-
1 корреспондент
корреспондент, тілші, хабаршы (1. басқа тұлға не мекеме үшін соның есебінен қаржылық, коммерциялық тапсырмаларды орындаушы тұлға, фирма не мекеме, 2. басқа банкінің тапсырмасымен және соның есебінен есеп айырысатын банк) -
2 корреспондент
-
3 корреспондент банка
Русско-казахский экономический словарь > корреспондент банка
-
4 член-корреспондент
-
5 член-корреспондент
-
6 член-корреспондент
корреспондент-мүшеРусско-казахский терминологический словарь "История" > член-корреспондент
-
7 член-корреспондент
корреспондент-мүшеРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > член-корреспондент
-
8 банк-корреспондент
банк-корреспондент (1. корреспонденттік шарт негізінде басқа банкінің төлем төлеу және есептесу жөніндегі тапсырмасын арнайы ашылған шот немесе үшінші бір банкідегі шоты арқылы орындаушы банк, 2. басқа банкіге салым салушы банк) -
9 банки-корреспонденты
Русско-казахский экономический словарь > банки-корреспонденты
-
10 счет лоро
"лоро" шот (1. банкінің өзінің корреспондент-банкілеріне ашатын шоты, 2. несие мекемесінің корреспондент-банкінде үшінші банкінің корреспонденттік шотына қатысты қолданылатын термин, ал корреспондент банкінің осы несие мекемесінде ашылатын шоты "ностро" деп аталады) -
11 Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
Банки могут устанавливать между собой договорные, т.е. корреспондентские отношения для того, чтобы проводить платежи и расчетно-кассовое обслуживание клиентов. Данные отношения могут иметь место между банками внутри страны и за ее пределами. Банки могут быть связаны корреспондентскими отношениями со множеством кредитных учреждений.
Банкілер төлемдерді төлеу және клиенттерге есеп айырысу-кассалық қызметін көрсету үшін өзара шарттық, яғни корреспонденттік қатынастар орната алады. Мұндай қатынастар ел ішіндегі банкілер арасында және одан тысқары жерлерде орын алуы мүмкін. Банкілер көптеген несие мекемелерімен корреспонденттік қатынастар арқылы байланысуы мүмкін.
На корреспондентском счете расчеты производятся одним банком по поручению и за счет другого кредитного учреждения.
Корреспонденттік шотта есеп айырысуды бір банк басқа бір несие мекемесінің тапсыруымен және соның есебінен жүргізеді.
Он открывается на основании заключенного договора о корреспондентских отношениях, банковским учреждением, который является юридически самостоятельным. Корреспондентские отношения коммерческих банков с Нацбанком строятся на более жесткой основе.
Оны корреспонденттік қатынастар туралы жасасылған шарт негізінде заңи тұрғыда дербес болып табылатын банк мекемесі ашады. Коммерциялық банкілердің Ұлттық банкімен корреспонденттік қатынастары неғұрлым қатаң негізде құрылады.
Эти счета делятся на два вида:
Бұл шоттар екі түрге бөлінеді:
- счет "НОСТРО" (наш счет у Вас);
- "НОСТРО" (біздің шот Сізде) шоты;
- счет "ЛОРО" (Ваш счет у нас).
- "ЛОРО" (Сіздің шот бізде) шоты.
Счета типа "НОСТРО" открываются каким-либо банком в банках-корреспондентах, а счета типа "ЛОРО" – на имя его банков-корреспондентов. Эти счета открываются в одностороннем порядке и на взаимной основе. Причем счет "НОСТРО" в одном кредитном учреждении является счетом "ЛОРО" у банка-корреспондента.
"НОСТРО" тұрпатындағы шоттарды қайсыбір банк корреспондент-банкілерде ашады, ал "ЛОРО" тұрпатындағы шоттар оның корреспондент-банкілерінде ашылады. Бұл шоттар біржақты тәртіппен және өзара негізде ашылады. Оның үстіне бір несие мекемесіндегі "НОСТРО" шот корреспондент-банкіде "ЛОРО" шот болып табылады.
Русско-казахский экономический словарь > Расчеты через корреспондентские счета, открываемые в других банках
-
12 военкор
= военный корреспондент -
13 зарисовать
1)2) ( описать) -
14 нештатный
-
15 авуары
авуар (1. иелері төлем төлей алатын, міндеттемелерді өтей алатын түрлі актив қаражат: ақша, чек, вексель, аударым, аккредитив, мүлік, 2. банкілердің шетелдік корреспондент-банкілердегі шоттарында шетел валютасы, бағалы қағаздар, алтын түрінде сақталған қаражаты) -
16 активы ностро
-
17 банк рамбурсированный
рамбурсталған банк (экспортшы банкінде корреспонденттік шоты жоқ импортшы банкімен есеп айырысатын корреспондент-банк)Русско-казахский экономический словарь > банк рамбурсированный
-
18 востро
-
19 востро счет
"востро" шот ( банкінің корреспондент-банкіге ашатын шоты) -
20 востро-конто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Корреспондент — Корреспондент: В Викисловаре есть статья «корреспондент» Корреспондент организация или лицо, от … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — представительство одного банка другим на определенном финансовом уровне. Словарь финансовых терминов. Корреспондент Корреспондент финансовый орган, который оказывает другому финансовому органу услуги на своем рынке на постоянной основе. По… … Финансовый словарь
корреспондент — заказчик; обозреватель, журналист, репортер Словарь русских синонимов. корреспондент сущ., кол во синонимов: 18 • военкор (2) • … Словарь синонимов
корреспондент — Отправитель либо получатель сообщений. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] корреспондент Участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому… … Справочник технического переводчика
Корреспондент — А. Банк или финансовая компания, представляющие на данной территории, в регионе интересы другой финансовой организации и за ее счет выполняющие финансовые поручения. Б. Представитель клуба взаимного страхования в морском порту, который… … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНТ — (от лат. correspondare осведомлять) банк или иная финансовая организация, представляющая в данном регионе интересы другой подобной организации за ее счет и выполняющая ее финансовые и коммерческие поручения. Корреспондентские отношения… … Экономический словарь
КОРРЕСПОНДЕНТ — КОРРЕСПОНДЕНТ, а, муж. 1. Автор корреспонденции (в 3 знач.). Специальный к. (сотрудник, специально командированный за информацией о чём н., спецкор). Собственный к. (именно данного средства массовой информации, собкор). Сельский к. (селькор). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондент — Корреспондент (Correspondent) — участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому каждый участник осуществляет платежи и расчет по поручению любого другого участника … Экономико-математический словарь