-
1 модель коррозионного воздействия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модель коррозионного воздействия
-
2 скорость коррозионного разъедания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость коррозионного разъедания
-
3 rate of attack
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate of attack
-
4 rate of attack
1) Техника: скорость разъедания (коррозионного)2) Металлургия: скорость разъедания (напр. футеровки)4) Электрохимия: скорость коррозии -
5 coupon
контрольная пластинка ( для определения коррозионного эффекта) ; образец для испытания
* * *
* * *• 1) талон; 2) образец для испытаний• купонный -
6 corrosion model
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > corrosion model
-
7 stress-corrosion cracking
* * *
коррозионное растрескивание; появление трещин () вследствие коррозионного воздействия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stress-corrosion cracking
-
8 corrosion coupon
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: индикатор коррозии, контрольная пластинка для определения коррозионного воздействия, коррозионный купон, коррозионный образец2) Нефтегазовая техника пробный образец для испытаний на коррозию4) Нефть и газ: водородный зонд -
9 coupon
['kuːpɒn]1) Общая лексика: купон, отрывной талон, рекомендация кандидату на выборах (даваемая лидером партии), санкция лидера партии кандидату от партии на выборах, талон (продовольственной или промтоварной карточки), бланк заказа (и т.п.), премиальный купон (определенное количество купонов даёт покупателю право на вещевую премию)2) Техника: образец для испытаний, отрезной талон, пробный образец3) Юридический термин: отрезная часть ценной бумаги, свидетельство на получение дивиденда, свидетельство на получение процентов, свидетельство на получение процентов или дивиденда, купонный доход4) Бухгалтерия: абонементный талон, свидетельство на уплату процентов5) Металлургия: образец6) Нефть: контрольная пластинка (для определения коррозионного эффекта), купонный, образец материала для испытания (на воздействие промысловых условий эксплуатации), отрезок сварной трубы для испытаний на прочность7) Банковское дело: номинальный процентный доход по облигации, свидетельство об уплате процентов8) Деловая лексика: бланк заказа, премиальный купон9) Бурение: образец для испытания10) Нефтегазовая техника образец материала для испытания12) Контроль качества: вырезанный образец (для испытаний)14) Нефть и газ: образец для испытаний при сварке, контрольная пластинка (при замерах коррозионного воздействия)15) Печатные платы: образец для испытаний/купон -
10 electrochemical-mechanical mechanism
1) Металлургия: механико-электрохимический механизм (коррозионного растрескивани)2) Электрохимия: механико-электрохимический механизм (коррозионного растрескивания)Универсальный англо-русский словарь > electrochemical-mechanical mechanism
-
11 corrosion model
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion model
-
12 rate of attack
скорость воздействия или разъедания
(напр. металла при коррозии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of attack
-
13 corrosion model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion model
-
14 rate of attack
скорость( коррозионного) разъеданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rate of attack
-
15 hot spot
1) участок (местного) перегрева, горячее пятно ( на поверхности нагрева)3) место пережога ( кожуха печи); место прогара ( футеровки)4) термический узел ( отливки)6) участок повышенной коррозии, очаг коррозионного поражения -
16 rate of attack
-
17 anodic protection
Аноднаязащита.1) Метод снижения скорости коррозии металла путем поляризации его в пассивную область, где уровень растворения низок.2) Наложение внешнего электрического потенциала, для того чтобы защитить металл от коррозионного разрушения. Применимо только к металлам, которые могут вести себя в активно-пассивном режиме.Противоположно cathodic protection - Катодной защите. -
18 cathodic protection
Катодная защита.1) Уменьшение скорости коррозии, приведение коррозионного потенциала электрода к меньшему значению окислительного потенциала путем приложения внешней электродвижущей силы.2) Частичная или полная защита металла от коррозии превращением его в катод, используя или гальванический, или внешний ток. Противоположно Anodic protection —Анодной защите.Англо-русский металлургический словарь > cathodic protection
-
19 corrosion embrittlement
Коррозионная хрупкость.Значительное снижение пластичности металла, как следствие его коррозионного разрушения, обычно межкристаллического, часто не обнаруживаемого визуально.
* * *Англо-русский металлургический словарь > corrosion embrittlement
-
20 KISCC
Аббревиатура для обозначения критического значения вязкости разрушения при интенсивном напряжении при плоской деформации, что вызывает распространение трещины путем коррозионного растрескивания под напряжением данного материала в данной окружающей среде.
См. также в других словарях:
модель коррозионного воздействия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion model … Справочник технического переводчика
скорость коррозионного разъедания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of attack … Справочник технического переводчика
Общая площадь коррозионного поражения — 7. Общая площадь коррозионного поражения Суммарная площадь коррозионных очагов Источник: ГОСТ 27597 88: Изделия электронной техники. Метод оценки коррозионной стойкости оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степень коррозионного повреждения — – техническая характеристика изменения свойств бетона или арматуры вследствие коррозии. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
степень коррозионного поражения — [degree of corrosion] отношение площади металлоизделия, пораженного коррозией, к его общей плоскости поверхности; Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления степень обогащения … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный потенциал — 3.13 защитный потенциал: Потенциал, при котором электрохимическая защита обеспечивает необходимую коррозионную стойкость металла. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионный мониторинг — 3.14 коррозионный мониторинг : Систематический сбор, накопление и анализ данных об изменении во времени коррозионного состояния защищаемых объектов, средств и параметров, а также условий и интенсивности коррозионного воздействия внутренних и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость проникновения коррозии — 7. Скорость проникновения коррозии Глубина коррозионного разрушения металла в единицу времени Коррозионная стойкость определяется качественно и количественно (скоростью коррозии в данных условиях, группой или баллом стойкости по принятой шкале).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.1-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание — Терминология ГОСТ 9.901.1 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Общие требования к методам испытаний на коррозионное растрескивание оригинал документа: 4.3. Влияние площади образцов Результаты испытаний на КР зависят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
