Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прожорливый

  • 1 прожорливый

    прожерливий, пажерливий, обжерливий, заже[и]рливий, зажирний, зажиракуватий, жеровитий, проїсний, проїстливий, ненажерливий, ненажерний, ненаїсний, ненаїдний. [Оця черва маленька, але дуже прожерлива (Звин.). Пажерлива щука (Франко). Пажерлива (ненаїдна, ненажерлива) людина].
    * * *
    ненаже́рливий, проже́рливий, ненаже́рний; паже́рливий

    Русско-украинский словарь > прожорливый

  • 2 ненасытный

    ненаситний, неситий, невситимий, (алчный) ненатлий, захланний, (жадный) зажерливий, жаденний, жаднючий, (ненаедчивый) ненаїдний, ненаїсний, (прожорливый) прожерливий, пажерливий, проїсний, (ненажорливый) ненажерливий, ненаже[и]рний. [Очі його ненаситні на багатство (Куліш). В її крові горіла ненаситна жадоба життьової розкоши (Франко). Розпадеться луда на очах ваших неситих (Шевч.). Неситії ксьондзи, магнати нас роз'єднали, розвели (Шевч.). Чому-ж його злоба несита їсть (Самійл.). О, гадино! моєї муки тобі, несита, ще не досить? (Л. Укр.). Жадоба тая несита: все-б зажер собі (Грінч.). Невситиме бажання (Крим.). Ненатлому чоловікові дай хоч увесь мир, то мало (Мирг.). Оцей піп у нас дуже захланний (Кобеляч.). Щоб своєму ненажерному серцеві вгодити, він із світу хоче звести дві душі (Г. Барв.). Ненажерливою пам'яттю письменника всичує в себе всю цю картину (Коцюб.). Ненажерливе мусулманське духівництво (Крим.)]. -ная утроба - ненаситна утроба, (глотка, грубо) ненатла (ненажерлива) пелька. -ный человек - ненаситна (невситима) людина, ненажера; срв. Ненажора, Ненасыть.
    * * *
    ненаси́тний и нена́ситний, неси́тий; диал. нена́тлий, ненатле́нний; ( не удовлетворяющийся ничем имеющимся) невсити́мий; ( прожорливый) ненаже́рливий, ненаже́рний; (жадный, корыстолюбивый) заже́рливий

    \ненасытныйая жа́жда зна́ний — нена́ситна (невсити́ма) жадо́ба знань

    \ненасытныйый зверь — нена́ситний (ненаже́рливий) звір

    \ненасытныйая утро́ба — бран. ненаже́ра, нена́ситна (ненаже́рлива, заже́рлива) утро́ба

    Русско-украинский словарь > ненасытный

  • 3 обжорливый

    обже[и]рливий, ненажерливий. См. Прожорливый, Жадный. Обжорливо - обже[и]рливо, ненажерливо.
    * * *
    обже́рливий, па́жерливий; ( ненасытный) ненаже́рливий, ненаже́рний

    Русско-украинский словарь > обжорливый

  • 4 Нажорливый

    ненажерливий; см. Прожорливый.

    Русско-украинский словарь > Нажорливый

См. также в других словарях:

  • прожорливый — См. обжорливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прожорливый жадный, обжорливый; жор напал, ненаедный, ненасытный, едун напал Словарь русск …   Словарь синонимов

  • ПРОЖОРЛИВЫЙ — ПРОЖОРЛИВЫЙ, прожорливая, прожорливое; прожорлив, прожорлива, прожорливо. Отличающийся неутолимым тяготением к еде, способный съесть очень много, ненасытный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЖОРЛИВЫЙ — ПРОЖОРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Способный очень много съесть, ненасытный. Прожорливое животное. | сущ. прожорливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прожорливый — прил. Очень жадный к еде, ненасытный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прожорливый — прожорливый, прожорливая, прожорливое, прожорливые, прожорливого, прожорливой, прожорливого, прожорливых, прожорливому, прожорливой, прожорливому, прожорливым, прожорливый, прожорливую, прожорливое, прожорливые, прожорливого, прожорливую,… …   Формы слов

  • прожорливый — прож орливый …   Русский орфографический словарь

  • прожорливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • прожорливый — ая, ое; лив, а, о. Очень жадный в еде; ненасытный. П ые поросята, кролики. Тебя не прокормить: прожорлив, как боров. ◁ Прожорливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • прожорливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. прожорливость Очень жадный в еде; ненасытный. П ые поросята, кролики. Тебя не прокормить: прожорлив, как боров …   Словарь многих выражений

  • прожорливый — про/жор/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • жадный — Алчный, ненасытный, неутолимый, обжорливый, прожорливый; падкий на что. Загребистая лапа. Поповские руки загребущие. Ср. корыстолюбивый, скупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»