; (жадный, корыстолюбивый) заже́рливий

    \ненасытныйая жа́жда зна́ний — нена́ситна (невсити́ма) жадо́ба знань

    \ненасытныйый зверь — нена́ситний (ненаже́рливий) звір

    \ненасытныйая утро́ба — бран. ненаже́ра, нена́ситна (ненаже́рлива, заже́рлива) утро́ба

    Русско-украинский словарь > ненасытный

См. также в других словарях:

  • корыстолюбивый — корыстолюбивый …   Орфографический словарь-справочник

  • корыстолюбивый — Корыстный, своекорыстный, любо стяжательный, сребролюбивый, алчный, жадный; заинтересованный. Прот …   Словарь синонимов

  • КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, корыстолюбивая, корыстолюбивое; корыстолюбив, корыстолюбива, корыстолюбиво (книжн.). Стремящийся к наживе, жадный к деньгам. Корыстолюбивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ — КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ, ая, ое; ив (книжн.). Исполненный корыстолюбия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Корыстолюбивый — прил. Стремящийся к личной выгоде, обогащению, наживе (нередко используя при этом и что либо чужое). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • корыстолюбивый — корыстолюбивый, корыстолюбивая, корыстолюбивое, корыстолюбивые, корыстолюбивого, корыстолюбивой, корыстолюбивого, корыстолюбивых, корыстолюбивому, корыстолюбивой, корыстолюбивому, корыстолюбивым, корыстолюбивый, корыстолюбивую, корыстолюбивое,… …   Формы слов

  • корыстолюбивый — неподкупный …   Словарь антонимов

  • корыстолюбивый — корыстолюб ивый …   Русский орфографический словарь

  • корыстолюбивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • корыстолюбивый — Syn: см. корыстный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • корыстолюбивый — ая, ое; бив, а, о. Стремящийся к личной выгоде, наживе; чрезмерно любящий деньги. К. человек …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»