-
81 подводные обводы корпуса
nshipb. Unterwasserrumpfform (судна), Unterwasserschiffskörperform (судна), Unterwasserschiffslinien (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > подводные обводы корпуса
-
82 повреждение подводной части судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение подводной части судна
-
83 кормовое заострение судна
Универсальный русско-немецкий словарь > кормовое заострение судна
-
84 носовое заострение судна
Универсальный русско-немецкий словарь > носовое заострение судна
-
85 очистка подводной части судна
Универсальный русско-немецкий словарь > очистка подводной части судна
-
86 повреждение надводной части судна
nУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение надводной части судна
-
87 заострение судна в оконечностях
nshipb. (корпуса) Linienverlauf an den Schiffsenden, Schiffsformverlauf an den SchiffsendenУниверсальный русско-немецкий словарь > заострение судна в оконечностях
-
88 обводы корпуса
neng. Linienführung (судна) -
89 подводная часть корпуса
nshipb. Unterwasserrumpf (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > подводная часть корпуса
-
90 подводная часть судна
n1) aerodyn. Unterwasserschiffskörper2) nav. Fluhe3) shipb. Boden, Lebendes Werk, Oberwerk, Schiffsunterwasserteil, Unterschiff, Unterwasserschiffsteil, (корпуса) UnterwasserschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная часть судна
-
91 приваливание корпуса
Универсальный русско-немецкий словарь > приваливание корпуса
-
92 прижим корпуса
-
93 скуловая часть корпуса
Универсальный русско-немецкий словарь > скуловая часть корпуса
-
94 формование элементов корпуса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > формование элементов корпуса
-
95 ширина судна
n1) forestr. Schiffbreite2) aerodyn. (корпуса) Schiffsbreite3) shipb. Breite des Schiffes, Schiffsbreite -
96 постройка судна по методу сборки корпуса полными секциями
nshipb. VollsektionsbauУниверсальный русско-немецкий словарь > постройка судна по методу сборки корпуса полными секциями
-
97 условие , по которому страховщик обязан возместить убытки скрытых дефектов корпуса или механизма судна
nshipb. (в коносаменте) InchmareeklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие , по которому страховщик обязан возместить убытки скрытых дефектов корпуса или механизма судна
-
98 продольный набор
( судна) Längsverband, ( корпуса судна) Längsbespantung -
99 арочная форма
( корпуса судна системы Ишервуда) Arcform -
100 надводная часть
( корпуса судна) Überwasserschiff
См. также в других словарях:
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
непроницаемая переборка корпуса судна — непроницаемая переборка Переборка корпуса судна, которая в эксплуатации или аварийных случаях, предусмотренных расчетом, является непроницаемой. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
огнестойкая переборка корпуса судна — огнестойкая переборка Переборка корпуса судна, которая вместе с изоляцией выдерживает действие пламени и не допускает значительного повышения температуры по другую сторону переборки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка … Справочник технического переводчика
переборка корпуса судна — переборка Вертикальная стенка из листов с набором корпуса судна, разделяющая его внутреннюю часть на отсеки или ограничивающая надстройки и рубки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
поперечная переборка корпуса судна — поперечная переборка Переборка корпуса судна, установленная в поперечном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
продольная переборка корпуса судна — продольная переборка Переборка корпуса судна, установленная в продольном направлении судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
проницаемая переборка корпуса судна — проницаемая переборка Переборка корпуса судна, к которой не предъявляется требований непроницаемости. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
распорка корпуса судна — распорка Балка набора корпуса судна составного или катаного профиля, устанавливаемая преимущественно горизонтально, препятствующая сближению каких либо частей корпуса судна. Поперечный разрез нефтеналивного судна 1 стрингерный угольник судна; 2… … Справочник технического переводчика
ВИБРАЦИЯ КОРПУСА СУДНА — Происхождение: от лат. vibratio колебание колебательные движения корпуса судна и его частей, обусловленные способностью конструкции сопротивляться деформированию под воздействием нагрузок. Различают свободные и вынужденные колебания корпусных… … Морской энциклопедический справочник
ФОРМИРОВАНИЕ КОРПУСА СУДНА — процесс сборки и сварки корпуса на построечном месте из блоков, секций, узлов и деталей. Начинается с установки закладных секций или блоков. При наличии по длине корпуса одной закладной секции (блока) способ Формирования корпуса судна называется… … Морской энциклопедический справочник